schwerpunktprogramm – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   7 Domains
  11 Hits www.zivi.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den langen Einsatz leistet der Zivi in einem Schwerpunktprogramm,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivi.admin.ch as primary domain
Egli deve effettuare il periodo d'impiego di lunga durata in un programma prioritario,
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leistet das EBG mit einer ersten Untersuchung über sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ("Worüber Frauen schweigen") aktives Agendasetting, das im Jahr 2008 mit einem Schwerpunktprogramm weiter geführt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
L'UFU svolge una prima indagine in fatto di molestie sessuali sul posto di lavoro ("Worüber Frauen schweigen"), occupandosi così attivamente della questione che sarà rilanciata nel 2008 con un programma prioritario.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011 beschloss die Schweiz ein Schwerpunktprogramm zur Förderung von Frieden und Menschenrechten im Südkaukasus. Seit 2013 unterstützt ein Berater für Menschliche Sicherheit in Tiflis die Entwicklung und Umsetzung dieses Programms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Dal 2013 un consigliere in materia di sicurezza umana è distaccato a Tbilisi per lo sviluppo e l’attuazione di tale programma. Alcuni progetti destinati alla trasformazione dei conflitti saranno affiancati ai buoni uffici e alla mediazione a livello governativo. I dialoghi con gruppi della società civile e i progetti locali di promozione della pace contribuiranno a restaurare le relazioni tra società divise.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz hat sich 2011 für ein Schwerpunktprogramm zur Förderung von Frieden und Menschenrechten im Südkaukasus entschieden. Die Guten Dienste und die Mediation auf Regierungsebene sollen durch Projekte zur Konflikttransformation ergänzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Nel 2011 la Svizzera ha varato un programma che fissa le priorità in materia di promozione della pace e dei diritti dell’uomo nel Caucaso meridionale. Ai buoni uffici e alla mediazione a livello governativo saranno affiancati progetti per la trasformazione dei conflitti. Una serie di dialoghi con gruppi della società civile e progetti locali di promozione della pace contribuiranno a restaurare le relazioni tra società divise.