schwächegefühl – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser erfolgt hier allerdings bei Menschen, die eigentlich gerade nicht versuchen, abzunehmen. Außerdem werden die Patienten meist von starker Appetitlosigkeit, Schwächegefühl, Abgeschlagenheit und vielen anderen Unannehmlichkeiten geplagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La cachessìa, o sindrome da deperimento, è una condizione caratterizzata da una grave perdita di peso e di massa muscolare nelle persone che non stanno cercando volontariamente di perdere peso. Di solito è accompagnata da una grave perdita di appetito e provoca debolezza, affaticamento e altri effetti avversi.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yamaha Factory Racing Pilot Ben Spies war der einzige Fahrer, der seine Zeit nicht verbessern konnte. Der Amerikaner beendete seine Session nach nur fünf Runden und gab damit seinem Schwächegefühl nach, schon in den letzten zwei Tagen kämpfte er gegen eine Krankheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
La prima Ducati dello schieramento finale è quella dell’americano Nicky Hayden (Ducati Team) che termina in sesta posizione forte del suo 1:47.381 (+0.591s). Si piazza 7º il pilota di casa Hiroshi Aoyama (San Carlo Honda Gresini): il giapponese migliora di circa un secondo il precedente crono fermando il cronometro sull’1:47.785 (+0.995s).
  2 Hits www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Reaktionen können sehr heftig sein und in einem Krankheitszustand enden, der "Chronic Beryllium Desease" (CBD) genannt wird. Die Symptome sind Schwächegefühl, Müdigkeit und Atembeschwerden. Einige an CBD leidende Personen zeigen Anzeichen wie Appetitlosigkeit und Blaufärbung der Hände und Füße.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain
Il berillio può anche causare reazioni allergiche nelle persone ipersensibili a tale elemento chimico. Queste reazioni possono essere molto pesanti e possono persino portare una persona ad ammalarsi seriamente, condizione nota come la malattia cronica del berillio (CBD). I sintomi sono debolezza, stanchezza e problemi di respirazione. Qualche persona che soffre di CBD sviluppa anoressia un colore bluastro in mani e piedi. In alcuni casi la CBD puo' essere così seria da causare la morte.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu kommen Augenschmerzen und Lichtempfindlichkeit (Photophobie). Später können Fieber, Durst, Schweissausbrüche, Schüttelfrost, Schwächegefühl und rasch ansteigende Zahl weisser Blutkörperchen (Eosinophilie) auftreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Il livello di gravità della malattia dipende dalla dose infettiva. Il decorso può dunque essere asintomatico, oppure letale. I primi sintomi consistono in dolori muscolari e gonfiore della palpebra superiore, seguito da emorragie della retina, sotto la congiuntiva (subcongiuntivali) e sotto le unghie (subunguali). Seguono dolori agli occhi e sensibilità alla luce (fotofobia). Più tardi appaiono febbre, sete, accessi di sudorazione, brividi da febbre, sensazione di debolezza e rapido incremento dei globuli bianchi (eosinofilia).
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu kommen Augenschmerzen und Lichtempfindlichkeit (Photophobie). Später können Fieber, Durst, Schweissausbrüche, Schüttelfrost, Schwächegefühl und rasch ansteigende Zahl weisser Blutkörperchen (Eosinophilie) auftreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Il livello di gravità della malattia dipende dalla dose infettiva. Il decorso può dunque essere asintomatico, oppure letale. I primi sintomi consistono in dolori muscolari e gonfiore della palpebra superiore, seguito da emorragie della retina, sotto la congiuntiva (subcongiuntivali) e sotto le unghie (subunguali). Seguono dolori agli occhi e sensibilità alla luce (fotofobia). Più tardi appaiono febbre, sete, accessi di sudorazione, brividi da febbre, sensazione di debolezza e rapido incremento dei globuli bianchi (eosinofilia).
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich können Rückenschmerzen mit Begleiterscheinungen auftreten. Zu ihnen zählen zum Beispiel ein allgemeines Schwächegefühl, Taubheitsgefühle in Armen und Beinen oder sogar Lähmungserscheinungen in diesen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Quasi due terzi dei dolori alla schiena si manifestano nella parte lombare, ma possono interessare anche quella dorsale e cervicale. Spesso il mal di schiena è accompagnato da dolori muscolari o si estende fino alla gamba. Si può assistere anche ad una mobilità limitata: sia le tensioni muscolari e le articolazioni rigide al mattino, sia l'affaticamento generale possono essere segnali premonitori del mal di schiena anche se spesso non vengono subito riconosciuti come tali. Inoltre i dolori alla schiena possono essere accompagnati da alti disturbi, quali ad esempio un generale senso di spossatezza e di intorpidimento in braccia e gambe, o addirittura casi di paralisi in queste zone.