schweizer gesetz – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  kalajokikeskusvaraamo.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automatische Lohn- und Gehaltverarbeitung nach Schweizer Gesetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scs-software.ch as primary domain
Gestione automatica dei salari e stipendi secondo il diritto svizzero
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt kein Schweizer Gesetz, das die Staatenimmunität spezifisch regelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Non esiste nessuna legge svizzera che regoli nello specifico l’immunità degli Stati.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt kein Schweizer Gesetz, das die Staatenimmunität spezifisch regelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Non esiste nessuna legge svizzera che regoli nello specifico l’immunità degli Stati.
  www.das.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prüfen Sie die Ware sofort nach Erhalt. Weist sie Mängel auf, haben Sie gemäss Schweizer Gesetz folgende Möglichkeiten: Sie können:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain
Esamini la merce immediatamente dopo averla ricevuta. Nel caso in cui presenti difetti, secondo la legge svizzera Lei può:
  www.ubp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KAG ist die Abkürzung für „Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen“ oder Kollektivanlagengesetz. Dieses Schweizer Gesetz bezweckt den Schutz der Anlegerinnen und Anleger sowie die Transparenz und die Funktionsfähigkeit des Marktes für kollektive Kapitalanlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain
LICol è l’acronimo di «Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale». Questa legge svizzera ha lo scopo di proteggere gli investitori e di garantire la trasparenza e il buon funzionamento del mercato degli investimenti collettivi di capitale.
  2 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einzige Ausnahme: Wenn Sie bei einem Kauf dem Verkäufer Ihre Koordinaten gegeben haben, kann er Ihnen Werbung für ein ähnliches Produkt schicken. Das Schweizer Gesetz verbietet seit dem 1. April 2007 den automatisierten Versand von Werbemitteilungen an Nummern, die aus Listen gezogen oder zufällig gewählt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
È vietato inviare SMS o MMS pubblicitari, a meno che il destinatario abbia dato il suo consenso esplicito. Unica eccezione: se all'acquisto di un prodotto un cliente ha indicato il suo indirizzo al venditore, questi è autorizzato ad inviargli messaggi pubblicitari per prodotti simili. A partire dal 1° aprile 2007 la legge svizzera vieta l'invio automatizzato di messaggi pubblicitari a numeri estratti da liste o scelti a caso.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einzige Ausnahme: Wenn Sie bei einem Kauf dem Verkäufer Ihre Koordinaten gegeben haben, kann er Ihnen Werbung für ein ähnliches Produkt schicken. Das Schweizer Gesetz verbietet seit dem 1. April 2007 den automatisierten Versand von Werbemitteilungen an Nummern, die aus Listen gezogen oder zufällig gewählt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
È vietato inviare SMS o MMS pubblicitari, a meno che il destinatario abbia dato il suo consenso esplicito. Unica eccezione: se all'acquisto di un prodotto un cliente ha indicato il suo indirizzo al venditore, questi è autorizzato ad inviargli messaggi pubblicitari per prodotti simili. A partire dal 1° aprile 2007 la legge svizzera vieta l'invio automatizzato di messaggi pubblicitari a numeri estratti da liste o scelti a caso.
  landing.mgc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Sportrechtteam bringt einzigartige Voraussetzungen mit, um vor dem CAS zu handeln: mit einer Kombination aus Expertise im Verfahrensrecht des CAS (Schweizer Gesetz) und erfahrenen Anwälten, welche die offiziellen Sprachen des CAS (Englisch und Französisch) als Muttersprachler perfekt beherrschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain
Kellerhals Carrard dispone di un'esperienza ineguagliabile nella risoluzione di controversie in ambito sportivo ed è uno degli studi più attivi dinanzi al Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS), in particolare in relazione alle controversie nel mondo del calcio e in materia di doping. Lo Studio dispone di competenze uniche nelle sue azioni al TAS poiché combina la perfetta conoscenza delle norme procedurali del TAS (diritto svizzero) con avvocati dalla consolidata esperienza la cui lingua madre è una delle lingue ufficiali del TAS (inglese e francese). Lo studio è attivo inoltre correntemente in numerose altre lingue (in particolare: tedesco, spagnolo, italiano e mandarino) e i suoi avvocati sono abilitati a esercitare la pratica legale in svariate giurisdizioni.