schulzimmer – Italian Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.elysion.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eingangsbereiche, Sitzungsräume, Schulzimmer, Cafeterias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain	ingressi, sale riunioni, aule, caffetterie

  5 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Initiative "schule bewegt" ruft die Schweizer Schulen auf, täglich 20 Minuten Bewegungszeit in den Schulalltag einzubauen, z.B. im Schulzimmer, auf dem Pausenplatz oder während und nach dem Unterricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	In qualità di leading partner di Swiss Olympic, Swisscom sostiene l’idea di promuovere i valori olimpici nelle scuole. Per avviare la collaborazione nel settore dell’istruzione offriamo a tutti i docenti una copia gratuita degli strumenti didattici “Olympic Spirit” finora pubblicati. Trovate le offerte cliccando sul livello scolastico corrispondente.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgesprochen gemütliche Wohnung (schöne Zimmer, Küche, grosser Wohn- und Essraum) mit Specksteinofen, Laube und Garten. Als weiterer Schlafraum und Wohnung dient das charmante, lichtdurchflutete Schulzimmer auf eigener Etage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Benvenuti nell'affascinante vecchio edificio scolastico situato in Val Lumnezia nei pressi della nostra fattoria bio. Appartamento accogliente (belle camere, cucina, grande soggiorno e sala da pranzo) con stufa in pietra ollare, pergola e giardino. Un'altra camera si trova nel luminoso locale scolastico. Vicino ai bagni termali di Vals e alle regioni sciistiche (Vals, Laax, Obersaxen/Vella). Escursioni a piedi o in rampichino, possibilità di fare il bagno nell'ampia vallata.

  2 Hits www.pharmalogics.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Sprachunterricht im Ferienlager unterscheidet sich vom Standardcurriculum. Wir ermutigen die Schüler, in Gesprächen mit ihren Kameraden sowohl im Schulzimmer wie auch ausserhalb ihren Wortschatz zu nutzen und zu erweitern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenguaventura.com as primary domain

Le lezioni di spagnolo e inglese si terranno il lunedì, martedì, giovedì e venerdì durante la mattinata per tre ore ( 12 ore settimanali). Gli allievi avranno grandi benefici da queste lezioni che permetteranno loro di comunicare con sicurezza con i compagni fuori e dentro l’aula scolastica. Usiamo le nozioni linguistiche che i ragazzi/ragazzi hanno acquisito durante l’anno scolastico ma proponiamo un tipo di insegnamento un pò diverso da quello scolastico stimolando gli allievi affinchè si esprimano liberamente ampliando il vocabolario necessario alla comunicazione tra loro.

  schulorganisation.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Datenschutz" bedeutet Schutz der Menschen vor jedem Missbrauch ihrer persönlichen Daten in ihrem täglichen Leben. Spätestens seit Web 2.0 Applikationen Einzug ins Schulzimmer gehalten haben, kommt dem Schutz der persönlichen Daten von Lernenden - aber auch von Lehrenden - eine immer grössere Bedeutung zu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulorganisation.educa.ch as primary domain

“Protezione dei dati” non significa la protezione dei dati in sé, come erroneamente può far pensare il termine, bensì la protezione delle persone dall’abuso dei loro dati personali nella vita quotidiana. Con la diffusione delle tecnologie, anche l'elaborazione di dati personali da parte di direzioni, insegnanti e allievi è ormai quotidiana. La protezione dei dati personali acquista di conseguenza un’importanza maggiore anche nell'educazione.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In gut einer Stunde erreicht eine Schaffhauser Schulklasse die deutsch-französische Sprachgrenze oder entdeckt rätoromanisches Sprachgebiet, und schon dieses Jahr verkürzt sich die Reisezeit ins Tessin um eine halbe Stunde: Die viersprachige und kompakte Schweiz bietet optimale Bedingungen, um zumindest für kurze Zeit eine Sprache, die im Schulzimmer gerade noch Fremdsprache war als lebendige Landessprache in der jeweiligen Sprachregion zu erleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Una classe di Bellinzona può raggiungere i territori di lingua tedesca e romancia in meno di un’ora – e già da quest’anno il viaggio oltralpe si riduce ulteriormente: la Svizzera quadrilingue, grazie al suo territorio così compatto, offre le migliori premesse per confrontarsi con delle varietà che in aula sono studiate come lingue straniere.

  5 Hits www.schulebewegt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Modul "Bewegungspausen" eignet sich sehr gut für kleine Pausen im Schulzimmer, um die Konzentrationsfähigkeit der SchülerInnen zu erhöhen. Das Modul wird ohne Material geliefert und ist deshalb sehr beliebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulebewegt.ch as primary domain	Il footbag è un attrezzo ideale per giocare, in modo estremamente vario. Con esercizi di abilità, lanci, passaggi, colpi di piede o la possibilità di tenere la pallina in equilibrio dappertutto affascina tutti da subito! Una pallina gratis per ogni allievo.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank dem ADF haben zwischen 2005 und 2011 im asiatischen und pazifischen Raum unter anderem mehr als 19 Millionen Schülerinnen und Schüler Zugang zu Bildung erhalten. Mehr als 60'000 Schulzimmer entstanden oder wurden verbessert und 720'000 Lehrerinnen und Lehrern wurden ausgebildet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

19 milioni di persone hanno avuto accesso all'istruzione scolastica, sono state costruite o ristrutturate oltre 60 000 aule e sono stati formati 720 000 insegnanti. Inoltre, la costruzione e la rivalorizzazione di più di 56 000 chilometri di strada hanno consentito a 250 milioni di persone possibilità economiche e un migliore accesso ai servizi sociali. Grazie all'installazione o al risanamento di 14 000 chilometri di condutture idriche più di 2,1 milioni di famiglie hanno potuto beneficiare dell'approvvigionamento di acqua incontaminata. Infine, il finanziamento di progetti per un'energia più efficiente e pulita ha permesso di risparmiare ogni anno di 2 milioni di tonnellate di CO2.

  internazionale.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt Future Classrom Lab oder Labor für das Schulzimmer der Zukunft wurde vom European Schoolnet gegründet, um die Umstrukturierung der Klassenzimmer zwecks Förderung neuer Lernformen zu entwerfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.educa.ch as primary domain	NANOYOU - Nano for Youth - ha lo scopo di accrescere la conoscenza di base delle nanotecnologie (NT) nei giovani e di sollevare il dibattito sui suoi aspetti etici, legali e sociali. Offre una comunità online alla quale possono iscriversi le scuole.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CompiSternli – Rollenwechsel im Schulzimmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	CompiSternli – scambio di ruoli in classe

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Park als Natur-Schulzimmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Un parco come aula

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CompiSternli – Rollenwechsel im Schulzimmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	CompiSternli – scambio di ruoli in classe

  www.main-metall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und so findet auch die Wasserkarte ihren Weg in die Schulzimmer, Teamzimmer der Lehrpersonen und in die Wohnzimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizerweltatlas.ch as primary domain	E così anche la carta delle acque trova la sua strada per raggiungere l’aula scolastica, la sala professori o il soggiorno di casa.

  www.smartspaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Antonio Panic Room Verlassene Schulzimmer Erfahrung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-shi.costasur.com as primary domain	Trasferimento Dubai Airport a Sharjah Dubái

  www.geothermie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anzahl Schulzimmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie.ch as primary domain	Numero di aule

  yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulzimmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	7440 Andeer

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Scuola Media (6.-9. Schuljahr) von Barbengo, einem Stadtteil von Lugano, würde das Resultat ganz anders ausfallen. Denn hier befindet sich direkt vor der Schule ein rund 4000 Quadratmeter grosses Stück Brachland, das als Schulzimmer der Artenvielfalt dient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

In uno studio del 2002 che aveva fatto scalpore, alcuni ricercatori britannici avevano constatato che l’80 % dei bambini intervistati era in grado di ricordare senza problemi i nomi di tutti i personaggi dei Pokemon, mentre appena la metà sapeva più o meno riconoscere le piante che crescevano nel parco botanico o zoologico della propria città. Alla Scuola media di Barbengo il risultato sarebbe stato tutt’altro. In questo quartiere di Lugano, proprio davanti alla scuola, si estende un grosso appezzamento di terreno incolto che funge da aula per lo studio della biodiversità. Adibita in passato a deposito di materiale da costruzione, la superficie è stata nel tempo riconquistata dalla natura: ne è nata una combinazione spontanea di siepi naturali, prati magri, pozze e stagni, in cui, tra legno usato e legno morto, ghiaia e mucchi di sassi, trovano rifugio anfibi e insetti divenuti ormai rari.