schwierigkeiten – Italian Translation – Keybot Dictionary

  43 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erholung von Schwierigkeiten Permalink
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Recupero da problemi permalink

  3 Hits www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu jedem Zeitpunkt in der menschlichen Fortpflanzung verursacht das Rauchen Gesundheitsschäden. Raucherinnen mit Kinderwunsch haben grössere Schwierigkeiten, schwanger zu werden. Ihr Risiko, unfruchtbar zu bleiben, ist erhöht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain	Il fumo provoca danni alla salute in ogni momento della riproduzione umana. Le fumatrici che desiderano avere figli incontrano maggiori difficoltà di rimanere incinte. Il rischio di rimanere sterili è per loro più elevato.

  2 Hits www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Fall bereitet steuerrechtlich keinerlei Schwierigkeiten: Die steuerpflichtige Person bleibt in der Schweiz normal steuerpflichtig, d.h. aufgrund ihres effektiv erzielten Jahreseinkommens. Die Dauer ihres Erwerbsunterbruchs (mit oder ohne Landesabwesenheit) spielt dabei keine Rolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	In questo caso il cambiamento non porta nessun problema dal punto di vista fiscale. Il contribuente resta normalmente assoggettato in Svizzera, significa che è imposto sul reddito annuale che ha effettivamente acquisito. La durata dell’interruzione dell’attività lucrativa non gioca alcun ruolo.

  6 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viele Entscheide sind durch lange Investitions- und Nutzungsdauern gekennzeichnet. Dazu braucht es langfristige Prognosen. Schwierigkeiten dabei sind der Umgang mit Unsicherheit und der Vergleich von gegenwärtigen und zukünftigen Geldflüssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Molte decisioni sono caratterizzate da investimenti e periodi di utilizzazione di lunga durata. Vengono prese sulla base di previsioni a lungo termine. Le difficoltà sono collegate a un certo grado di incertezza e al confronto tra flussi finanziari presenti e futuri.

  www.protectioninternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selbsthilfegruppen beschäftigen sich mit den verschiedensten Themen, die zeitweise oder dauerhaft große Bedeutung und Wirkung in unserem Leben haben – z.B. Krankheiten, Abhängigkeiten, bestimmte Lebenssituationen, psychische und soziale Schwierigkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join-life.it as primary domain	I gruppi di auto mutuo aiuto si occupano di temi molto diversi, che per un periodo o per lungo tempo hanno un notevole impatto sulla nostra vita - es. malattie, dipendenze, situazioni di vita problematiche, difficolta sociali e psichiche.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulen haben nicht nur Schwierigkeiten mit der Kostenkontrolle, sondern auch mit der Rechtfertigung des ROI eines 3D-Druckers. Dies verlangsamt unter Umständen die Verbreitung von 3D-Druckern an der Schule bzw. auf dem Campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Il fatto che gli insegnanti cerchino in ogni modo di gestire i costi e di giustificare il rendimento del capitale investito nelle stampanti 3D può impedire l'espansione del parco stampanti 3D nell'istituto.

  6 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die «kurze Inhaltsangabe des betreffenden Gesetzes» bildet Beweiselement und Rechtssicherheitsfaktor. Praktische Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Liste der betreffenden Bestimmungen erlauben nicht, von einer ausdrücklichen Voraussetzung der EMRK abzusehen (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Il «breve esposto della legge» costituisce un elemento di prova e un fattore di sicurezza giuridica. Le difficoltà pratiche di allestimento di una lista delle disposizioni in causa non consentono di prescindere dalla condizione esplicita della CEDU (f)

  2 Hits wcn.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serviervorschlag: Der “Vino Rosso di Montepulciano” ist für den täglichen Verbrauch geeignet. Aufgrund seiner Eigenschaften bereitet er keine Schwierigkeiten in der Kombination mit anspruchsvollen Gerichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantinegavioli.it as primary domain	Abbinamenti: Il Rosso di Montepulciano è un vino molto versatile. Particolarmente adatto per il consumo quotidiano, non incontra difficoltà, date le sue caratteristiche, negli abbinamenti con pietanze impegnative.

  www.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die vier Moderatorinnen erläuterten die Lage zur Mutterschaft im Kongo mit den damit verbundenen Schwierigkeiten und stellten die Leitlinien vor, die das Ebale Projekt zur Verbesserung der Bedingungen verfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciomontblanc.org as primary domain	Anna Fort ha aperto e chiuso la presentazione del Progetto, nella quale sono intervenute anche Anna Vila, Anna Valentí e Montse Figuerola. Le quattro hanno spiegato qual è la situazione della maternità in Congo, con tutte le difficoltà annesse e quali sono le direttive che il Progetto Ebale segue con il fine di migliorare le sue condizioni. 9/3/2017

  3 Hits www.impossiblelibrary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nico ist 19 Jahre alt, er steht im dritten Jahr zur Ausbildung als Maler. In den ersten Ausbildungsjahren hat er sich nach anfänglichen Schwierigkeiten zu einem zuverlässigen Lernenden entwickelt. In letzter Zeit zeigt er sich aber zunehmend lustlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws-apprentice.ch as primary domain	Nico ha 19 anni e si trova al terzo anno di formazione come pittore. Dopo alcune difficoltà iniziali, nel corso del tempo è diventato un apprendista affidabile. Ultimamente è però sempre più svogliato.

  2 Hits www.rheinmetall-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	115 km Pisten, in jeglichem Schwierigkeitsgrad und für alle Techniken: sanfte Abfahrten, ohne große Schwierigkeiten, mit breiten Pisten, die auch Anfänger das enorme Vergnügen am Skifahren erleben lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livigno.com as primary domain	115 Km differenziati per ogni capacità tecnica: dolci pendii privi di vegetazione consentono la battitura di piste molto larghe, prive di ostacoli che ti consentono di sciare e di divertirti in completa sicurezza

  www.fields.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kugel der Halterung weist eine besondere Beschaffenheit auf, die anfangs Schwierigkeiten bereiten kann. Um die Kugel leichter in den Gummi-Saugnapf einführen zu können, raten wir, die Kugel zu befeuchten, bevor die Pumpe an der Halterung angebracht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydor.com as primary domain	La sfera del supporto ha una speciale conformazione che può creare qualche difficoltà iniziale. Per aiutare l'inserimento della sfera nella ventosa in gomma, consigliamo di inumidire la sfera prima di applicare la pompa al supporto stesso.

  15 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeitseingliederung ist bei allen Arbeitsvermittlungszentren des Landes angesiedelt. Der Dienst fördert die Arbeitseingliederung von Menschen, welche aufgrund einer Behinderung Schwierigkeiten haben, Zugang zum Arbeitsmarkt zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Il servizio inserimento lavorativo è presente in tutti i Centri di mediazione della provincia. Il servizio promuove l'inserimento lavorativo di persone che a causa di una disabilità presentano difficoltà nell'ingresso nel mercato del lavoro. Gli...

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie lieben es online einzukaufen, aber haben Schwierigkeiten sich in dem grossen Angebot zu entscheiden? Und es ist schwierig, sich zwischen dieser oder jener Kamera oder Schuhe zu entscheiden. Die Produkte auszudrucken ist auch nicht wirklich praktisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Ami fare shopping online. Ma chi può decidersi velocemente? I carrelli online scadono prima di poter fare tutti i confronti e decidere quale macchina fotografica o vestito comprare. Creare e salvare screenshot di carrelli è noioso, lavorare con stampati è seccante.

  41 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Militärpatienten, die infolge Unfalls oder Krankheit im Militär in Schwierigkeiten geraten (als Ergänzung zur Militärversicherung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	pazienti militari che, in seguito ad infortunio o malattia, si trovano in una situazione difficile (complemento all'assicurazione militare);

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Schwierigkeiten hatte das Team?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Which difficulties did the team face?

  www.bnymellonim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die jüngeren Generationen haben Schwierigkeiten zu verstehen, welche Bedeutung die vergangenen Zeiten hatten, als ihr Klang das Leben in den ländlichen Ortschaften begleitete, indem er den Beginn und das Ende des Tages einläutete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelfalfi.com as primary domain	Le generazioni moderne difficilmente riusciranno a capire quale importanza ricoprivano in tempi antichi, quando il loro suono scandiva la vita nei paesi di campagna, segnando l’inizio e il termine della giornata.

  133 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussenhandel im Oktober weiter in Schwierigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il commercio estero ancora debole in ottobre

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man hat den Eindruck (nebenstehendes Foto), dass der Eingang in der Halle des Abladens der Lastwagen scheint, sich ohne Schwierigkeiten zu machen, außerhalb gestellt des Schutzschießens, das die Esplanade umfaßt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Si ha l'impressione (fotografia a fianco) che l'entrata nell'hall di scarico degli autocarri sembra farsi senza difficoltà, fuori messi i tiri di protezione che coprono il piazzale.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie Schwierigkeiten haben, die Unterkunft auf dem GPS-Empfänger zu finden, nutzen Sie bitte die folgenden alternativen GPS-Koordinaten: 41º05'56.68''N 7º13'58.85''W
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Se avrete difficoltà a trovare la struttura con il GPS, potrete utilizzare le seguenti coordinate: 41º05'56.68''N 7º13'58.85''W.

  142 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ein Spaß Schiebepuzzle eines f16 in 4 Schwierigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	un puzzle divertente scorrimento di un F16 in 4 difficoltà

  www.allaiter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwierigkeiten beim Stillen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaiter.ch as primary domain	difficoltà durante l’allattamento

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praktisch - mit sachlichen und echte Lebenserfahrung Besorgt, keine Theorie; und gut im Umgang mit Fragen und den Umgang mit Problemen oder Schwierigkeiten, die zu Autarkie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	PRACTICAL – Concerned with matters of fact and real life experience, not theory; and good at managing matters and dealing with problems or difficulties leading to self-sufficiency.

  4 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sind dies 300 km interessanteWanderwege, welche jedermann ohne Schwierigkeiten beniitzen kann, denn alle diese Wanderwege sind markiert und werden in bestem Zustande erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Sono 300 chilometri di itinerari suggestivi che ognuno può percorrere agevolmente, perchè tutti segnati e sempre in ottimo stato di manutenzione.

  23 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Männer in Schwierigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Uomini in difficoltà

  www.tjjdfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Liste der häufig gestellten Fragen zu Rate ziehen, um schnell Antwort zu erhalten, wenn Sie zu Vacances-Location.net Fragen haben oder auf Schwierigkeiten stoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacances-location.net as primary domain	Se avete delle domande o incontrate delle difficolta concernenti Vacances-Location.net, voi potete consultare la lista delle domande frequenti per ottenere una risposta rapida.

  54 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Militärpatienten, die infolge Unfalls oder Krankheit im Militär in Schwierigkeiten geraten (als Ergänzung zur Militärversicherung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	pazienti militari che, in seguito ad infortunio o malattia, si trovano in una situazione difficile (complemento all'assicurazione militare);

  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihr eigenes Feedback nehmen, jemanden finden, der Sie vertrauen. Finden Sie eine Verantwortlichkeit Partner. Fragen: Ich wähle mich?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	E se avete difficoltà a prendere il proprio riscontro positivo, trovare una persona di fiducia. Trovare un socio di responsabilità. Chiedi: sto scegliendo me stesso?

  2 Hits adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Befragung, Probleme oder Schwierigkeiten? Wir lieben es, zu helfen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain	Interrogativo, problemi o difficoltà? Ci piace aiutare!

  11 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führung einer geschützten Werkstätte für suchtkranke Menschen und Menschen mit psychosozialen Schwierigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Gestione di un laboratorio protetto per persone affette da dipendenza e persone con problemi psicosociali