Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 10 Domains

www.jozemiek.com

Show text Show cached source Open source URL

Als Gastronom, der sämtliche Facetten seines Berufes liebt, wagt sich Schmutz auch gerne aus seinem gewohnten Umfeld heraus und bereitet seine Gerichte als Gastkoch in Besenbeizen, in zu Restaurants umfunktionierten Wohnungen, bei Showkoch-Anlässen oder auf Roadshows zu – so wird er auch im Rahmen der diesjährigen Volvo Art Session Ausstellung und Schweizer Premiere des neuen Volvo XC40 die Besucher mit seinen Kochkünsten verwöhnen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define volvocars-partner.ch as primary domain

Come ristoratore che ama tutte le sfaccettature della propria professione, Pascal Schmutz osa anche avventurarsi fuori dal suo ambiente familiare e prepara i suoi piatti come chef ospite in taverne, residenze trasformate in ristoranti, eventi di show cooking o road show. Ci sarà pertanto anche lui a presentare le sue abilità culinarie ai visitatori nell’ambito della Volvo Art Session di quest’anno e della prima svizzera della nuova Volvo XC40.

www.swisscom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Schweizer Premiere: GPRS-Roaming bereits in fünf Ländern möglich
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	Pratico e semplice: un solo numero per tutti i servizi SMS

archives.media.gm.com

Show text Show cached source Open source URL	Glattbrugg. Chevrolet präsentiert anlässlich des Genfer Automobilsalons (06. - 16. März 2008) als Schweizer Premiere eine Sportausführung des ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define archives.media.gm.com as primary domain	Glattbrugg. Chevrolet presenterà in "prima" svizzera, al Salone dell'auto di Ginevra (6 - 16 marzo 2008), una versione sportiva del Chevrolet Captiva ...

media.gmc.com

Show text Show cached source Open source URL	Schweizer Premiere für den neuen Opel Astra auf der Auto Zürich Car Show
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media.gmc.com as primary domain	Perfetta per il lavoro e la famiglia: Opel Astra Sports Tourer in anteprima mondiale

www.online-adventskalender.info

Show text Show cached source Open source URL	Der Film wurde als Schweizer Premiere am Filme für die Erde Festival 2013 gezeigt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define online-adventskalender.info as primary domain	La prima svizzera del film ha avuto luogo quest'anno al Festival del film per la terra.

www.swisscom.com

Show text Show cached source Open source URL	Schweizer Premiere: GPRS-Roaming bereits in fünf Ländern möglich
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.com as primary domain	Pratico e semplice: un solo numero per tutti i servizi SMS

www.strom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Diese wird der Öffentlichkeit als Schweizer Premiere auf dem e’mobile-Stand am 81. Genfer Autosalon vom 3. bis 13. März 2011 vorgestellt. Hierbei handelt es sich um eine von Protoscar in Kooperation mit Alpiq und Mitsubishi entwickelte intelligente Ladesäule für zu Hause.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strom.ch as primary domain	Si tratta di un’intelligente colonna di ricarica per casa concepita da Protoscar in collaborazione con Alpiq e Mitsubishi. Alpiq la utilizza per le cinque Mitsubishi i-MiEV che ha acquistato per l'uso locale quotidiano.

www.manor.ch

Show text Show cached source Open source URL	Die Geschenkkarte hat sich im Schweizer Detailhandel in den letzten Jahren erfolgreich etabliert. Diese von Manor 2004 als Schweizer Premiere lancierte Geschenkidee erfreut sich ungebrochener Beliebtheit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manor.ch as primary domain	Da novembre 2008, le Carte regalo di Manor si possono acquistare anche al di fuori dei nostri grandi magazzini. I clienti trovano questa pratica e popolarissima idea regalo presso oltre 600 uffici postali in tutta la Svizzera e – da marzo 2009 – anche presso oltre 500 chioschi di Valora nella Svizzera tedesca e in Ticino.

www.lcv.be

Show text Show cached source Open source URL

Zum gemütlichen Zusammensitzen laden ein grosszügiger Loungebereich und die Cigar Lounge mit Havanna-Touch ein. Für die Entspannung konnte The Alpina Gstaad – als Schweizer Premiere – das «Six Senses Spa» gewinnen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schulthess.ch as primary domain

«Diamo il massimo valore a un servizio cordiale e alla qualità delle nostre prestazioni», afferma Daniela Probost, governante di The Alpina Gstaad e da oltre 20 anni attiva nel ramo degli alberghi di lusso. «Abbinate all’infrastruttura eccezionale e all’atmosfera incomparabile, sono queste le argomentazioni esclusive di vendita con le quali vogliamo distinguerci». Oltre allo charme dell’albergo, a cui contribuisce anche l’elevata percentuale di personale locale, guadagnano consensi con la cordialità e un servizio di primordine. A Gstaad, dove ospiti provenienti dal mondo intero si aspettano solo il meglio, sono criteri inderogabili. The Alpina Gstaad offre molto. La gastronomia è assicurata da tre ristoranti: oltre a un ristorante à la carte, c’è anche la Swiss Stübli, il ristorante giapponese MEGU e in più una vinoteca. L’ampio lounge e il fumoir d’ispirazione cubana invitano a godersi piacevoli momenti conviviali. E per il puro relax, The Alpina Gstaad ha saputo assicurarsi la rinomata «Six Senses Spa», una prima in Svizzera. Il gruppo thailandese Six Senses è noto per le sue meravigliose Spa site nei luoghi di maggior prestigio. I forti legami con la realtà locale e l’atteggiamento responsabile e attento di Six Senses si riflette anche nella filosofia di The Alpina Gstaad. E ciò vale anche per la selezione dei suoi partner.

schweizer premiere – Italian Translation – Keybot Dictionary