schutzdienst leisten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.treffpunkt-arbeit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Welche Leistungen erhalte ich, wenn ich Militär-, Zivil- oder Schutzdienst leisten muss?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain
14. A quali prestazioni si ha diritto se si deve prestare servizio militare, servizio civile o di protezione civile?
  www.area-lavoro.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Welche Leistungen erhalte ich, wenn ich Militär-, Zivil- oder Schutzdienst leisten muss?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain
14. A quali prestazioni si ha diritto se si deve prestare servizio militare, servizio civile o di protezione civile?
  www.espace-emploi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Welche Leistungen erhalte ich, wenn ich Militär-, Zivil- oder Schutzdienst leisten muss?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain
14. A quali prestazioni si ha diritto se si deve prestare servizio militare, servizio civile o di protezione civile?
  3 Hits www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personen, die freiwillig Schutzdienst leisten, sind in Rechten und Pflichten den Schutzdienstpflichtigen gleichgestellt. Sie können auf Gesuch hin aus der Schutzdienstpflicht entlassen werden, haben jedoch in der Regel mindestens drei Jahre Schutzdienst zu leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Le persone che prestano servizio volontario hanno gli stessi diritti e doveri delle persone tenute a prestare servizio. Su domanda, i volontari possono essere prosciolti dall'obbligo di prestare servizio di regola solo dopo aver prestato almeno tre anni di servizio.
  4 Hits www.babs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personen, die freiwillig Schutzdienst leisten, sind in Rechten und Pflichten den Schutzdienstpflichtigen gleichgestellt. Sie werden von Amtes wegen aus der Schutzdienstpflicht entlassen, wenn sie das 65. Altersjahr vollendet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babs.admin.ch as primary domain
Le persone che prestano servizio volontario hanno gli stessi diritti e doveri delle persone tenute a prestare servizio. Esse sono prosciolte d’ufficio dall’obbligo di prestare servizio nella protezione civile alla fine dell'anno in cui compiono 65 anni. Su domanda, i volontari possono essere prosciolti anche prima dall'obbligo di prestare servizio, ma di regola solo dopo aver prestato almeno tre anni di servizio.