sein abhängig von – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kaution kann größer oder kleiner sein, abhängig von den endgültigen Betrag des Leasingvertrags und der Klasse des Fahrzeugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Il deposito può essere più grande o più piccolo, a seconda della quantità finale del contratto di locazione, e la classe del veicolo.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Die Strecke beansprucht die Reifen sehr, wegen ihrer langen, schnellen Kurven. Das Motorrad verbringt viel Zeit auf deren Seite, die Fahrer drosseln viel, die Temperaturen können daher die höchsten der ganzen Saison sein, abhängig von der Streckentemperatur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Il circuito è molto esigente con le gomme soprattutto in tutte e curve lunghe e veloci. Le moto rimangono a lungo inclinate e i piloti aprono il gas, quindi le temperature che si raggiungono, legate alle condizioni della pista, sono le più alte della stagione´.
  dickenmirahoogenboom.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt ein paar Tricks mehr, wenn es um Bannervideowände geht. Wenn es um die Inhaltsskalierung geht, können Videowände ziemlich nachsichtig sein. Abhängig von der Entfernung des Betrachters von der Wand und der Geschwindigkeit des Inhalts, können Sie mit einer Inhaltsskalierung ohne visuell wahrnehmbare Artefakte durchkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain
Ci sono alcuni altri trucchi quando si tratta di banner video wall. Quando si parla di ridimensionamento dei contenuti, i video wall possono essere abbastanza indulgenti. A seconda della distanza del visualizzatore dal muro e dalla velocità del contenuto, è possibile ottenere un ridimensionamento del contenuto senza artefatti visivamente percepibili.
  www.7cascades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um Videos auf Squarespace einzubetten, musst du sie zunächst erstellen und auf YouTube, Vimeo, Animoto oder Wistia hochladen. Dies kann ein langwieriger Vorgang sein, abhängig von mehreren Aspekten wie der Größe der Datei, deiner Internetverbindung, dem Alter deines Geräts und dem Zustand des Backends der Videoseite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain
Indipendentemente da ciò, c’è un trucco per garantire un tempo di caricamento più veloce su qualsiasi piattaforma video in modo da poter incorporare i video sui siti di Squarespace più velocemente – converti i file video in un formato moderno come MP4 e riducili comprimendoli.
  www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem schweizerischen Schienennetz gibt es rund 4'400 Bahnübergänge. Diese müssen entsprechend der jeweiligen Gefahrensituation gesichert sein. Abhängig von der Intensität des Strassenverkehrs, den Sichtverhältnissen und der Betriebsweise der Bahn sind spezifische Sicherungsmassnahmen vorgeschrieben, beispielsweise Schrankenanlagen, Blinklichtsignalanlagen oder Signaltafeln (Andreaskreuze, Signal "Strassenbahn"). In einem langfristig angelegten Sanierungsprogramm wurden seit der Jahrtausendwende rund 2'600 Bahnübergänge saniert oder aufgehoben. Die Verfahren zu den letzten noch zu sanierenden Bahnübergängen - oftmals komplexe Fälle mit vielen Beteiligten - stehen vor dem Abschluss oder sind im Gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
Nella rete ferroviaria svizzera si contano circa 4400 passaggi a livello, il cui utilizzo deve poter avvenire in condizioni di sicurezza. Le misure da adottare a tal fine dipendono dalle concrete situazioni di pericolo e la loro natura è prescritta in base all'intensità del traffico stradale, alle condizioni di visibilità e alle modalità di esercizio ferroviario: può trattarsi ad esempio di barriere, segnali a luci intermittenti o pannelli (croce di Sant'Andrea, segnale «Tram»). Nell'ambito di un programma di risanamento a lungo termine, a partire dagli anni 2000 sono stati ristrutturati o soppressi circa 2600 passaggi a livello. Le procedure relative agli ultimi impianti da risanare – spesso progetti complessi che richiedono la partecipazione di diversi enti – sono in corso o prossime alla conclusione.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber die Sendung Industrie in den Vereinigten Staaten ist extrem leistungsfähig. Jeder möglicher Politiker, der traut, bedrohen sein Monopolprivileg würde sein abhängig von gnadenlosem Angriff durch Nachrichten Organisationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Che cosa il governo ha dato gratis può anche togliere. Se il riempimento delle campagne politiche conduce interamente ai infomercials politici, scelti funzionari ed il pubblico può richiedere che qualcosa è fatta mettere a nudo i distributori a spaglio di questa alimentazione limitare il riempimento di notizie per il profitto. Ma l'industria di radiodiffusione in unito Dichiara è estremamente potente. Tutto il politico che osa minaccia il relativo privilegio di monopolio sarebbe conforme all'attacco merciless dalle organizzazioni di notizie. Ed i politici conoscono questo. Di conseguenza, la situazione deve aggravarsi molto prima che questo tipo di rimedio sia considerato.
  www.pagat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Turnier kann von zwei Teams mit vier Spielern, also insgesamt acht Spielern, gespielt werden. Jedes Team besteht aus zwei Partnerschaften. Man benötigt zwei Tische, wenn möglich in getrennten Räumen, so dass die Spieler die Ereignisse am anderen Tisch nicht kennen. Vor dem Turnier vereinbaren die Spieler, wie viele Boards gespielt werden sollen – dies können 24, 32, 48 oder mehr Boards sein, abhängig von der Ernsthaftigkeit des Turniers und der verfügbaren Zeit. Ein Turnier mit 24 Boards sollte leicht innerhalb von drei Stunden beendet werden können. Kürzere Turniere, manchmal mit nur 6 Boards, werden häufig gespielt, wenn diese Boards Teil eines größeren Turniers sind. Längere Spiele werden in der Regel in zwei oder mehr Segmente (oder Stanzas) aufgeteilt, nach denen es jeweils eine Pause und die Möglichkeit gibt, die Plätze zu tauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagat.com as primary domain
Chiamiamo i tavoli 1 e 2 e le squadre A e B. Le coppie della squadra A si siedono Nord-Sud al tavolo 1 e Est-Ovest al tavolo 2, e le coppie della squadra B occupano gli altri posti. Prendi un numero di tavole convenienti - diciamo le tavole da 1 a 12 - e dare le prime 6 al tavolo 1 e le altre 6 al tavolo 2. Nel momento in cui ogni tavolo finisce le proprie 6 tavole, le passa all'altro tavolo per essere rigiocate. Dal momento che nessuno dei giocatori dovrebbe andare vicino al tavolo prima che ognuno abbia giocato tutte le 12 tavole, è meglio se le tavole sono trasferite da tavolo a tavolo da un arbitro neutrale; se nessuno è disponibile, le tavole che sono state giocate una volta possono essere lasciate in un posto lontano da entrambi i tavoli per la raccolta da parte dei giocatori dell'altro tavolo. Quando tutte le 12 board sono state giocate ad entrambi i tavoli, è il momento conveniente per confrontare i punteggi e magari godere di un rinfresco.