schweizerischen finanzplatzes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  www.vontobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie schafft besonders marktorientierte Rahmenbedingungen für das Listing und den Handel in den hochliquiden Segmenten. SIX Swiss Exchange multipliziert die Standortvorteile des schweizerischen Finanzplatzes mit erstklassigen Dienstleistungen und ist ein idealer Listing-Standort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain
SIX Swiss Exchange is one of the leading exchanges in Europe. It connects companies from around the world with international investors and trading participants. It creates particularly market-oriented framework conditions for listing and trading in its highly liquid segments. SIX Swiss Exchange multiplies the locational advantages of the Swiss financial marketplace with first-rate services and is an ideal listing location. It distributes its own range of indices, including Switzerland’s most important blue-chip index SMI®. With the world’s most advanced trading technology X-stream INET it offers excellent trading conditions.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Burkhalter nahm Bezug auf  die Weissgeldstrategie der Schweiz und hielt fest, dass für die Rahmenbedingungen des schweizerischen Finanzplatzes nicht nur die Entwicklungen in der EU sondern auch der global ausgerichteten Finanzplätze in Amerika und Asien bestimmend seien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La tematica fiscale è stata discussa nell'ambito della politica europea. Il consigliere federale Didier Burkhalter ha preso posizione sulla strategia di emersione del denaro non dichiarato della Svizzera e ha affermato che le condizioni quadro della piazza finanziaria svizzera non sono caratterizzate unicamente dagli sviluppi nell'UE, ma anche da quelli delle piazze finanziarie di portata globale in America e in Asia. Burkhalter ha sottolineato inoltre che la Svizzera è disposta a discutere sull'accordo sull'imposta liberatoria, se la Germania lo desidera e dovesse riconsiderare la decisione di rifiuto del Parlamento tedesco.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.isb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.bit.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Gesetzesentwurf macht die schweizerische Fondsgesetzgebung mit der Regelung der Europäischen Union kompatibel. Zudem sollen positive Impulse zur Steigerung der Attraktivität sowie zur Förderung des Wettbewerbsfähigkeit des schweizerischen Finanzplatzes gesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Il progetto di legge rende compatibile la legislazione svizzera in materia di fondi di investimento con la regolamentazione dell'Unione europea. Inoltre dovrebbe creare impulsi positivi per l'aumento dell'attrattiva e la promozione della piazza finanziaria svizzera. Questo obiettivo dovrà essere conseguito anche con la creazione di condizioni quadro fiscali più favorevoli. Si tratta in particolare di estendere l'esenzione nell'ambito dell'imposta federale diretta (cosiddetta trasparenza fiscale) tutt'ora applicata ai fondi di investimento contrattuali, al nuovo campo di applicazione. Ne rimangono escluse le società di investimento a capitale fisso che come sinora continueranno a essere tassate come le società anonime approfittando ulteriormente degli attuali vantaggi fiscali (ad es. riduzione per partecipazioni, privilegio holding). In tal modo sarà possibile evitare le perdite fiscali a livello federale, cantonale e comunale criticate nella procedura di consultazione.