sehr glücklich über – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   8 Domains
  transparencia.conselldeivissa.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C&G: Wir sind sehr glücklich über das Ergebnis. Insbesondere freut es uns, dass das erweiterte Landesmuseum, mit seinem neuen Vorplatz und der Verbindung zum Park, vom ersten Tag an von der Bevölkerung als Teil der Stadt angenommen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain
C&G: Questo aspetto ha goduto sin dall’inizio importante considerazione sia da parte nostra sia dal lato dei mandatari. Oltre al certificato Minergie Eco si è aggiunto il certificato il buon clima interno.
  19 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Der Plan für diese Session war es mich an das Team und das Bike zu gewöhnen, aber ich muss sagen, dass ich mich vom ersten Moment an mit den Menschen und der Aprilia sehr wohl gefühlt habe. Ich bin sehr glücklich über das Ergebnis und auch wenn ich heute gestürzt bin, kann ich doch mit der Arbeit zufrieden nach Hause fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Mi sono adattato perfettamente al nuovo team e alla nuova moto. Ci siamo coordinati molto bene e sono sicuro che la stagione che sta per iniziare potremo fare insieme un buon lavoro. Nonostante il vento, che mi ha condizionato, sono riuscito a essere molto veloce nell'ulltimo giornata a Jerez. Devo approfittare di questi test per trovare la giusta messa a punto per la prima gara della stagione."
  2 Hits www.chateau-jonquieres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« … Olivier war sehr glücklich über seinen Aufenthalt und drei Wochen in einer so schönen Umgebung verbringen zu dürfen. Ich hoffe, dass er sein Französisch genauso verbessert hat, wie er Spaß hatte! Es war ein großer Erfolg ! Tausend Dank und ich hoffe, dass der Sommer für Sie gut läuft. Ich habe alle Fotos des CMEF gesehen und es ist offensichtlich, dass alle großen Spaß haben. Natürlich bleiben sie weiterhin alle über Facebook in Kontakt ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmef-monaco.fr as primary domain
“… Olivier è stato molto contento del soggiorno e di aver potuto trascorrere tre settimane in un posto così piacevole. Spero che abbia migliorato il suo francese tanto quanto si sia divertito! E’ stato un grande successo! Grazie mille, e spero che anche voi abbiate trascorso bene l’estate. Ho visto tutte le foto del CMEF ed è evidente che tutti si sono molto divertiti. Infatti, tutti continuano a parlarne su Facebook!”