schwindlig – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainbow Nautilus ist eine spiralförmige, rotierende Conch, helle Farben, die Sie mit all seinen Wendungen und Schwindel schwindlig machen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	Rainbow Nautilus è una conchiglia rotante a forma di spirale, colori brillanti che ti fanno venire le vertigini con tutti i suoi colpi di scena.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Portugiese Bernardo Silva in der WM-Qualifikation. Er ist extrem schnell und dribbelt dich schwindlig - sehr schwer zu verteidigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Il portoghese Bernardo Silva nelle qualifiche ai Mondiali. È molto rapido e i suoi dribbling mozzafiato non lasciano scampo ai difensori.

  3 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Ich fühle mich heute anders als sonst. Müde, ein bisschen schwindlig. Manchmal ist mir ein bisschen übel. Auch die Periode wäre seit ein paar Tagen fällig. Was ist mit mir los?»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	«Oggi mi sento diversa dal solito. Sono stanca, ho qualche capogiro. A volte mi sento poco bene. Persino il ciclo sarebbe dovuto arrivare un paio di giorni fa. Che cosa mi succede?»

  21 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwindlig Nilpferd Färbung: schwindlig Nilpf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Vertigini ippopotamo colorazione: ippopotamo

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Pressekonferenzen radebrechen sie, dass es den Zuhörern schwindlig wird. Die Verständnisquote tendiert gegen null. Unsere Politiker brauchen Nachhilfe in Englisch. Denn Sprachbeherrschung ist für Länder - Beispiel Österreich - ein Wettbewerbsfaktor, schreibt der Wiener Standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Secondo le stime in Germania vivono circa  200mila ebrei. Una comunità in rotta con il passato: una recente ondata di immigrati dalle ex-repubbliche sovietiche e una  generazione di giovani lontani da Israele e dalla Shoah, con un nuovo atteggiamento nei confronti della storia.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	34. (Prion) Wenn Sie sich krank, schwindlig und verwirrt fühlen, suchen Sie nach Farbstoffen, Schwermetallen (Gold) bei den weißen Blutkörperchen, im Speichel, im Wasser (sh. 6., 7.) Untersuchen Sie den Speichel auf Nahrungsmittel-Antigene, die zu Prion-Bildung durch PGE2 (Prostaglandin2) führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	34. (prioni) Se vi sentite male, avete vertigini, vi sentite disorientati, cercate coloranti, metalli pesanti (oro) nei globuli bianchi, nella saliva, nell’acqua (vedere N. 6., 7.). Cercate nella saliva l’antigene alimentare che causa lo scatenamento del prione ad opera della PGE2 [1].

  2 Hits www.cantinamolina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der zierlich geformte Zweig mit wunderschönen Blumen dreht sich in kreisförmigem Bewegungen empor. Die Balletto ist zu Recht eine schwindelerregende Schönheit und beim Bewundern könnte einem fast schwindlig werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain	La Balletto è come una ballerina che fa le piroette su una gamba sola. Il ramo decorativo si innalza in movimenti circolari. La Balletto è a buon diritto una bellezza da capogiro, che fa venire le vertigini al solo guardarla.

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zweite Funktion, wird dieses Plugin können Sie WordPress-Seite zu erstellen, klickte durch / entfernt. Die Liste der Features dieses plugin schwindlig vorgesehen, aber Sie müssen bedenken, ist, dass man auch mit einem Klick Youtube Videos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Contenuto plug etere Builder non è come gli altri. Il suo primo film è quello di essere un plugin che si utilizza solo nella vostra interfaccia di amministrazione. Secondo lungometraggio, questo plugin vi permetterà di creare pagina di WordPress, click-through / rimosso. L’elenco delle funzionalità incluse in questa vertiginosa plugin, ma è necessario ricordare è che si può anche includere un solo clic i video di YouTube.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob der vielen Eindrücke mag einem nämlich schwindlig werden, meine Eindrücke jedenfalls verblassten in diesem Jahr besonders schnell. Ein Auftritt aber bleibt mir in bester Erinnerung: Die Ausstellung «24 Hours in the Life of a Swiss Cuckoo Clock» verschiedenster Bachelor- und Master-Studenten der HEAD in Genf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Nonostante quest’anno le idee fossero davvero numerose, direi quasi da capogiro, ho dimenticato molto velocemente le mie impressioni al riguardo. Ma c’è qualcosa che ricordo bene: l’esposizione „24 Hours in the Life of a Swiss Cuckoo Clock” realizzata da diversi studenti dell’Università HEAD di Ginevra.

  2 Hits www.drclark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	34. (Prion) Wenn Sie sich krank, schwindlig und verwirrt fühlen, suchen Sie nach Farbstoffen, Schwermetallen (Gold) bei den weißen Blutkörperchen, im Speichel, im Wasser (sh. 6., 7.) Untersuchen Sie den Speichel auf Nahrungsmittel-Antigene, die zu Prion-Bildung durch PGE2 (Prostaglandin2) führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain	30. (PCB) Passate ad acqua disinfettata con candeggina NSF, all’acqua piovana o di pozzo. Non usate filtri o distillatori, a meno che non siano stati testati. Evitate prodotti commerciali per l’igiene e la cura del corpo. Lavate per due volte in acqua caldissima frutta e verdura. Sottoponete a sonicazione gli oggetti per bambini piccoli, gli apparecchi dentali.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und es hat den großen chinesischen Abenteuer kommen, das beginnt in der Morgendämmerung. Wir fuhren mit dem Bus um sieben Uhr, und ging, und Netzwerk-por hora, einer Bergstraße Seiten gerade auf der Suche nach ihr schwindlig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ma prima ha dovuto ottenere. E ci è venuto il grande avventura cinese, che inizia all'alba. Abbiamo girato su un autobus alle sette, e ha iniziato a camminare, e la rete di por hora, un lato della strada di montagna solo in cerca di venire le vertigini. Prick, dobbiamo stare in piedi per ore, perché alcune gru erano despalando una montagna… Poi abbiamo dovuto stare più ore perché c'era una frana e la strada è stata tagliata… E quando finalmente abbiamo cominciato, e completamente buio, l'autobus appena sorgeva proprio dove la sabbia era ancora spargimento…

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es befindet sich im ikonischen Fernsehturm Berlins. Es gibt nicht nur illuminierte Mitternachtsaussichten, sondern auch Haute Cuisine und eine VIP Behandlung. So wird nicht nur die Aussichtsplatform dich schwindlig machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	A Berlino puoi sfruttare appieno i vantaggi dell’Isola della Cultura: Museumsinsel; un insieme di architettura, arte e manufatti di prim’ordine. Quindi, se si preferisce l’Antica Storia dell’Egitto, l’Arte prussiana, o se vuoi immergerti completamente nella vita della GDR (il “museo DDR” è solo un tiro di schioppo),vai verso il Mitte per una giornata di “21 domande di classe”.

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine große Bild ist nicht nur untragbar,sondern auch nicht leicht, , Akupunkturpunkte zu finden. Die Akupunkturpunkte ist äußerst dicht und machen einem schwindlig. Aber allgemeine kleine Handbücher haben zu vielen Wörten und wenige Bilden,die noch nicht klar sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain

Quando i lettori fanno il massaggio con i punti di agopuntura, la più grande difficoltà è dimenticare sempre i posti dei punti. Ci sono quasi 400 punti di agopuntura sul corpo più i punti di agopuntura straodinari. Un grande altante non è conveniente portare e cercare. E su un grande grafico ci sono i punti densi nel corpo che si fa vertiginosi. Inoltre, di solito nei brochure dei punti di agopuntura, le foto non sono chiare ed intuitive. E’ fastidioso vedere quando sono tutti i testi sui brochure.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die einst verschlafene Hafenstadt am Golf hat sich so atemberaubend schnell zum Schauplatz der Globalisierung entwickelt, dass Haidar Shirazi – inzwischen zum Chefkoch aufgestiegen – mitunter schwindlig wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Tre anni fa Malika Akharfi lasciò il Marocco per trasferirsi a Dubai. Qui trovò un’altra città rispetto ad Haidar Shirazi. Giunse nella metropoli come chef de cuisine del più bello ed esclusivo ristorante marocchino di Dubai: il Shoo Fee Ma Fee (leggi: sciufi mafi). Come l’albergo Mina al Salam, in cui non si trova una stanza al di sotto di 1500 franchi, anche il ristorante marocchino fa parte del resort Madinat Jumeirah, un enorme complesso che offre ristoranti, alberghi e bazar. Dalla terrazza dello Shoo Fee Ma Fee, guardando verso la parte ovest della città, lo sguardo sfiora il famosissimo albergo Burj al Arab, costruito a forma di vela e alto quasi 300 metri, divenuto oggi il simbolo di Dubai.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis zu 418 Meter tief können Wagemutige hier steigen. Wem allein beim Gedanken daran schwindlig wird, sei stattdessen ein Besuch im Museum Weissenstein empfohlen, wo von der bewegenden Geschichte des Berges erzählt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Per chi preferisce guardare più in basso anziché il cielo, dopo una camminata di 20 minuti si raggiunge il Nidlenloch, un vasto sistema di grotte carsiche. I più temerari possono scendere fi no a una profondità di 418 metri. Se soffrite di vertigini, potete optare per il museo del Weissenstein, dove scoprirete l’avvincente storia di questa montagna. Il museo si trova nel Kurhaus Weissenstein, che assieme agli altri due ristoranti – Hinter-Weissenstein e Sennhaus – rappresenta un apice gastronomico.