schwierig sein wird – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.discountrentacar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genießen Sie in Ihrem Urlaub auf Madeira die Flexibilität, die Ihnen ein eigener Mietwagen bietet! Wir sind überzeugt, dass es für die Abholung am Flughafen sehr schwierig sein wird, günstigere Preise als unsere zu finden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain
Goditi tutta la flessibilità del nostro servizio noleggio auto durante la tua vacanza a Madeira! Per quanto riguarda il ritiro dell’auto in aeroporto, ti garantiamo che sarà molto difficile trovare tariffe più competitive delle nostre!
  www.kismetcavehouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Faktoren beinhalten Ihr Gehalt, wie viel Sie sparen, wie viel Geld Sie momentan für Investitionen zur Verfügung haben sowie wie viel Sie zukünftig investieren möchten, wenn Ihr Einkommen steigt. All dies kann dazu führen, dass es schwierig sein wird, einen Investitionsfahrplan zu erstellen, der sich nach Ihren einzigartigen Bedürfnissen richtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneveinvest.com as primary domain
Un investitore di successo non si riconosce dalle plusvalenze che matura, ma da quelle che riesce a conservare. Quando si investe senza una guida appropriata, l’errore è dietro l’angolo. I professionisti, semplicemente grazie alla loro esperienza, sono spesso avvantaggiati rispetto agli altri investitori privati.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da es für Sie bzw. Ihr Unternehmen als Auftragnehmer oft schwierig sein wird, zu beurteilen, ob ein Datentransfer ins Ausland gemäss Datenschutzgesetz zulässig ist, sollten Sie sich vorgängig vom Auftraggeber bestätigen lassen, dass er alle datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Poiché per l'impresa mandataria è spesso difficile valutare se un trasferimento di dati all'estero è permesso dalla legge sulla protezione dei dati, essa dovrebbe richiedere al mandante la conferma che tutte le condizioni relative alla protezione dei dati sono soddisfatte. Nel caso sussistano ancora dubbi sull'ammissibilità di un trasferimento è possibile rifiutare la collaborazione.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch Premierminister Hatoyama gab auf dem Kopenhagener Klimagipfel im Dezember zu, dass die Umsetzung von Änderung angesichts der Interessen der Industrie schwierig sein wird (und es sei daran erinnert, dass diese Interessen sich auch bis in den öffentlichen Sektor erstrecken – nicht zuletzt in das mächtige Wirtschafts-, Handels- und Industrieministerium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ma, nella Conferenza di Copenhagen di dicembre sui cambiamenti climatici, il Primo Ministro Hatoyama ha riconosciuto che un effettivo cambiamento sarà difficile, dati gli interessi consolidati dell’industria (ed è opportuno ricordare che questi interessi investono anche il settore pubblico - non ultimo il potente Ministero dell’economia, commercio ed industria).
  www.no-ma.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ganz gleich, wo du sein wirst oder deine Zeit verbringen wirst, Arbeitgeber werden von deiner internationalen Erfahrung beeindruckt sein. Benutz die Tipps, um dir noch einen größeren Vorteil auf dem Arbeitsmarkt zu verschaffen, auch wenn es schwierig sein wird, Prioritäten zu setzen, wenn du im Wirbelwind von Erasmus steckst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain
I mesi passati da studenti possono essere costruttivi e portare benefici a lungo termine. Ci sono studi che dimostrano come fare l’Erasmus migliora la consapevolezza culturale, le capacità di adattamento e le conoscenze linguistiche (studio Youth on the Move, 2011), tutte qualità che sono molto ricercate nel mondo del lavoro.
  www.salentochessopen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genießen Sie in Ihrem Urlaub auf Madeira die Flexibilität, die Ihnen ein eigener Mietwagen bietet! Wir sind überzeugt, dass es für die Abholung am Flughafen sehr schwierig sein wird, günstigere Preise als unsere zu finden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain
Goditi tutta la flessibilità del nostro servizio noleggio auto durante la tua vacanza a Madeira! Per quanto riguarda il ritiro dell’auto in aeroporto, ti garantiamo che sarà molto difficile trovare tariffe più competitive delle nostre!
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Projekte, haben uns wirklich erstaunt - sagte Agostini - Alle vier Architekturbüros haben die Geschichte und die Werte unserer Marke so gut interpretiert, dass es extrem schwierig sein wird, einen Gewinner zu bestimmen. Auf der anderen Seite ist der Grund, warum wir an diesem Ereignis Bueros von internationalem Rang eingeladen haben; Wir wollen sicherstellen, dass die neue Heimat von S. Pellegrino, dazu bestimmt, das Flaggschiff unserer Gruppe zu werden, und die Besucher, die aus der ganzen Welt kommen zu beeindrucken. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
I quattro studi hanno sviluppato i loro progetti cercando di coniugare le nuove tendenze dell’architettura con i valori del marchio e il contesto naturale in cui il sito produttivo è collocato. «I progetti presentati ci hanno davvero stupito – ha affermato Agostini - Tutti e quattro gli studi di architettura hanno interpretato la storia e i valori del nostro marchio talmente bene che sarà estremamente difficile determinare un vincitore. D'altra parte è per questo che abbiamo invitato a prendere parte a questa gara studi di statura internazionale; vogliamo assicurarci che la nuova casa di S.Pellegrino, destinata a diventare il fiore all’occhiello del nostro Gruppo, possa stupire i visitatori che verranno a trovarci da ogni parte del mondo».
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie Sie sehen können, werden Sie nicht in der Lage, diese anzeigen sehr leicht entkommen, da das Programm mit den beliebtesten Browsern kompatibel ist. Zum Glück werden Sie in der Lage, Rightdeals über Systemsteuerung zu entfernen; Daher glauben wir, dass der Vorgang des Entfernens nicht sehr schwierig sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Rightdeals è un altro nome semi-casuale adware che agisce molto similmente come RealDeal, RightCoupon, TicTacCoup, LuckyCoupon e altre applicazioni. Se hai incontrato qualcuno di loro in passato, saprete sicuramente che Rightdeals non sta per fare qualcosa di utile pure perché è solo una tipica applicazione fa pubblicità-sostenuto. Significa semplicemente che questo programma invaderanno vostro Internet Explorer, Google Chrome e Mozilla Firefox con varie pubblicità commerciale. Come potete vedere, non sarà in grado di fuggire da questi annunci molto facilmente perché questo programma è compatibile con tutti i browser più diffusi. Per fortuna, sarete in grado di rimuovere Rightdeals pannello di controllo; Pertanto, riteniamo che il processo di rimozione non sarà molto difficile.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt eine berührende Geschichte über eine Frau, die in diesem Leben ein Zwerg sein wollte. Sie wird von ihren Führern erzählt, dass dies für sie schwierig sein wird und dass sie als kleines Kind in der Schule geächtet und gehänselt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
RS: Veniva semplicemente dal mio stesso desiderio di sapere se gli animali facevano parte del processo di pianificazione pre-parto. Probabilmente pensavo che lo fossero, ma quando ho effettivamente cercato e ricevuto conferma dallo Spirito, quello è stato un momento molto potente. C'è una commovente storia di una donna che ha pianificato di essere una nana in questa vita. Le sue guide le dicono che questo sarà difficile per lei e che quando sarà piccola verrà ostracizzata e presa in giro a scuola. Si rende conto che avrà bisogno di un sacco di supporto emotivo per farcela, così progetta con un numero di diversi animali domestici: cani, gatti, cavalli, c'è persino un gallo chiamato Crooked Beak, per partecipare alla sua sessione di pianificazione pre-parto, e le parlano di come le daranno l'amore incondizionato che non è in grado di ottenere da altre persone.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit den Michelin Qualifier war ich in der Lage mehr Druck zu machen und ein siebter Platz ist nicht so schlecht für uns heute. Die Spitzengruppe ist sehr schnell und wir sind uns darüber bewusst, dass es schwierig sein wird dieser zu folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Come sempre, il nostro obiettivo era la prima fila per cui siamo contenti di questa terza posizione. Sempre meglio dello scorso anno, quando ero undicesimo! Abbiamo effettuato alcune modifiche che hanno funzionato molto bene con le gomme da qualifica. Ora speriamo di poterle utilizzare anche con le gomme da gara, anche se ovviamente dovremo attendere prima di effettuare una scelta per vedere come sarà il tempo: le cose qui cambiano così rapidamente! Ho lottato per la pole e ho pensato di poterci riuscire nell'ultimo giro, ma sfortunatamente ho avuto un piccolo problema con l'ultima gomma. Oggi eravamo tutti molto vicini, più di ieri, ma penso che dovremo migliorare ancora un po' per essere sicuri di poter lottare con Casey. Cercheremo di perfezionare le cose domattina
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem hat sich die EU selbst zum Ziel gesetzt, striktere Tierschutzbestimmungen für Tiertransporte, etwa maximale Transportdauern, festzulegen. Der Bundesrat macht aus all diesen Gründen in seiner Stellungnahme darauf aufmerksam, dass es langfristig ausgesprochen schwierig sein wird, am Transitverbot festzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Già da diversi anni la Svizzera vieta il transito su strada di bovini, suini, ovini e caprini. Il Consiglio federale continua a ritenere opportuno tale divieto, poiché per motivi di protezione degli animali questi ultimi dovrebbero essere macellati possibilmente sul posto. Tuttavia, sulla base degli accordi bilaterali, l'Unione europea richiede una soppressione del divieto di transito - ciò è oggetto di discussione anche nei negoziati in corso relativi all'accordo agricolo di libero scambio. Inoltre, l'UE stessa si è posta come obiettivo di inasprire le disposizioni in materia di protezione degli animali per il trasporto, ad esempio in merito alla durata massima. Per tali motivi il Consiglio federale comunica nel proprio parere che sarà particolarmente difficile restare fedeli al divieto di transito sul lungo termine. Il progetto della CSEC-N sarà quindi sottoposto alle Camere federali.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem hat sich die EU selbst zum Ziel gesetzt, striktere Tierschutzbestimmungen für Tiertransporte, etwa maximale Transportdauern, festzulegen. Der Bundesrat macht aus all diesen Gründen in seiner Stellungnahme darauf aufmerksam, dass es langfristig ausgesprochen schwierig sein wird, am Transitverbot festzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Già da diversi anni la Svizzera vieta il transito su strada di bovini, suini, ovini e caprini. Il Consiglio federale continua a ritenere opportuno tale divieto, poiché per motivi di protezione degli animali questi ultimi dovrebbero essere macellati possibilmente sul posto. Tuttavia, sulla base degli accordi bilaterali, l'Unione europea richiede una soppressione del divieto di transito - ciò è oggetto di discussione anche nei negoziati in corso relativi all'accordo agricolo di libero scambio. Inoltre, l'UE stessa si è posta come obiettivo di inasprire le disposizioni in materia di protezione degli animali per il trasporto, ad esempio in merito alla durata massima. Per tali motivi il Consiglio federale comunica nel proprio parere che sarà particolarmente difficile restare fedeli al divieto di transito sul lungo termine. Il progetto della CSEC-N sarà quindi sottoposto alle Camere federali.