schwierigen beziehungen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  brahmakumaris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertrauen im Umgang mit schwierigen Beziehungen gewinnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Acquisire fiducia nella gestione delle  relazioni difficili;
  de.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er könnte die schwierigen Beziehungen zwischen Russland und Polen belasten: Achmed Sakajew, in Großbritannien lebender Ministerpräsident von Tschetscheniens… 17/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La Russia seppellisce i morti della strage nella metropolitana di Mosca, quando le bombe tornano a scoppiare con un nuovo con un duplice attentato in… 01/04/2010
  de.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er könnte die schwierigen Beziehungen zwischen Russland und Polen belasten: Achmed Sakajew, in Großbritannien lebender Ministerpräsident von Tschetscheniens… 17/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
La Russia seppellisce i morti della strage nella metropolitana di Mosca, quando le bombe tornano a scoppiare con un nuovo con un duplice attentato in… 01/04/2010
  2 Hits presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„London-Bukarest, der Film der Missverständnisse”, titelt Dilema Veche und widmet den schwierigen Beziehungen zwischen Rumänien und Großbritannien ein Dossier. Schwerpunkt ist dabei die Polemik über […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
“Londra-Bucarest – il film dei malintesi”, titola Dilema Veche, che dedica un dossier alla complessa relazione tra Romania e Regno Unito, recentemente segnata dalla polemica […]
  aso.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Zentrum der Diskussionen der Frühjahrssitzung des Auslandschweizerrats (ASR) standen die schwierigen Beziehungen der Schweizer Banken mit den im Ausland lebenden Schweizerinnen und Schweizern sowie die Auswirkungen des Erbschaftssteuerabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich und des FATCA-Abkommens mit den USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain
Ogni anno 200 giovani hanno la possibilità di vivere realmente i meccanismi della politica svizzera. Durante la Sessione dei giovani essi hanno la possibilità di informarsi sulle procedure politiche e sulle possibilità date loro di influenzare le scelte politiche stesse. La Sessione dei giovani funge da trampolino di lancio per future attività in ambito politico. Dei posti sono riservati per gli Svizzeri all’estero. L’OSE preparerà i partecipanti per la sessione.
  ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
María kam nach Arévalo um mit ihrem Neffen Enrique IV. zu verhandeln und zu vermitteln im Namen des Königs Juan de Navarra Bruder von Alfons V. Maria Königin von Aragon und Mari, Schwester von Alfred V., dem Großmütigen, erste Frau des Juan II. waren zwei wichtige Frauen für die Geschichte von Kastilien, beide Königinnen und Cousinen, haben in vielen Momenten vermittelt, einige von ihnen entscheidend in den variablen und manchmal schwierigen Beziehungen zwischen Aragon-Katalonien und Kastilien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
. La tavola proviene da una chiesa della provincia di Zamora e faceva parte della porta di un armadio. Ne è stata segata via la parte inferiore, dove pare ci fossero due cuscini con due corone. Isabella vi appare con una delle sue magnifiche collane con grandi perle, ma non sembra si tratti della famosa collana di rubini e perle, regalo di nozze, che era appartenuta a sua suocera, Giovanna Enríquez, e alle regine di Aragona-Catalogna. Il prezioso gioiello assomiglia molto a quello che si vede in un ritratto di Isabella e Fernando, in busto, dove entrambi sono giovani e la regina porta al collo dei fili d’oro da cui pende un magnifico monile con rubini e una perla a forma di lacrima. Quello dipinto sulla tavola del Maestro de Manzanillo è un gioiello importante ma non coincide con la collana presente tra i regali portati dagli emissari del re d’Aragona quando chiese la mano di Isabella per suo figlio Fernando, collana che viene così descritta: