sehr froh über – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Das sind großartige Nachrichten für Tier und Mensch. Alle unsere Unterstützer und Spender sind Helden. Wir sind sehr froh über die zugesagte Unterstützung der lokalen Regierung. Aber wir benötigen weiterhin Spenden, weil es noch nicht sicher ist, wann wir die Subventionen erhalten und wir schnell alle Straßentiere behandeln müssen, um zu verhindern, dass sie getötet werden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Fino ad ora, questo lavoro è stato reso possibile principalmente dalle donazioni da tutto il mondo e dagli sforzi dei volontari. Kadaoui è lieto che il governo locale ora riconosca anche l’utilità di un approccio favorevole agli animali.  “Questa è una notizia fantastica sia per gli animali che per l’uomo. Tutti i nostri sostenitori e donatori sono eroi. Siamo molto soddisfatto del sostegno promesso dal governo locale. Ma abbiamo ancora bisogno di donazioni, perché non è ancora sicuro quando riceveremo il sussidio e dobbiamo trattare rapidamente tutti gli animali randagi per evitare che vengano uccisi.”
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bürgermeister von Cali, Rodrigo Guerrero Velasco, freut sich über die neue Bahn: „Oft stehen 100 Personen in den Stationen an, sie können aber alle rasch in die Kabinen einsteigen und sind sehr zufrieden“. Man sei sehr froh über dieses schnelle, nützliche Transportmittel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Da settembre di quest’anno un nuovo impianto di LEITNER ropeways collega Siloé, uno dei quartieri più poveri della metropoli colombiana di Cali, con la rete dei trasporti pubblici. Raggiungere il proprio posto di lavoro o andare a scuola è diventato molto più semplice: mentre prima servivano infatti tre quarti d’ora buoni, ora il viaggio dura soli nove minuti, il che si traduce in un sensibile miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti. Le infrastrutture scadenti e i forti dislivelli presenti nella zona avevano finora rappresentato non solo un ostacolo per la mobilità, ma anche un problema sociale. Contento con il nuovo sistema di trasporto, proprio per la sua funzionalità e velocità, il sindaco di Cali Rodrigo Guerrero Velasco: "Capita frequentemente che vi siano centinaia di persone nelle stazioni, ma si riesce velocemente  a farle salire nelle cabine con loro grande soddisfazione".
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die Knospen getrocknet wurden, bekam The Doc eine weitere große Überraschung: Diese lavendelblauen Farbnuancen in den Blättern waren jetzt noch deutlicher zu erkennen, so deutlich, dass die Buds ein bläuliches Gesamtbild abgaben, das The Doc scherzen ließ: „Selbst in der trockenen Form sticht die Farbe der Purple Afghan Kush aus der Menge heraus ... ich denke, dass bald alle Leute in der Stadt verrückt nach dem ‚sensationellen blauen Zeug sind’ – ganz wie bei ‚Breaking Bad’, hahaha!“ Er war auch sehr froh über die Tatsache, dass dieses ‚Ananans 4711’-Aroma nicht nur den Trocknungsprozess ohne Schäden überstanden hatte, sondern noch intensiver geworden war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Le due piante hanno raggiunto 61 e 72 cm di altezza alla fine, cariche di fantastici germogli in stile indica. Dopo che i germogli sono stati essiccati, The Doc ha ricevuto un’altra grande sorpresa: le tonalità lavanda e blu presenti nelle foglie ora sono ancora più nette, lasciando in modo evidente nei germogli un aspetto complessivo bluastro, che hanno generato la battuta di The Doc "anche da secca, la colorazione della Purple Afghan Kush si distingue tra la folla ... credo che tutti in città impazziranno presto per quella 'roba blu sensazionale' - proprio come in "Breaking Bad", hahaha!" Era anche molto felice del fatto che questo aroma "ananas 4711" non solo era sopravvissuto al processo di essiccazione senza subire danni, ma ci aveva anche guadagnato in intensità. "Jeeez, potrei diventare dipendente da questa fragranza esotica unica e annusare questi germogli tutto il giorno!", ha detto entusiasta.