schwarze linie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.jorksyras.com  
Räder: 700Cx13Gx36H, Legierungs- doppelwandig Rand, schwarze Linie mit reflektierenden, durchstechen frei, D / V, CST
ruote: 700Cx13Gx36H, bordo doppia parete in lega, nero riflettente linea, puntura libera, D / V, CST
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Die filigrane schwarze Linie dieser venezianischen Metallmaske weben sich grazil um die Augen herum und vereinen sich schließlich zu einer Fassung...
Le linee scure di questa maschera tessono delicatamente intorno agli occhi e nella eterea, imitazione diamante bindi sulla fronte. Questa maschera è...
  www.teqcycle.com  
So scheinen die flachen Oberflächen, aus HI-MACS® in unterschiedlichen Farbtönen, zu Körpern zu werden und umgekehrt. Eine dünne schwarze Linie verstärkt die Konturen und betont die Möglichkeiten der Assimilation zwischen den verschiedenen Oberflächen und Farbkombinationen.
Considerate sotto questo aspetto, le superfici piane di HI-MACS® elaborate in diverse tonalità, sembrano trasformarsi in volumi e viceversa. Un sottile profilo nero rafforza i contorni e mette in risalto le possibilità di accostamento tra le varie superfici e combinazioni di colore.
  3 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
Die Grafik wird stündlich aufdatiert und zeigt die Werte des aktuellen Tages und der Vortage. Dargestellt werden die stündlichen Böenspitzen (rote Linie) und Mittelwerte der Windgeschwindigkeit (schwarze Linie).
Il grafico viene aggiornato ogni ora e mostra i valori del giorno in corso e dei giorni precedenti. Il grafico mostra le raffiche massime (linea rossa) e la velocità media (linea nera) per ogni ora. Al di sopra della linea rossa è indicata la direzione media del vento delle due ore precedenti.
  3 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Die Grafik wird stündlich aufdatiert und zeigt die Werte des aktuellen Tages und der Vortage. Dargestellt werden die stündlichen Böenspitzen (rote Linie) und Mittelwerte der Windgeschwindigkeit (schwarze Linie).
Il grafico viene aggiornato ogni ora e mostra i valori del giorno in corso e dei giorni precedenti. Il grafico mostra le raffiche massime (linea rossa) e la velocità media (linea nera) per ogni ora. Al di sopra della linea rossa è indicata la direzione media del vento delle due ore precedenti.
  3 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Die Grafik wird stündlich aufdatiert und zeigt die Werte des aktuellen Tages und der Vortage. Dargestellt werden die stündlichen Böenspitzen (rote Linie) und Mittelwerte der Windgeschwindigkeit (schwarze Linie).
Il grafico viene aggiornato ogni ora e mostra i valori del giorno in corso e dei giorni precedenti. Il grafico mostra le raffiche massime (linea rossa) e la velocità media (linea nera) per ogni ora. Al di sopra della linea rossa è indicata la direzione media del vento delle due ore precedenti.
  www.enomic.com  
Erkennbar ist der Rückgang bei Opfern in Gebäuden und auf Verkehrswegen. Die schwarze Linie stellt den Mittelwert von jeweils 20 Jahren dar. Bei den Lawinenopfern ist der maximale Mittelwert 31.0 und der aktuelle Mittelwert 22. Der langjährige Mittelwertseit 1937/37 (81 Jahre) beträgt 25.
Fig. 1: Vittime da valanga in Svizzera dal 1936/37. Si nota chiaramente il calo delle vittime all'interno di edifici (rosso) e lungo le vie di comunicazione (rosa). La linea nera rappresenta il valore medio di 20 anni ciascuno. Per le vittime valanghe, la media massima è di 31,0 e la media attuale è 22. Il valore medio a lungo termine 1937/37 (81 anni) è 25.
  2014.ictdays.it  
Die schwarze Linie zeigt die Daten, welche momentan analysiert werden.
L'asse orizzontale rappresenta la posizione del pedale (essendo verso l'alto un angolo di 0°),
  www.wsl.ch  
Erkennbar ist der Rückgang bei Opfern in Gebäuden und auf Verkehrswegen. Die schwarze Linie stellt den Mittelwert von jeweils 20 Jahren dar. Bei den Lawinenopfern ist der maximale Mittelwert 31.0 und der aktuelle Mittelwert 22. Der langjährige Mittelwertseit 1937/37 (81 Jahre) beträgt 25.
Fig. 1: Vittime da valanga in Svizzera dal 1936/37. Si nota chiaramente il calo delle vittime all'interno di edifici (rosso) e lungo le vie di comunicazione (rosa). La linea nera rappresenta il valore medio di 20 anni ciascuno. Per le vittime valanghe, la media massima è di 31,0 e la media attuale è 22. Il valore medio a lungo termine 1937/37 (81 anni) è 25.
  newsroom.toyota.eu  
Das Bild zeigt die unterschiedlichen Prozessfenster mit oder ohne Einfluss der Streu-Variablen. Die schwarze Linie stellt das Ergebnis der systematischen Prozessverbesserung in Abhängigkeit von der gewählten Design-Variablen dar.
La progettazione dei processi di stampaggio della lamiera sta diventando sempre più difficile. Questa maggiore difficoltà deriva dalla complessità geometrica sempre maggiore degli elementi stampati così come dal sempre più intenso utilizzo di acciai alto resistenziali. Inoltre, la situazione di un mercato altamente competitivo crea una grande richiesta di fornitura di componenti stampati di alta qualità ma con tempi di consegna sempre più ridotti. Tenuto conto di queste nuove sfide dell'industria automobilistica, AutoForm Engineering ha sviluppato un approccio innovativo per il miglioramento sistematico dei processi di formatura. Questo approccio sistematico garantisce la necessaria trasparenza al processo di stampaggio, ne consente una migliore comprensione, tiene in considerazione la robustezza del processo stesso e permette tempi di sviluppo e di prova stampi decisamente ridotti. L’obiettivo di una maggiore efficienza è dunque raggiunto dato che l’ingegneria è ora più efficace nell’affrontare e risolvere i problemi chiave della produzione prima di iniziare la fase di produzione stessa.