schwor – Italian Translation – Keybot Dictionary

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	34 Als aber der HERR euer Geschrei hörte, wurde er zornig und schwor und sprach:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	34 E l’Eterno udì le vostre parole, si adirò gravemente, e giurò dicendo:

  www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sportparlamentarier stimmten klar für eine Unterstützung, nachdem sie von Swiss Olympic Präsident Jörg Schild und Direktor Gian Gilli über den aktuellen Stand der Machbarkeitsabklärungen und die sportliches Aspekte einer Kandidatur informiert worden waren. Der Bündner Regierungsrat Hansjörg Trachsel schwor die Sportparlamentarier ebenso auf das Projekt «Graubünden 2022» ein, wie Sportminister Bundesrat Ueli Maurer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain

Il chiaro «sì» del parlamento sportivo dà via libera a Swiss Olympic per continuare a sostenere la candidatura ai Giochi olimpici invernali nel 2022. I membri del parlamento sportivo si sono pronunciati nettamente a favore di un loro supporto, dopo che il presidente di Swiss Olympic Jörg Schild e il direttore Gian Gilli li avevano informati sullo stato attuale degli accertamenti di fattibilità e sugli aspetti di carattere sportivo di una candidatura. Il consigliere di Stato grigionese Hansjörg Trachsel ha coinvolto nel progetto «Grigioni 2022» anche i membri del parlamento sportivo e il consigliere federale nonché ministro dello sport Ueli Maurer.

  www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zana, die ihren Amtseid auf Türkisch schwor, jedoch auf Kurdisch hinzufügte: "Ich werde mich dafür einsetzen, dass das kurdische und türkische Volk zusammen in einem demokratischen Rahmen leben können." bezahlte ihren Mut mit zwölf Jahren Haft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain

Il primo partito pro kurdo che ha saputo lavorare anche politicamente è stato il partito popolare del lavoro kurdo (HEP; "Hlkin Emek Partisi"), fondato nel 1990. Alcuni dei loro politici tra cui Leyla Zana, Hatip Dicle, Orhan Dogan, Selim Sadak e Ahmet Türk, come candidati sulle liste del Partito socialdemocratico (SHP; Sosyaldemokrat Halk Partisi) hanno potuto entrare in Parlamento. Leyla Zana che aveva fatto il suo giuramento in occasione dell'insediamento in Parlamento in lingua turca ma avendo aggiunto ancora: "Io mi metterò a disposizione affinché i popoli kurdo e turco possano vivere insieme in un contesto democratico", ha pagato il suo coraggio con dodici anni di prigione.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man hatte Visionen im Gepäck, die die Welt verändern sollten. Große Worte fielen und nach jedem Adrenalinstoß schwor man sich erneut die Freundschaft. Man inhalierte den Moment der Leichtigkeit und hörte die Musik der Beatles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

C’era un bagaglio di visioni che avrebbero cambiato il mondo. Volavano parole grosse e, dopo ogni scarica di adrenalina, ci si giurava nuovamente amicizia. Si respirava il momento della leggerezza e si ascoltava la musica dei Beatles. Tra sogni e paure ci si era inebriati di Pink Floyd, e si era bevuta l’ultima birra ascoltando i Radiohead. India? Pop? Cosa fa? Poi, più tardi, una passeggiata mano nella mano sotto il cielo stellato. Sbraitando tra le strade. Si cantava in coro a squarciagola: “I thought I was someone else, someone good!” Il mattino dopo. Il mal di testa post sbornia. Caffè e sigarette. Essere sospesi tra due mondi. Una colonna sonora.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich kenne einen Mann, der dem Tod nahe war und genau diese Arten von Höllenvisionen erlebte. Danach schwor er, er würde sein Leben Christus weihen. Aber innerhalb von Wochen erstarb jene Vision und er ging zu seinen sündigen Wegen zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Ho sentito dire ad alcuni cristiani: "Se solo il Signore mi desse una visione degli orrori dell'inferno, non lo dimenticherei mai. Vivrei per Gesù ogni giorno!" No, quel tipo di visione non trattiene mai nessuno. Solo vedere chi è Gesù, la Sua gloria, la Sua grazia e la Sua misericordia, può mantenerci in santità. Conosco un uomo che fu vicino alla morte e sperimentò quel genere di visioni infernali. In seguito a ciò, giurò che avrebbe dedicato la sua vita a Cristo. Ma dopo poche settimane la visione svanì, ed egli tornò alle sue vie peccaminose.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attikus war einst ein einfacher Sklavenarbeiter auf Tempest, bevor er sich schwor, sich selbst aus den Sklavenhütten der Jenneriten und sein Volk zu befreien. Als Attikus während eines Sklavenaufstands verwundet wurde, ergriffen seine Jenneriten-Aufseher die Gelegenheit, ihn kybernetisch mit einem mächtigen Arbeitsgeschirr auszustatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Un tempo semplice schiavo operaio su Tempest, Attikus giurò di ribellarsi alla schiavitù Jennerit e di liberare la sua gente. Quando rimase ferito durante una rivolta degli schiavi, i suoi supervisori Jennerit decisero di cogliere l'occasione e di innestargli una corazza da lavoro cibernetica. I risultati però furono inaspettati: la corazza non solo aumentò la sua forza, ma anche la sua intelligenza. Con una maggiore potenza e astuzia, Attikus ora sfrutta ogni occasione per condurre la ribellione della sua gente contro gli oppressori.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attikus war einst ein einfacher Sklavenarbeiter auf Tempest, bevor er sich schwor, sich selbst aus den Sklavenhütten der Jenneriten und sein Volk zu befreien. Als Attikus während eines Sklavenaufstands verwundet wurde, ergriffen seine Jenneriten-Aufseher die Gelegenheit, ihn kybernetisch mit einem mächtigen Arbeitsgeschirr auszustatten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Un tempo semplice schiavo operaio su Tempest, Attikus giurò di ribellarsi alla schiavitù Jennerit e di liberare la sua gente. Quando rimase ferito durante una rivolta degli schiavi, i suoi supervisori Jennerit decisero di cogliere l'occasione e di innestargli una corazza da lavoro cibernetica. I risultati però furono inaspettati: la corazza non solo aumentò la sua forza, ma anche la sua intelligenza. Con una maggiore potenza e astuzia, Attikus ora sfrutta ogni occasione per condurre la ribellione della sua gente contro gli oppressori.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu Beginn seiner High-School-Zeit stellte sich bei Resa allmählich eine lähmende Depression ein, die ihm die Freude an seinen schulischen und sportlichen Leistungen nahm. Er fürchtete die schlimmen Dinge, die ihm mit Sicherheit bevorstehen würden. Doch dank seinem Intellekt und seiner Zielstrebigkeit schwor er sich, allen Widrigkeiten zum Trotz sein Ziel zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

All’età di sette o otto anni, lui "non si sentiva più un bambino", così come aveva scritto nelle sue memorie del 2010, Out of the fields (Fuori dai campi). Veniva pagato 3 centesimi per ogni chilo di cotone raccolto. E ha dovuto dimostrare di esserne all’altezza raccogliendo più degli altri lavoratori più grandi. Ha vissuto tra persone alcolizzate, che litigavano continuamente, con fattori di stress che hanno contribuito ad alimentare il suo senso di isolamento, inadeguatezza e rancore. All'inizio delle scuole superiori, Resa era stato sopraffatto da una depressione debilitante che lo aveva derubato della gioia dei suoi successi scolastici e atletici. Si aspettava il peggio dal domani, ma grazie alla sua intelligenza e determinazione si era promesso di puntare al successo.

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er erwachte schließlich in einer anderen Welt: Das Regime hatte den ganzen Globus erobert und unterdrückte jede Rebellion im Ansatz. B.J. schwor sich, eine Widerstandstruppe auf die Beine zu stellen, um die Schreckensherrschaft des Regimes ein für alle Mal zu beenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

Nel corso della missione, a causa di un'esplosione B.J. perse conoscenza e finì in coma per 14 anni. Nel frattempo, la guerra imperversava ovunque. Quando si risvegliò, scoprì che il mondo era andato avanti senza di lui. Il regime aveva conquistato il pianeta e sopprimeva rapidamente ogni forma di ribellione. B.J. giurò di assembrare una forza di resistenza allo scopo di spazzare via il regime e porre fine alla tirannia una volta per tutte.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist unbekannt, was Archaon aus diesen Texten erfuhr, doch der Legende nach entdeckte er eine schreckliche Wahrheit, die ihn in brüllende Rage versetzte. Er schwor den Göttern des Imperiums ab und brannte den Tempel um sich herum nieder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Non è noto ciò che Archaon apprese da quei testi, ma leggenda vuole che vi scoprì una terribile verità. Urlò di rabbia fino a perdere la voce, dichiarò gli dei dell'Impero impostori e bruciò il tempio. Le fiamme non fecero che accrescere la sua rabbia: Archaon rinunciò al suo nome e giurò che non solo si sarebbe dedicato anima e corpo al Caos, ma che avrebbe iniziato una nuova vita come flagello degli stolti illusi che adoravano i falsi dei dell'Impero.

  2 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So legte er erneut seine mächtige Crusader-Rüstung an und schwor, in ganz Europa für die Gerechtigkeit einzutreten – getreu den alten Ritteridealen –, indem er die Unschuldigen beschützt und die Herzen und Köpfe der Menschen mit dem Versprechen gewinnt, dass eine bessere Welt möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Infine Overwatch venne sciolta, ma Reinhardt non intendeva starsene con le mani in mano mentre il mondo sprofondava nel caos. Indossando nuovamente la sua armatura Crusader, giurò di combattere per la giustizia in tutta Europa come i cavalieri di un tempo, difendendo gli innocenti e conquistando il cuore e la mente della gente con la promessa di un futuro migliore.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pancho und ich lachte, nach einem Gespräch mit ihnen für den Kanal 72, Ich endlich entspannt. Ja, schwor, nie ohne Waffen zu segeln, um mich gegen einen möglichen Angriff zu verteidigen. Aber ich frage: Warum waren die ewigen Minuten ohne etwas zu sagen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pancho e mi risero, dopo aver parlato con loro per il canale 72, pinna a me relajé. Sì, Jure indietro nel surf senza armi per difendermi da un eventuale attacco. Ma io continuo a chiedermi: Perché quei minuti eterni sono stati lasciati senza dire niente? Avrei potuto salvare un momento difficile ...

  www.mabxience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter den vielen Bauwerken und mittelalterlichen Zentren, die sich hoch auf den Hügeln des Val di Cecina befinden, ist die Rocca Sillana ist eines der bedeutendsten und eine zahlreiche und wohlhabende Bevölkerung aufwies, welche im Jahre 1221 der Stadt Volterra die Treue schwor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museivaldicecina.it as primary domain	Fra i tanti monumenti e centri abitati che occupano le sommità delle colline della Val di Cecina il castello di Rocca Sillana è uno dei più significativi ed era uno dei maggiori insediamenti della zona, aperto al pubblico da pochi anni.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl er schwor, nie wieder mit Willie Gras zu rauchen, ist Toby Keith mit einem weiteren Hit aus der Bong zurück, da er einen fantastischen Videoclip für seinen neuen Song "Wacky Tobaccy" veröffentlichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Pur avendo giurato di non fumare più erba con Willie, Toby Keith è tornato con un altro tiro di bong e ha pubblicato un fantastico video per la sua nuova canzone “Wacky Tobaccy”. E, sì, il protagonista è Willie Nelson.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	den Turm von Babel: Britney war weg, nachdem der Teufel, Kakao Katze Maßnahmen ergriffen, schwor Bri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	la Torre di Babele: Britney è stata portata via dopo l'azione, cacao diavolo gatto, ha promesso di s

  16 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eines Tages wählte er, ohne Vorwarnung, eine Gruppe demacianischer Soldaten aus und verließ Demacia, wobei er schwor, „Sühne“ zu suchen. Er begann seine Suche, indem er die gefährlichsten Tiere und Banditen aufspürte und jagte, die er im nördlichen Teil Valorans finden konnte, doch schon bald wurde er seiner Beute müde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Un giorno, senza preavviso, Jarvan IV scelse una squadra di soldati e lasciò Demacia, giurando che avrebbe ''espiato i suoi peccati.'' Iniziò cercando e cacciando le più pericolose creature e i banditi del nord di Valoran, ma presto si stancò di prede così dozzinali. Alla ricerca di ciò che solo lui conosceva, si avventurò a sud della Grande Barriera. Non si seppe nulla di lui per quasi due anni.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der böse Ritter hetzte jedoch Hunde auf ihn. Der tief verletzte und gedemütigte Sänger verfluchte diesen ungastlichen Ort und schwor hierbei Unheil für den bösen Herren und seine Burg herauf. Plötzlich erbebte die Erde und die Burg wurde vom Erdboden verschlungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Sono nate diverse leggende su Vysoký kamen, sul cavaliere perfido ed il suo castello, sugli gnomi o sulla “dama bianca” ed il grande tesoro. Secoli fa, si sarebbe trovato proprio qui un castello grande ed inespugnabile, il cui signore, crudele e senza scrupoli, tormentava i propri sudditi. Un giorno al castello arrivò un vecchio cantore errante per far divertire i signori. Il cavaliere però gli mandò contro i cani. Il cantore, ferito e offeso, maledisse questo luogo inospitale, cosicché sul signore crudele ed il suo castello si abbatté una sciagura. La terrà tremò e l’intero castello fu inghiottito dalle sue viscere. Il cavaliere neanche dopo la morte trovò pace. Pare che nelle notti buie si possa udire venir fuori dalla roccia lo scalpitio, le grida ed i nitriti dei cavalli. Sono rimaste solo le alte colonne rocciose che ci ricordano, ancora oggi, la torre in pietra.