schutzwald – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Schutzwald
=>
bosco frangivento
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Schutzwald
=>
foresta di protezione
Keybot
216
Results
30
Domains
www.ticino.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Schutzwald
von Giggio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticino.ch
as primary domain
Bosco di protezione di Giggio
21 Hits
www.planat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Schutzwald
, Loat BWG 2005
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
Bosco di protezione, Loat BWG 2005
8 Hits
www.schutz-wald-mensch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeder der Lernpfade animiert anhand von acht Erfahrungsorten mit jeweils einem Themenschwerpunkt eine nachhaltige Auseinandersetzung über «Naturgefahren und
Schutzwald
».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schutz-wald-mensch.ch
as primary domain
Ogni sentiero didattico, con otto luoghi di scoperta e un tema principale promuove la riflessione sulla questione «pericoli naturali e bosco di protezione».
6 Hits
lacor.es
Show text
Show cached source
Open source URL
»
Schutzwald
-Engagement Kanton Obwalden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cr.helvetia.ch
as primary domain
» Impegno – bosco di protezione nel Canton Obvaldo
21 Hits
www.wsl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Schutzwald
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsl.ch
as primary domain
Neve e ghiaccio
15 Hits
www.helvetia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Neuer
Schutzwald
für Visp
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helvetia.com
as primary domain
10'000 alberi per Visp
www.provinz.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Standardisiertes Standortsmodellierungsverfahren für den
Schutzwald
und die Entwicklung von Managementplänen für alpine Schutzwälder (Standortskarte incl. -beschreibung und Waldbauhandbuch).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provinz.bz.it
as primary domain
Procedimenti di modellizzazione stazionale standardizzati per i boschi di protezione e sviluppo di piani di gestione per i boschi di protezione alpini (carte stazionali comprensive di descrizioni e manuali).
4 Hits
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
- Die Vernetzung des Waldes vermitteln - sowohl ökologisch (Lebensraum) als auch ökonomisch (Produkt Holz) - und damit auch die Notwendigkeit eines intakten Waldes für den Menschen (
Schutzwald
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
- Trasmettere le molteplici interrelazioni del bosco - sia ecologiche (habitat) che economiche (utilizzo del legno) -, e quindi anche l'importanza dell'integrità del bosco per il genere umano (bosco di protezione)
7 Hits
www.slf.ch.keybot.old-version.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aufgaben Geschichte Anfänge Lawinenforschung Geschichte Lawinenbulletin Lawinendynamikforschung Schneemetamorphose Lawinenschutz
Schutzwald
Feldmessungen 75-jähriges Jubiläum Organigramm Mitarbeitende Standorte und Versuchsflächen Jobs Die WSL Kontakt und Anfahrt Intranet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
Compiti Storia I primordi della nivologia e dell'SLF Storia di bollettino delle valanghe Ricercatori nel campo della dinamica delle valanghe Il metamorfismo della neve Protezione contro le valanghe Boschi di protezione Rilevamenti sul campo 75-jähriges Jubiläum Organigramma Collaboratori Sedi e siti sperimentali Lavoro Il WSL Contatti Intranet
www.eurac.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach den eindrücklichen Geschichten mit Biber Berti haben die Kinder den Wildbach vor Ort besichtigt und die bremsenden Stufen im Bachbett und Entlastungsrinnen erkundet. Im zweiten Teil des Workshops probierten die Kinder anhand eines Lawinenmodells aus, wie ein
Schutzwald
eine Lawine stoppen kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurac.edu
as primary domain
Dopo aver ascoltato le vicende del castoro Berti, i bambini hanno osservato il ruscello dal vivo soffermandosi sugli scalini creati nel letto del fiume per rallentarne la corsa e sui canaletti di scarico. Nella seconda parte del workshop i bambini hanno verificato con l’aiuto di un modellino di valanga come un bosco di protezione possa bloccare uno smottamento.
2 Hits
www.alpenallianz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach gescheiterten Versuchen, den
Schutzwald
oberhalb der Ortschaft Hinterstein/D zu sanieren, wurde im Rahmen eines Mediationsverfahrens ein bislang einzigartiger Weg begangen, alle betroffenen Gruppierungen an der Entscheidungsfindung zu beteiligen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenallianz.org
as primary domain
Dopo alcuni tentativi senza successo di risanare il bosco di protezione al di sopra della località di Hinterstein/D, si è deciso – nell’ambito di una “procedura di mediazione” – di percorrere una via finora poco conosciuta: sono stati invitati a partecipare al processo decisionale tutti i gruppi interessati. Sotto la guida di una mediatrice, i rappresentanti della popolazione, di cacciatori, proprietari dei terreni e delle autorità si sono seduti attorno ad un tavolo e hanno elaborato un “Accordo vincolante per un pacchetto di soluzioni emerse dalla procedura di mediazione per il bosco di protezione di Hinterstein”.
4 Hits
www.alliancealpes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach gescheiterten Versuchen, den
Schutzwald
oberhalb der Ortschaft Hinterstein/D zu sanieren, wurde im Rahmen eines Mediationsverfahrens ein bislang einzigartiger Weg begangen, alle betroffenen Gruppierungen an der Entscheidungsfindung zu beteiligen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliancealpes.org
as primary domain
Dopo alcuni tentativi senza successo di risanare il bosco di protezione al di sopra della località di Hinterstein/D, si è deciso – nell’ambito di una “procedura di mediazione” – di percorrere una via finora poco conosciuta: sono stati invitati a partecipare al processo decisionale tutti i gruppi interessati. Sotto la guida di una mediatrice, i rappresentanti della popolazione, di cacciatori, proprietari dei terreni e delle autorità si sono seduti attorno ad un tavolo e hanno elaborato un “Accordo vincolante per un pacchetto di soluzioni emerse dalla procedura di mediazione per il bosco di protezione di Hinterstein”.
2 Hits
www.alleanzalpi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach gescheiterten Versuchen, den
Schutzwald
oberhalb der Ortschaft Hinterstein/D zu sanieren, wurde im Rahmen eines Mediationsverfahrens ein bislang einzigartiger Weg begangen, alle betroffenen Gruppierungen an der Entscheidungsfindung zu beteiligen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
Dopo alcuni tentativi senza successo di risanare il bosco di protezione al di sopra della località di Hinterstein/D, si è deciso – nell’ambito di una “procedura di mediazione” – di percorrere una via finora poco conosciuta: sono stati invitati a partecipare al processo decisionale tutti i gruppi interessati. Sotto la guida di una mediatrice, i rappresentanti della popolazione, di cacciatori, proprietari dei terreni e delle autorità si sono seduti attorno ad un tavolo e hanno elaborato un “Accordo vincolante per un pacchetto di soluzioni emerse dalla procedura di mediazione per il bosco di protezione di Hinterstein”.
tascam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Vulkan Baru National Park, wurde 1976 gegründet, und befindet sich in der westlichen Provinz Chiriqui, in der Nähe des Talamanca-Gebirges und wird von La Amistad International Park und dem Palo Seco
Schutzwald
begrenzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Questo Parco Nazionale presenta un sistema geologico ed ecologico di grande valore che protegge un' immensa biodiversità. Il Parco Nazionale Vulcano Baru è parte del Corridoio Biologico mesoamericano. Oltre 400 specie di uccelli sono stati identificati, tra cui il quetzal splendente, in genere sfuggente ma avvistato spesso da gennaio a maggio. Il parco ospita una ricca fauna selvatica, tra cui il conejo pintado, un animale simile al procione e altri mammiferi come il topo d'acqua del sottobosco in via di estinzione, l'istrice e un gran numero di specie di pipistrelli. Tutte e cinque le specie di felini nativi di Panama si trovano qui, il puma è il più comune. Questo parco protegge dieci fiumi importanti come il Caldera, Chiriqui, David, Platanal, Pedra, Escarrea e il fiume Gariche.
2 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Beides sind Leistungen des Waldes und der Waldwirtschaft, die der Allgemeinheit zugute kommen. Die Kantone sollen zu diesem Zweck verpflichtet werden, so genannte Vorrangflächen für den Schutz vor Naturgefahren (
Schutzwald
) und für die biologische Vielfalt (Waldreservate) auszuscheiden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Con la revisione parziale della legge forestale, il Consiglio federale vuole conservare in modo duraturo la funzione protettiva e la diversità naturale delle foreste svizzere, due prestazioni svolte dalle foreste e dall'economia forestale di cui beneficia anche la collettività. A tale scopo, i Cantoni devono essere obbligati a delimitare le cosiddette superfici prioritarie per la protezione dai pericoli naturali (boschi di protezione) e in favore della diversità biologica (riserve forestali). Ciò permetterà alla Confederazione di sostenere in maniera mirata le prestazioni di servizio pubblico e di utilizzare con la maggiore efficienza possibile le risorse finanziarie stanziate. I Cantoni saranno inoltre liberi di delimitare altre superfici con funzione prioritaria (ad esempio da destinare alle attività ricreative e al tempo libero, per la produzione di acqua potabile o per l'utilizzazione del legno).
