seekrankheit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Seekrankheit => naupatia

Keybot      17 Results   15 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Meclozin und Scopolamin: Wird gegen Übelkeit bei Seekrankheit oder Schwindel eingesetzt.
Meclizina e scopolamina, farmaci usati per trattare la nausea causata da mal d'auto o vertigini.
  verdemoscu.com  
Das Meer ist rau in dieser Saison; empfiehlt es sich, für die Menschen anfällig für Seekrankheit, die richtigen Produkte zu bringen.
è consigliabile per le persone inclini al mal di mare di portare i medicamenti adatti.
  www.zes.com  
Wie man Seekrankheit vorbeugt
Le zone per la navigazione a vela in Grecia
  www.smartphrase.com  
die Seekrankheit
il mal d'aria
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Immun gegen Seekrankheit
Immunità al mal di mare
  www.partnermb.cz  
– Wenn Sie an Seekrankheit leiden, bitte nehmen Sie vor der Tour Pillen oder Pflaster in der Apotheke
se sapete di potere soffrire il mal di mare vi chiediamo di prendere le pillole o i cerotti in farmacia prima dell’inizio del tour
  betaniatravel.it  
Schwindel kann ein Anzeichen einer Dekompressionskrankheit oder einer Hypoxie sein, er kann auf kontaminiertes Atemgas hindeuten oder auf ein anderes Problem. Er könnte aber auch die Nebenwirkung eines Medikamentes gegen Seekrankheit sein.
Se ti capita di avere vertigini durante o dopo un’immersione, smetti di immergerti per la giornata e contatta la DAN. Le vertigini possono essere un segno di malattia da decompressione, ipossia, aria respirata contaminata, un problema di compensazione dell’orecchio, o un effetto collaterale di qualche medicina contro il mal di mare.
  2 Hits www.parkinson.ch  
allfällig im Vorfeld der Reise nötige SchutzimpfungenVerhaltensregeln für während der Reise möglicherweise auftretende Probleme (z.B. Reisedurchfall, Übelkeit (Seekrankheit), Verstärkung der Parkinsonsymptome, Sonnenallergie, Kreislaufprobleme) und die entsprechende Medikation (Ausstattung Ihrer Reiseapotheke!).
regole di comportamento per far fronte ai problemi che potrebbero sorgere durante il viaggio (ad es. diarrea, nausea/mal di mare, aggravamento dei sintomi parkinsoniani, allergia solare, problemi di circolazione) e medicazione adeguata (rifornimento della farmacia da viaggio!).
  www.theofficebcn.com  
Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie an Seekrankheit leiden, raten wir Ihnen, vor Beginn des Ausflugs einige Tabletten einzunehmen oder Pflaster anzulegen. Wenn Sie nicht über die erforderliche Ausrüstung verfügen, werden wir (wenn möglich) das Notwendige zur Verfügung stellen, aber wir bitten Sie, uns bei der Buchung zu fragen.
Se pensate di poter soffrire il mal di mare, vi consigliamo di prendere delle pillole o munirvi di cerotti prima della partenza dell’escursione. Se non doveste avere l’equipaggiamento richiesto provvederemo (ove possibile) con il necessario, ma vi chiediamo cortesemente di chiedercelo al momento della prenotazione.
  books.google.com.uy  
Um den Ausflug und die Beobachtung der Tiere uneingeschränkt zu genießen, sollten eine Sonnenschutzcreme, ein Fernglas und gegebenenfalls ein Mittel gegen Seekrankheit mitgeführt werden. Das Meer und die Bewegung des Boots sorgen dafür, dass die gefühlte Temperatur sinkt, sodass ein wärmendes Kleidungsstück zur Hand sein sollte.
È possibile osservare questi animali l’80% dei giorni, con una percentuale di avvistamenti che si aggira attorno al 100%. Questo perché a Tenerife esistono popolazioni residenti di tursiopi e di globicefali, per cui è facile avvistarli in prossimità delle coste tutto l’anno. Altre specie sono più abbondanti a seconda del periodo dell’anno, soprattutto nei mesi di maggio e giugno.
  www.sitesakamoto.com  
An Bord der Fähre, Javier flirtet mit Seekrankheit während der Reise 20 Minuten, ohne jemals zu vollziehen, dieser Zeit, die gefürchtete Affäre. Wir passierten die kleine Insel KÜMMEL (die dritte in Zwietracht) und Turm von Santa Maria, wo sie aufgezeichnet eine Version von "Der Graf von Monte Christo".
A bordo del traghetto, Javier flirta con il mal di mare durante il viaggio una ventina di minuti senza mai consumare, questa volta, l'affare temuto. Passammo la piccola isola di Cumino (il terzo in discordia) e Torre di Santa Maria, dove hanno registrato una versione di "Il conte di Monte Cristo". La barca è piena di ciclisti, perché qui lo stile è dato un giro di Domenica Gozo.
  www.grandyazicihotels.com  
Wie auf Kreuzfahrt, aber ohne Seekrankheit: Die Aqua Fun Familienwasserwelt liegt auf drei Ebenen, als wären es die Decks eines Schiffs. Zwischen Hotel und Meer locken spritzige Wasserspiele bis zum Abwinken.
Nelle immediate vicinanze dell’hotel ci sono due parchi giochi per bambini e il “Family Aqua Fun”, un complesso di piscine esterne disposto a cascata su tre livelli. Ogni settimana il nostro albergo organizza una gita per mare  alla scoperta dell’isola di Susak (Sansego) e, con il bus dell’albergo, una visita alle cittadine di Mali Lošinj (Lussinpiccolo) i Veli Lošinj (Lussingrande).
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Auch ein Seadoo Jetski (3sitzer) mit 240 PS ist Teil des Charter, wie Wasserski und vieles mehr. Nie wieder Seekrank mit dem Seakeeper 6. Er beugt Ermüdung, Übelkeit oder Seekrankheit vor und eliminiert 95% des Schaukeln und Rollen der Yacht.
Lo yacht attualmente si trova a Marina di Pisa e può essere prenotato per una settimana o più. La velocità incontra il lusso. Questa è l'essenza della S45 Coupé. Eccellenti prestazioni in tutte le condizioni e un perfetto senso del design. Abbiamo realizzato un sogno che diventa realtà. Il BAVARIA S45 è puro lusso, a partire dalle cabine. La cabina armatoriale non ha un letto normale, ma un letto ad isola king size, per un sonno da sogno su uno yacht da sogno assoluto. Le finestre extra-large garantiscono una grande luminosità. Le cabine a poppa hanno ciascuna due letti singoli trasformabili in letto matrimoniale. La barca è attrezzata anche per lo sport e il divertimento. A bordo è presente un equipaggiamento da sub per 3 persone (computer, pinne, maschere facciali con dispositivo vocale subacqueo Buddy-Phone,la muta va portata), 3 bombole da 10 litri a 300 bar, compressore e 3 scooter da immersione Seadoo RS1. Inoltre, un jet ski Seadoo (3 posti) con 240 CV è incluso nel charter, come lo sci d'acqua e molto altro. Mai più mal di mare con il Seakeeper 6. Previene la fatica, la nausea o il mal di mare ed elimina il 95% delle oscillazioni e dei rolli dello yacht. Nel 2018, ad esempio, da Pisa in Toscana, è possibile raggiungere le isole della Corsica, della Sardegna e dell'Elba. Un anno dopo, lo yacht attraccherà in Sicilia, per poi irrompere nella costa Adriatica italiana inferiore nel 2020. Si prega di specificare al momento della prenotazione il percorso desiderato, la data desiderata e la durata del noleggio. Proveremo ad esaudire i tuoi desideri al meglio. I servizi includono: - Pilota automatico GHP 10 con joystick - Chartplotter Garmin e touchscreen con GPS e telecamera posteriore - Radar 4kW - Radio VHF Garmin VHF 300i - Sistema SAT KVH III incl. Ricevitore, TV in tutte le cabine e pozzetto - Plancetta di poppa idraulica con capacità di carico di 700 kg con moto d'acqua - 4 condizionatori d'aria Webasto - Generatore diesel da 10 kW - Frigorifero 80 litri e freezer 55 litri nel pozzetto - Frigoriferi da 80 e 65 litri e congelatore da 40 litri in cucina - Compressore ad alta pressione da 300 bar e pulitore ad alta pressione nel vano motore - Ancora Delta, elica di prua e flap elettrici - Zattera di salvataggio per 6 persone, giubbotti di salvataggio, trasmettitore di segnale - Seakeeper 6