schutz der familie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
Schutz der Familie => tutela della famiglia

Keybot      18 Results   12 Domains
  www.at-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Kind löst sich langsam aus dem Schutz der Familie und schliesst sich Gleichaltrigen an, mit denen es Freizeit verbringt und deren Gewohnheiten und Allüren es nachahmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain
Vostro figlio si stacca pian piano dalla tutela della famiglia e si lega a coetanei coi quali trascorre il tempo libero e di cui imita abitudini e atteggiamenti.
  www.at-suisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Kind löst sich langsam aus dem Schutz der Familie und schliesst sich Gleichaltrigen an, mit denen es Freizeit verbringt und deren Gewohnheiten und Allüren es nachahmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain
Vostro figlio si stacca pian piano dalla tutela della famiglia e si lega a coetanei coi quali trascorre il tempo libero e di cui imita abitudini e atteggiamenti.
  about.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die besten Methoden zum Schutz der Familie auf Twitter. Weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain
Scopri i modi migliori per garantire la sicurezza della tua famiglia su Twitter. Ulteriori informazioni
  2 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
86 Schutz der Familie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
86 Protezione della famiglia
  www.uchceu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die folgenden Beiträge geben Einblicke in verschiedene Lebensbereiche der Schweizer Fahrenden, deren Existenz in der Vergangenheit geprägt war von Diskriminierungen und persönlichem Leid und noch heute bestimmt wird vom Kampf um Selbstbestimmung und Schutz der Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain
I seguenti contributi offrono una panoramica su diversi aspetti della vita dei nomadi svizzeri, la cui esistenza in passato è stata caratterizzata da discriminazioni e sofferenze personali e ancora oggi è improntata alla lotta per l'autodeterminazione e per la protezione della famiglia. Naturalmente l'interesse vale ugualmente per la lingua e la cultura dei nomadi.
  3 Hits www.piccoloarancio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Lebensversicherungen sind meistens Finanzprodukte zum Kapitalaufbau gemeint. Sogenannte Ablebens- oder Todesfallversicherungen sind hingegen reine Absicherungsinstrumente. Sie dienen im Ernstfall dem finanziellen Schutz der Familie oder des Lebenspartners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain
Quando si parla di assicurazione sulla vita, normalmente s'intendono i prodotti finanziari volti alla costituzione di un capitale. Al contrario, le cosiddette "polizze vita caso morte" sono strumenti per la copertura del rischio, finalizzati alla tutela finanziaria dei propri familiari.
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Menschen noch in Höhlen lebten, erfüllten starke und gesunde Männer beide Erwartungen. Heute ist das – mancher Mann mag froh darüber sein – nicht mehr so: Ernährung und Schutz der Familie sind nicht mehr Sache des Jagdgeschicks und der Kraft, sondern des Geldes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
Quando la specie umana viveva ancora nelle grotte, e in buona salute gli uomini che soddisfano queste due esigenze. Alla nostra epoca – come certi uomini lo pensano – le cose sono differenti : i cibi e la prottezione della famiglia non sono più di competenza del migliore cacciatore o dell'uomo più forte...è una questione di soldi. Non è una coincidenza se richezza e sex appeal sono spesso legati.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vertragsstaaten verpflichten sich, schrittweise und diskriminierungsfrei folgende Rechte umzusetzen: Recht auf Arbeit; Recht auf günstige und gerechte Arbeitsbedingungen; Gewerkschaftliche Rechte; Recht auf soziale Sicherheit; Schutz der Familie, der Mutter und des Kindes; Recht auf einen angemessenen Lebensstandard; Recht auf Gesundheit; Recht auf Bildung; Recht auf Kultur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato il Patto I il 16 dicembre 1966. La Svizzera lo ha ratificato senza riserve il 18 giugno 1992 e lo ha sancito il 18 settembre 1992. Gli Stati firmatari si impegnano ad attuare gradualmente e senza alcuna discriminazione i seguenti diritti: il diritto al lavoro; il diritto a condizioni di lavoro eque e favorevoli; i diritti sindacali; il diritto alla sicurezza sociale; la protezione della famiglia, della madre e del bambino; il diritto a uno standard di vita adeguato; il diritto alla salute; il diritto alla formazione; il diritto alla cultura.
  doc.vux.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die folgenden Beiträge geben Einblicke in verschiedene Lebensbereiche der Schweizer Fahrenden, deren Existenz in der Vergangenheit geprägt war von Diskriminierungen und persönlichem Leid und noch heute bestimmt wird vom Kampf um Selbstbestimmung und Schutz der Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain
I seguenti contributi offrono una panoramica su diversi aspetti della vita dei nomadi svizzeri, la cui esistenza in passato è stata caratterizzata da discriminazioni e sofferenze personali e ancora oggi è improntata alla lotta per l'autodeterminazione e per la protezione della famiglia. Naturalmente l'interesse vale ugualmente per la lingua e la cultura dei nomadi.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir organisieren überdies Parallelveranstaltungen mit anderen Missionen und begleiten Veranstaltungen, die einen unmittelbaren Bezug zu unserem Ordensauftrag haben, insbesondere die Religionsfreiheit, die Flüchtlinge, Gesundheit, Migration , die Formen moderner Sklaverei, den Schutz der Familie, die Alten, den Frieden und die Menschenrechte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Organizziamo inoltre eventi paralleli con altre Missioni e co-patrociniamo eventi su tematiche direttamente legate alla vocazione dell’Ordine, in particolare la libertà di religione, i rifugiati, la sanità, le migrazioni, le forme moderne di schiavitù, la tutela delle famiglie, gli anziani, la pace ed i diritti dell’uomo. A titolo di esempio, l’anno scorso abbiamo celebrato il 50° anniversario della ‘Pacem in terris’, l’Enciclica pubblicata da Giovanni XXIII nel 1963, poco prima della sua morte, nella quale il Papa esorta a risolvere i conflitti per la via negoziale e non attraverso la violenza. Collaboriamo strettamente con il Nunzio Apostolico, S.E. l’Arcivescovo Silvano Maria Tomasi, ed insieme abbiamo creato la Fondazione ‘Caritas in Veritate’. Grazie alla collaborazione con esperti di tutto il mondo, la Fondazione ci aiuta ad individuare ed a sviluppare temi di interesse quali il dialogo interreligioso, la lotta alla schiavitù, le questioni etiche, allo scopo di generare un impatto concreto ed efficace sulla scena internazionale.