schweizerischen roten kreuz – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  ritasusegg.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alteco steht dem Schweizerischen Roten Kreuz seit 2010 unentgeltlich mit seinem Branchenwissen beim Service «Jeder Toner zählt» zur Seite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeder-toner-zaehlt.ch as primary domain
Dal 2010 Alteco sostiene gratuitamente la CRS con la sua competenza tecnica nell’ambito dell’iniziativa «Ogni cartuccia conta».
  6 Hits www.ceramicheborgioli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie sich beim Schweizerischen Roten Kreuz mit den Erste-Hilfe-Massnahmen vertraut, damit Sie bei einem Unfall im Haushalt richtig reagieren können!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.redcross-edu.ch as primary domain
Per imparare a prestare primo soccorso e a intervenire in caso di incidente domestico, collegatevi alla pagina dedicata della Croce Rossa Svizzera!
  www.sasis.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuelle Beitrittserklärung zum Tarifwerk zwischen dem Ergotherapeutinnen-Verband Schweiz (EVS), dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) und santésuisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain
Dichiarazione attuale d’adesione alla convenzione tariffale tra l’Associazione Svizzera degli Ergoterapisti (ASE), la Croce-Rossa svizzera (CRS) e santésuisse
  www.samariter.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wirkt mit im Schweizerischen Roten Kreuz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samariter.ch as primary domain
collabora con la Croce Rossa Svizzera
  www.jet-time.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jedem Menschen ist ein Held verborgen. Beantworte acht Fragen und finde heraus, welcher Heldentyp du bist und wie du deine Fähigkeiten als Freiwillige/Freiwilliger beim Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) einsetzen kannst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcrossheroes.ch as primary domain
In ciascuno di noi si nasconde un eroe. Rispondendo a otto domande, scoprirai che tipo di eroe sei e potrai farti un'idea delle possibilità di impegno volontario proposte dalla Croce Rossa Svizzera (CRS). Con i suoi 75 000 volontari, la CRS è la principale organizzazione di volontariato della Svizzera.
  2 Hits kyotokimono-rental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Margrit Schenker arbeitete ab 2001 als Abteilungsleiterin Asien/Europa beim Schweizerischen Roten Kreuz (SRK). Zuvor war sie mehrere Jahre als Programmverantwortliche in diversen Ländern in Südostasien und in Osteuropa/GUS tätig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain
Margrit Schenker ha lavorato per quasi 15 anni come caporeparto Asia/Europa presso la Croce Rossa Svizzera (CRS). In precedenza per vari anni è stata responsabile di programma in diversi Paesi del sud-est asiatico e nell’Europa dell’Est/CSI. Dal 2002 Margrit Schenker è attiva nel consiglio di fondazione di cinfo.
  www.allaiter.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit auch Familien angesprochen werden, die keine Landessprache sprechen, wurde der Text in 11 zusätzliche Sprachen übersetzt und die Inhalte vom Schweizerischen Roten Kreuz validiert. Nebst Deutsch, Französisch und Italienisch ist das Leporello ebenfalls in Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Portugiesisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tamil, Tigrinya und Türkisch erschienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaiter.ch as primary domain
Per rivolgersi altresì alle famiglie che hanno difficoltà a comprendere le lingue nazionali, il pieghevole è stato tradotto in altre 11 lingue e i contenuti sono stati approvati dalla Croce Rossa Svizzera. Oltre a tedesco, francese e italiano, è stato pubblicato in albanese, arabo, inglese, farsi, portoghese, serbo, somalo, spagnolo, tamil, tigrino e turco.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Lindenhofspital spielt seit über 100 Jahren eine bedeutende Rolle in der Grundversorgung und in der spezialisierten Versorgung im Grossraum Bern wie auch über die Kantonsgrenzen hinaus. Als gemeinnütziges Privatspital und Partnerin des Schweizerischen Roten Kreuz bietet es ein umfassendes und qualitativ hochstehendes medizinisches Leistungsangebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Il Lindenhofspital svolge da oltre 100 anni un ruolo importante nell'assistenza medica di base e specializzata nella regione della città di Berna e oltre i confini cantonali. Quale ospedale privato di pubblica utilità della Fondazione Croce Rossa per le cure infermieristiche, offre prestazioni mediche complete e di elevata qualità. Gli oltre 140 medici di tutte le specializzazioni, le cure infermieristiche e le prestazioni alberghiere eccezionali nonché le apparecchiature e i metodi moderni contribuiscono al buon nome del Lindenhofspital.
  2 Hits www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten Stationen sind in diesem Sinne meine Tätigkeit in der Schweizer Botschaft in Washington, die Zeit beim Schweizerischen Roten Kreuz und natürlich meine heutige Aufgabe bei der Nationalen Alarmzentrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Non aveva pianificato concretamente il mio sviluppo professionale. Ho sempre cercato di sfruttare le opportunità che mi si presentavano. Le lingue sono sempre state una componente centrale delle mie funzioni. Le tappe professionali più importanti sono state i periodi passati presso l'Ambasciata svizzera a New York, presso la Croce Rossa Svizzera e naturalmente la mia occupazione attuale presso la Centrale nazionale d'allarme.
  3 Hits www.alter-migration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die im Auftrag des nationalen Forums „Alter und Migration“ vom Schweizerischen Roten Kreuz durchgeführte Studie suchte Antworten auf folgende Fragen: Was wird heute in der Schweiz getan, um die Gesundheit (gemäss der ganzheitlichen Definition der WHO als physisches, psychisches und soziales Wohlergehen) von älteren MigrantInnen zu fördern?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alter-migration.ch as primary domain
Lo studio compiuto dalla Croce Rossa Svizzera su mandato del Forum nazionale anzianità e migrazione voleva trovare una risposta alle seguenti domande: «Che cosa si fa oggi in Svizzera per promuovere la salute (intesa secondo la definizione dell’OMS come benessere fisico, psichico e sociale) dei migranti anziani? Quali cerchie interessate realizzano quali progetti? Da quali progetti si potrebbero trarre dei criteri per una buona pratica della promozione della salute dei migranti anziani?».
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infolge des Bürgerkriegs in Syrien und der damit einhergehenden Welle von Flüchtlingen hat die Stiftung „Hilfe und Beistand“ zusammen mit dem Schweizerischen Roten Kreuz Winterbekleidung und Decken für syrische Flüchtlinge nach Bulgarien verschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Destinazione del materiale medico sono molti paesi europei, africani e asiatici: Portogallo, Slovacchia, Polonia, Macedonia, Tanzania, Niger, Nepal, Cambogia per citarne solo alcuni. A seguito della guerra in Siria e al grande esodo di rifugiati, la Fondazione Aiuto e Assistenza ha stretto una collaborazione con la Croce Rossa Svizzera, inviando in Bulgaria abiti e coperte invernali per i profughi siriani. Un progetto che continua a crescere anche nel corso del 2015.