sehr variabel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  2 Hits www.kacsavendeglo.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein unkomplizierter Fünf-Finger-Look, der spannend aussieht und sehr variabel ist. Flexibel und dynamisch. Inspirieren Sie andere mit Ihrem guten Geschmack! Egal, wo in der Welt Sie gerade beeindrucken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain
Un look disinvolto da modellare con un tocco delle dita, molto versatile ed entusiasmante. Flessibile e dinamico. Sorprenda tutti con il suo buon gusto! Ovunque vada, lascerà tutti a bocca aperta!
  6 Hits www.felgenfuchs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Markal FM.213 ist eine eckige Industriekreide für temporäre Markierungen auf den meisten Oberflächen. Die Markierungen sind leicht entfernbar. Durch die eckige Form der Kreide ist die Linienbreite sehr variabel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knipper.de as primary domain
Markal FM.213 è un gesso quadrato per uso industriale per marcature temporanee sulla maggior parte delle superfici. Le marcature sono facilmente rimovibili, mentre la forma quadrata consente di realizzare linee di diverso spessore.
  www.nutrimedic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktivität von Anak Krakatau war im Juni 2009 sehr variabel: es wechselten Phasen sehr geringer Tätigkeit mit solchen mit starker strombolianischer Tätigkeit ab. Dazu gab es kurze Phasen starker vulkanianischer Tätigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
L'attività di Anak Krakatau nel Giugno 2009 era assai variabile: attività molto bassa per lunghe ore; intensa attività stromboliana che durava alcune ore; e periodi di violente eruzioni vulcaniane, una ogni dieci-venti minuti, che duravano circa un'ora.
  www.unitylabservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falsch. In Fällen, in denen die Forschung sehr variabel und der Bedarf an Verbrauchsmaterial ungewiss ist, kann ein ausgewogenes Bestandsverwaltungsmodell die Gesamtkosten senken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain
Simulazione. Se le esigenze di ricerca variano di continuo e la domanda di forniture è incostante, bilanciando in modo ottimale i vari modelli di gestione del magazzino è possibile ridurre i costi generali.
  netroomkan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reaktionen auf Bettwanzenbisse sind individuell sehr variabel von Mensch zu Mensch. Einige Personen zeigen gar keine Reaktion, während andere starke, beeindruckende Reaktionen haben. Ernstere systemische Reaktionen (ähnlich einem anaphylaktischen Schock) sind selten, wurden aber gemeldet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain
Reazioni a morsi di cimici sono altamente variabile tra le persone. Alcuni non hanno nessuna reazione a tutti, mentre altri hanno reazioni forti, vesciche. Più gravi reazioni sistemiche (anafilattiche-like) sono rare ma sono state segnalate.
  2 Hits www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Klima in der Normandie ist im Sommer sehr variabel: Es kann sehr schön und heiss sein, aber relativ rasch kanns plötzlich regnen, inklusive Temperatursturz. Deshalb für alle Fälle gewappnet sein. Nichtsdestotrotz Badehose/Badekleid einpacken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
il clima in Normandia è variabile in estate: può essere molto soleggiato e caldo, ma improvvisamente può piovere con un notevole calo delle temperature. Perciò, ci si deve equipaggiare per entrambi i casi, senza dimenticare di mettere il costume in valigia.
  www.ebankingabersicher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den eigentlichen HTML-Source-Code direkt hineingeschriebene Anweisungen, die den jeweiligen Web-Browser zu deren Ausführung veranlassen, beispielsweise in seiner Leiste einen Text abzuspielen (für aktuelle Veranstaltungen, Angebote etc.) oder einen funktionellen „Taschenrechner“ innerhalb der Seite zur Verfügung zu stellen. Nicht so aufwendig und leistungsfähig wie JAVA, aber in seinen Funktionen ebenfalls sehr variabel und ausbaubar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain
Indirizzo Internet, nel formato “user@host.domain”. “User” corrisponde solitamente a un’identificazione dell’utente, mentre la parte “host” si ripartisce solitamente (da destra a sinistra) in etichette per i domini, i sub-domini, l’organizzazione, il reparto, il computer.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuelle Behandlung von Empyem bei Kindern ist sehr variabel aufgrund teilweise sowohl Anbieter Erfahrungen und ein breites Spektrum von klinischen Präsentationen. Die zahlreichen chirurgischen Optionen zur Verfügung Chirurgen, und die Variabilität der klinischen Präsentation, deuten darauf hin, keine singuläre Ansatz ist gleichmäßig wirksam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
L'attuale trattamento di empiema nei bambini è molto variabile a causa, in parte, sia le esperienze di provider e di un ampio spettro di presentazioni cliniche. Le numerose opzioni chirurgiche a disposizione dei chirurghi, e la variabilità della presentazione clinica, suggeriscono un approccio singolare è uniformemente efficace. Con l'avvento delle tecniche di video-assistita, gli approcci tradizionali alla gestione di empiema nei bambini sono sfidati.
  www.ebas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den eigentlichen HTML-Source-Code direkt hineingeschriebene Anweisungen, die den jeweiligen Web-Browser zu deren Ausführung veranlassen, beispielsweise in seiner Leiste einen Text abzuspielen (für aktuelle Veranstaltungen, Angebote etc.) oder einen funktionellen „Taschenrechner“ innerhalb der Seite zur Verfügung zu stellen. Nicht so aufwendig und leistungsfähig wie JAVA, aber in seinen Funktionen ebenfalls sehr variabel und ausbaubar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Indirizzo Internet, nel formato “user@host.domain”. “User” corrisponde solitamente a un’identificazione dell’utente, mentre la parte “host” si ripartisce solitamente (da destra a sinistra) in etichette per i domini, i sub-domini, l’organizzazione, il reparto, il computer.
  2 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amiodaron ist ein lipophiler Wirkstoff mit einer schlechten oralen Bioverfügbarkeit, die sehr variabel ist - zwischen 20 und 80%. Die Plasmaeiweißbindung beträgt 95%. Amiodaron wird vom Körper nur langsam absorbiert; Maximalwerte werden 3 bis 7 h nach oraler Applikation erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain
L’amiodarone è un principio attivo lipofilo con una cattiva biodisponibilità orale (molto variabile, tra il 20% e l’80%). Il legame con le proteine plasmatiche è del 95%. L'amiodarone viene assorbito dal corpo lentamente; i valori massimi si raggiungono solo da 3 a 7 ore dopo l'assunzione orale. L'emivita di eliminazione è molto lunga (da 14 a 28 giorni), inoltre l'amiodarone si accumula molto nei tessuti. Vi è una scarsa controllabilità.
  www.percento-culturale-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spannend und innovativ ist der «Zeitstrahl», eine multimedial aufbereitete Geschichte der Migration in der Schweiz von 1848 bis heute. Die Lernmaterialien lassen sich sehr variabel einsetzen. Lehrpersonen können damit einen Nachmittag über Migration gestalten, eine Projektwoche veranstalten oder während eines Semesters einen Nachmittag pro Woche bestreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain
Sul sito Internet sono disponibili modelli per la lezione, schede di lavoro, testi, mappe e ausili concreti alla lezione. Particolarmente interessante e innovativa è la linea del tempo («Zeitstrahl»), uno strumento multimediale che presenta la storia della migrazione in Svizzera dal 1848 a oggi. I materiali didattici sono molto versatili: i docenti possono utilizzarli per organizzare un’attività di un pomeriggio, un progetto settimanale o un programma semestrale con un pomeriggio a settimana dedicato al tema.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Die komplexen Verhältnisse im Gelände geben sie jedoch nur bedingt wieder. So ist in freier Natur beispielsweise die Schneeoberfläche sehr unregelmässig und die Schnee-Eigenschaften sind sehr variabel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Gli esperimenti effettuati nella galleria del vento permettono di analizzare molto bene i processi che sono alla base dei trasporti di neve, ma sono in grado di riprodurre solo in misura limitata le complesse condizioni sul terreno. In natura, la superficie del manto nevoso è per esempio molto irregolare e le caratteristiche della neve sono estremamente variabili. In alcuni punti è per esempio presente neve polverosa leggera che può essere trasportata già con venti di debole intensità. Allo stesso tempo, ad altre esposizioni può essersi già formata una crosta o una crosta da vento che impedisce un'ulteriore erosione della neve da parte del vento. Inoltre, in montagna i venti soffiano con molte raffiche e in modo molto irregolare.