schwesterschiff – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4821
Schwesterschiff => nave gemella

Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits www.bundesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Museum für Musikautomaten Seewen ist man sicher, die lange vermisste Orgel der Britannic - Schwesterschiff der 1912 gesunkenen Titanic - entdeckt zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain
Al Museo degli automi musicali di Seewen si è certi di aver scoperto l'organo dato a lungo per disperso della Britannic - la nave gemella del Titanic affondato nel 1912.
  gnuwin.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Überall warten massive Asteroiden auf eine Chance, Ihr Raumschiff zu zerquetschen, und tödliche shinobi-Kampfpatrouillen verfolgen Sie durch den Asteroiden-Gürtel. Aber die tödlichste Gefahr von allen droht von Ihrem Schwesterschiff, das Ihnen für die Patrouille zugewiesen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain
Dappertutto mucchi di asteroidi possono colpire all'improvisso la tua navicella e pattuglie di navi nemiche ti danno la caccia. Ma la più pericolosa navicella è la tua compagna di avventura. Il pilota, addestrato dal tuo stesso capo, combatte ferocemnete tra gli asteroidi, ed è equipaggiata con le tue stesse armi e conosce a fondo tutte le tue tattiche.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im 2007 wurde die lange vermisste Orgel der Britannic – Schwesterschiff der 1912 gesunkenen Titanic – entdeckt. Diese Orgel wurde in den letzten Jahren restauriert und kann nun wieder mit rund 1200 Musikrollen mit Interpretationen aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts bespielt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Dato a lungo per disperso, nel 2007 è stato ritrovato l’organo del Britannic – la nave gemella del Titanic affondato nel 1912. L’organo è stato restaurato negli scorsi anni e ora è di nuovo possibile ascoltare interpretazioni del primo decennio del XX secolo grazie ai suoi circa 1200 rulli musicali. Si può vedere e ascoltare nella nuova mostra speciale „Come per magia“ - La storia della ditta Welte in occasione del 100° anniversario dell'organo per musica d'orchestra Welte. Dall’autunno 2008 una delle attrazioni più recenti è l’organo Mortier del 1915 dal suono potente utilizzato nelle sale da ballo che integra gli organi da fiera nella zona ingresso del museo.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Soryu und ihr Schwesterschiff Hiryu wurden von der KJM im Jahr 1937 als erste große Trägerschiffe der kaiserlichen Flotte seit der Akagi und der Kaga in Dienst gestellt. Die beiden Schiffe der Soryu-Klasse werden von Vize-Admiral Chuichi Nagumo befehligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
La Soryu e la gemella Hiryu furono commissionate dalla Marina imperiale giapponese nel 1937. Furono le prime grandi portaerei a unirsi alla flotta giapponese dopo che la Akagi e la Kaga furono commissionate negli anni '20. Le due navi di classe Soryu erano comandate dall'ammiraglio di squadra Chuichi Nagumo. Proprio come le altre portaerei giapponesi, anche queste trasportavano un grosso numero di caccia e aerei d'attacco.