Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 9 Domänen

2 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cooperazione svizzera allo sviluppo

3 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cooperazione svizzera allo sviluppo

3 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cooperazione svizzera allo sviluppo

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cooperazione svizzera allo sviluppo

www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Schweiz pflegt mit dem Andenstaat seit 1911 konsularische und seit 1946 auch diplomatische Beziehungen. Sie eröffnete 1935 ein Generalkonsulat und 1962 eine diplomatische Vertretung. Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit ist seit 1969 in Bolivien tätig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera intrattiene con il Paese andino relazioni consolari dal 1911 e relazioni diplomatiche dal 1946. Nel 1935 ha aperto un Consolato generale e nel 1962 una rappresentanza diplomatica. La cooperazione svizzera allo sviluppo è attiva nel Paese dal 1969.

3 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Schweiz pflegt mit dem Andenstaat seit 1911 konsularische und seit 1946 auch diplomatische Beziehungen. Sie eröffnete 1935 ein Generalkonsulat und 1962 eine diplomatische Vertretung. Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit ist seit 1969 in Bolivien tätig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera intrattiene con il Paese andino relazioni consolari dal 1911 e relazioni diplomatiche dal 1946. Nel 1935 ha aperto un Consolato generale e nel 1962 una rappresentanza diplomatica. La cooperazione svizzera allo sviluppo è attiva nel Paese dal 1969.

2 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit will zwischen 2013 und 2015 ebenfalls ihre Zusammenarbeit mit den Privatunternehmen weiterentwickeln. «Indem wir die Kompetenzen des Privatsektors mit denjenigen der DEZA verknüpfen, können wir gemeinsame und effiziente Lösungen für die Entwicklungsprobleme und die globalen Risiken finden», erklärte Martin Dahinden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

Tra il 2013 e il 2016, la cooperazione svizzera cercherà anche di sviluppare la collaborazione con leimprese private. «Unendo le competenze del settore privato e quelle della DSC possiamo trovare soluzioni comuni efficaci per affrontare i problemi di sviluppo e i rischi globali» ha indicato Martin Dahinden. L'efficacia della cooperazione internazionale è la quarta priorità della DSC. Nel 2014 sarà presentato un rapporto sull'attività della cooperazione svizzera nell'ambito dei cambiamenti climatici (dopo il settore idrico nel 2008 e la sicurezza alimentare nel 2010).

2 Treffer www.seco.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Schweiz und Kirgisien gehören innerhalb des Internationalen Währungsfonds der gleichen Stimmrechtsgruppe an. Besprochen wurden zudem aktuelle Themen wie die Finanzkrise sowie die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit in Kirgisien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'incontro tra il presidente della Confederazione Merz e il primo ministro Chudinov si è svolto in un clima amichevole e costruttivo. I due interlocutori hanno elogiato le ottime relazioni tra la Svizzera e la Repubblica del Kirghizistan. Oltre alle relazioni bilaterali è stata discussa soprattutto la collaborazione dei due Stati in seno alle istituzioni di Bretton Woods. La Svizzera e il Kirghizistan appartengono infatti allo stesso gruppo di voto del Fondo monetario internazionale (FMI). Inoltre, sono stati trattati temi d'attualità, quali la crisi finanziaria e la cooperazione svizzera allo sviluppo in Kirghizistan.

schweizerische entwicklungszusammenarbeit – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch