sein aussehen – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
67
Results
43
Domains
2 Hits
audiofictionbook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicht wie
sein Aussehen
- alles ist nur schwarz und weiß.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keylogger.org
as primary domain
Non le piace il suo look è tutto bianco e nero.
6 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Gier macht
sein Aussehen
, stumm andere Gefühl. Es wird eine Zeit kommen, wenn wir nicht mehr Schaden anrichten, denn alles ist bereits tot..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Quando l'avidità fa la sua comparsa, silenzia qualsiasi altro sentimento. Verrà un tempo in cui non siamo in grado di fare più danni, perché tutto è già morto.
3 Hits
www.povezanostvalpah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> News aus einem DYNALP² Projekt: Ein Dorf ändert
sein Aussehen
: le Sappey-en-Chartreuse schliesst die Arbeiten innerhalb des Projekts DYNALP² erfolgreich ab
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
povezanostvalpah.org
as primary domain
> Novità da un progetto DYNALP² Un paese cambia volto: Le Sappey-en-Chartreuse termina con successo i lavori nell'ambito del progetto DYNALP²
www.habegger.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
übertragen lassen. Mit den Jahren hat das "Wappentier"
sein Aussehen
leicht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmitz-soehne.com
as primary domain
riferiscono solo ai prodotti, ma all’azienda stessa. Con gli anni, il
5 Hits
www.alliancealpes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> News aus einem DYNALP² Projekt: Ein Dorf ändert
sein Aussehen
: le Sappey-en-Chartreuse schliesst die Arbeiten innerhalb des Projekts DYNALP² erfolgreich ab
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliancealpes.org
as primary domain
> Novità da un progetto DYNALP² Un paese cambia volto: Le Sappey-en-Chartreuse termina con successo i lavori nell'ambito del progetto DYNALP²
3 Hits
www.alleanzalpi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> News aus einem DYNALP² Projekt: Ein Dorf ändert
sein Aussehen
: le Sappey-en-Chartreuse schliesst die Arbeiten innerhalb des Projekts DYNALP² erfolgreich ab
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alleanzalpi.org
as primary domain
> Novità da un progetto DYNALP² Un paese cambia volto: Le Sappey-en-Chartreuse termina con successo i lavori nell'ambito del progetto DYNALP²
tritoxo.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Einige der Wörter, die diese Murano-Kronleuchter beschreiben könnten, sind wunderschön, atemberaubend, hinreißend, atemberaubend oder attraktiv. Allerdings kann nichts besser als
sein Aussehen
zu beschreiben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
venicearte.com
as primary domain
Alcune delle parole che potrebbero descrivere questo lampadario di Murano sono splendido, mozzafiato, affascinante, spettacolare o attraente. Tuttavia, nulla può lo descrivere meglio che il suo look.
3 Hits
www.alpenallianz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
> News aus einem DYNALP² Projekt: Ein Dorf ändert
sein Aussehen
: le Sappey-en-Chartreuse schliesst die Arbeiten innerhalb des Projekts DYNALP² erfolgreich ab
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpenallianz.org
as primary domain
> Novità da un progetto DYNALP² Un paese cambia volto: Le Sappey-en-Chartreuse termina con successo i lavori nell'ambito del progetto DYNALP²
aion.support.gameforge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er glaubt, er sei die hässlichste Kreatur im ganzen Märchenland. Deshalb versucht er immer,
sein Aussehen
aufzubessern!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regalacademy.com
as primary domain
pensa di essere l’essere più brutto della Terra delle Favole e le prova davvero tutte pur di migliorare il proprio look!
2 Hits
www.sond.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Dorf ein wenig erweitert, verändert
sein Aussehen
und wandte sich von einem ländlichen Zentrum, was ist heute ein touristisches Zentrum von großer Bedeutung für Pag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriahome.com
as primary domain
Il piccolo e tranquillo paese di Povljana si trova sul lato meridionale dell'isola di Pag, e ha solo circa 800 abitanti permanenti. Questa e una zona tradizionalmente agricola che una volta produceva cibo per quasi tutta l'isola.
pontem.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Zum Ablauf: Wir beobachten das Treiben im Ameisenhaufen und wie sich diese vielen Tiere in einer großen Kolonie verhalten. Wir bauen gemeinsam ein Modell eines Ameisenkörpers, um
sein Aussehen
und seine Besonderheiten besser kennen zu lernen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museonatura.it
as primary domain
Attività: osservando il grande formicaio vivente e giocando coi modelli potremo scoprire la vita segreta delle formiche. Realizzeremo insieme un modello di formica per capirne la forma e le particolarità.
3 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beschreibung/ Kontrollen: Justin Bieber dress-up-Spiel: dress-up bis Teenieschwarm Justin Bieber in Slick funky Outfits. ist er nicht süß? Klicken Sie auf die Tasten, um
sein Aussehen
zu ändern. Mit der Maus für die Bewegung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Descrizione/ Controlli: Justin Bieber dress-up gioco: dress-up su teen rubacuori Justin Bieber slick in abiti funky. non è vero carino? fare clic sui pulsanti per cambiare il suo look. Usa il mouse per il movimento
3 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
. Wenn Sie innerhalb dieser Bereiche klicken und ziehen, können Sie die Auswahl in zwei Richtungen vergrößern oder verkleinern. In den mittleren Randbereichen, oben, unten oder seitlich, ändert der Mauszeiger ebenfalls
sein Aussehen
entsprechend der möglichen Richtung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
. Perciò, facendo clic e trascinando queste aree, si può ingrandite o restringere la dimensione della selezione. Sopra le parti mediane della selezione, lateralmente, sopra o sotto, il puntatore cambia nelle forme appropriate secondo il contesto. Per esempio, quando il puntatore del mouse è sopra la parte mediana del lato destro, la forma del puntatore è la seguente:
www.hotelbleart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Seitenvorlagen kann für die Anpassung einer einzelnen Seite verwendet werden,
sein Aussehen
einzigartig zu machen. Sie können erstellen Kontakt, Galerie, Suche, Sitemap und anderen Seiten die verfügbaren Vorlagen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-dorado.com
as primary domain
Il modelli di pagina può essere utilizzato per la personalizzazione di una singola pagina per rendere suo aspetto unico. È possibile creare contatto, Galleria, ricerca, del sito e altre pagine utilizzando i modelli disponibili.
xcom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Foertsch: Ihn schlanker zu machen ermöglichte uns auch eine neue interessante Interpretation des Mutons, ohne
sein Aussehen
zu stark zu verändern. Die Mutons hatten schon immer ein sehr animalisches Design und Verhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xcom.com
as primary domain
Foertsch: Snellendo i Muton ne abbiamo potuto proporre una variante interessante, rimanendo comunque fedeli al concetto originale. I Muton hanno sempre avuto aspetto e comportamento animaleschi. In XCOM 2 gli alieni sono diventati più simili agli umani, ma volevamo che i loro tratti distintivi non sparissero del tutto. Ogni unità aliena, inclusi i Muton, ha mantenuto alcune delle animazioni originali, che possono essere notate mentre si gioca.
www.christopherreeve.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor tausenden Jahren gelang Tarquin die Flucht aus der Sklaverei und er fand Zuflucht in einem gefährlichen Sumpf. Durch das schlafen im Schlamm, das Leben mit Ungeziefer und ranzigen Eingeweiden näherte sich
sein Aussehen
im Laufe der Zeit langsam an das der Echsen an, mit denen Umgang hatte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Migliaia di anni fa Tarquin sfuggito riduzione in schiavitù e trovato rifugio in una palude pericolosa. Dormire nel fango, che vivono sui bug e le interiora rancidi, lentamente iniziò ad assomigliare le lucertole con cui comunicava. L'industrializzazione ha recentemente esaurito la sua casa di vecchia data. Indossare la maschera per unirsi alla sua causa, slink con lui per le strade della città, ricerca di scarti e sviscerare tutte le persone che attraversano il percorso.
www.emmeti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Seine Wurzeln sind die eines Vulkans, wovon die 3 folgenden Krater zeugen: der Monte Rosso, der Monte Nero und der Monte Vulcano, Insel-Dach mit seiner Höhe von 195 m.
Sein Aussehen
ist braun-grau, und die angereihten pastellfarbenen Häuser verleihen einen lebensfrohen Anblick.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmeti.it
as primary domain
Le sue origini sono vulcaniche, come testimonia la presenza di tre crateri: il monte Rosso, il monte Nero e il monte Vulcano, tetto dell'isola con i suoi 195 metri di altezza. Questo le conferisce un colore grigio-bruno sul quale si stagliano vividamente le case color pastello, talora contornate lungo gli spigoli a tinte vivaci.
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesen Qualitäten, HALLO-FLOOR Laminate sind die besten Verbündeten sowohl für die Hotellerie, wie für jede Umgebung, die einen Boden braucht, die
sein Aussehen
beibehält und eine lange Haltbarkeit: Gehäuse, Hotels, einzelhandel, Fitness-Studios, Zentren für Handel und Gesundheit, Büros, Bildung, Konferenz, Nachtclubs, Spas, Küchen, Toiletten, und auch Schiene und Schiff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Con estas cualidades, los laminados HI-FLOOR son los mejores aliados tanto para el sector de la hostelería como para cualquier entorno que necesita un pavimento que mantenga su apariencia y tenga una larga vida útil: alloggio, Hotel, al dettaglio, Palestre, centros comerciales y sanitarios, uffici, educazione, conferenza, discoteche, terme, cucine, servizi igienici, e incluso transporte ferroviario y naval.
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Da die Größe der FLV ist klein und die Geschwindigkeit beim Laden sehr schnell, Videos online ansehen Wachstum möglich.
Sein Aussehen
hat überwindet die Nachteile des Video-Ausgang ist zu groß, um im Netzwerk zu spielen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
FLV, acronimo di Flash Video, è un formato di file contenitore utilizzato per distribuire video su Internet utilizzando Adobe Flash Player versione 6-10. Dal momento che le dimensioni del file FLV è piccolo e la velocità di caricamento molto veloce, guardare i video on-line la crescita possibile. Il suo aspetto è di superare gli inconvenienti del video in uscita è troppo grande per giocare in rete.
www.emn.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Einer der Spieler übernimmt die Rolle des Verdächtigen. Alle Spieler sehen ihn sich ganz genau an und prägen sich
sein Aussehen
ein. Dann schliessen alle die Augen. Nun verändert der Verdächtige ein kleines Detail an seinem Äusseren, zum Beispiel seine Frisur oder die Position seiner Mütze.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magicticket.ch
as primary domain
Uno dei giocatori assume il ruolo dell'indiziato. Tutti i giocatori lo osservano bene e cercano d'imprimersi nella memoria il suo aspetto. Poi tutti chiudono gli occhi. A questo punto, l'indiziato cambia un piccolo dettaglio del suo aspetto, ad esempio la pettinatura o la posizione del berretto. Quando ha finito, tutti riaprono gli occhi. Chi nota per primo il cambiamento, vince. Ora è lui l'indiziato.
www.sage.tubitak.gov.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Zum Ablauf: Wir beobachten das Treiben im Ameisenhaufen und wie sich diese vielen Tiere in einer großen Kolonie verhalten. Wir bauen gemeinsam ein Modell eines Ameisenkörpers, um
sein Aussehen
und seine Besonderheiten besser kennen zu lernen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturmuseum.it
as primary domain
Attività: osservando il grande formicaio vivente e giocando coi modelli potremo scoprire la vita segreta delle formiche. Realizzeremo insieme un modello di formica per capirne la forma e le particolarità.
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Echtleder oberen hält die Füße warm und gemütlich Einfaches Design und stilvolle Farbe fertig
sein Aussehen
Diese Schuhe sind rutschfest und tragbar SPEZIFIKATIONEN Typ Wanderer-Schuhe Modell F-Climbing-shoe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
In vera pelle superiore mantiene i piedi caldi e confortevoli Design semplice ed elegante colore completare il suo look Queste scarpe è indossabile e slittare-resistente SPECIFICHE Tipo Scarpe da trekking Modello ..
jkt.kpkt.gov.my
Show text
Show cached source
Open source URL
Der zentrale Naturteich verändert
sein Aussehen
je nach Jahreszeit – Sie schwimmen zwischen Seerosen und Blutweiderich, Iris und Pfeilgras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taubers-vitalhotel.com
as primary domain
Il lago naturale posto al centro modifica il suo aspetto a seconda delle stagioni: nuotate tra ninfee e salicarie, iris e giunchi.
austria.cochrane.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit der Anleitung in der Hand beginnen sie, die Abschlussprofile in der Ecke zwischen der Zimmerdecke und der Wand anzukleben. Dann geht es richtig los: 1 Paneel, 2 Paneele, 3 Paneele... Das Wohnzimmer verändert
sein Aussehen
. Und nur 3 Stunden später sind alle vier Wände fertig!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grosfillex.com
as primary domain
Siccome i lavori sono finiti nel tempo previsto, Cecilia inizia a spostare i mobili e i vasi di piante. Per aggiungere un piccolo tocco zen, ecco spuntare sul tavolo alcune candele. Comodamente installati sul divano, i due piccioncini contemplano la loro nuova oasi di pace, quella che avevano sempre sognato. Ed è stato così semplice che Cecilia ripeterebbe volentieri l’esperienza... Mentre sorseggia un bicchiere di vino, una nuova idea fa capolino: «E se cambiassimo l’arredamento della sala da bagno ?»…
www.testkreis.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Strand von Marina di San Gennaro ist eine kleine ruhige Bucht und wenig belebt und deshalb ist er ideal für diejenigen, die ein bisschen Ruhe suchen. Er besteht aus Kies mit mittlerer Größe und ist der Strand an beiden Enden durch Klippen und üppige Mittelmeermacchie geschlossen.
Sein Aussehen
ist wild und es gibt keine Dienstleistungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elbaworld.com
as primary domain
La spiaggia di Marina di San Gennaro è una piccola e tranquilla caletta poco frequentata e per questo ideale per chi cerca un po' di tranquillità. Caratterizzata da ghiaia con grandezza medio grande, è chiusa alle due estremità da scogliere e dalla lussureggiante macchia mediterranea. Il suo aspetto è selvaggio e non offre servizi.
www.elcon.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Er gehört zu den härtesten und widerstandsfähigsten Gesteinen und ist besonders geeignet für Böden und Verkleidungen im Außenbereich. Er behält seine physikalisch - mechanischen Eigenschaften und
sein Aussehen
unverändert bei.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porfido.net
as primary domain
Il Porfido Kern® dal Trentino, originatosi durante il permiano inferiore, appartiene alla cosiddetta piattaforma porfirica atesina. È tra le rocce più dure e resistenti, particolarmente adatto per pavimentazioni esterne e rivestimenti, mantiene inalterate nel tempo le sue caratteristiche fisico-meccaniche ed il suo aspetto. Gradevole è l’uso del Porfido Kern® dal Trentino negli ambienti interni quali uffici, negozi, banche, scuole, musei, abitazioni, ...
www.wiros.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Zum großen Wendepunkt kam es Mitte des 20. Jahrhunderts, als sich der Tourismus in Povljana entwickelte. Povljana breitete sich aus, veränderte
sein Aussehen
und wurde zu einem wichtigen touristischen Zentrum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediteranpag.com
as primary domain
Povljana si trova sulla parte orientale del'isola di Pag. Ha circa 800 abitanti. Questa zona, tradizionalmente agraria, alimentava quasi tutta l'isola di Pag per piu secoli. Alla meta del ventesimo secolo in Povljana e cominciato lo sviluppo del turismo. Cresce urbanisticamente, cambia l'aspetto e dal centro rurale dell'isola d'una volta, diventa un' importante centro turistico. Povljna ha delle bellissime spiaggie col mare limpido, delle quali e importante menzionare il golfo di Stara Povljana, ricco di conchiglie. Gli abitanti di Povljana sono conosciuti per la gentilezza e ospitalita. Povljana e il primo posto sull'isola dove si e svilupato il turismo invernale. Il piu grande edificio di Povljana era la casa dei cacciatori dove venivano i cacciatori da tutta l' Europa sull'invito delle famiglie nobili di Pag. Il primo documento dell'arrivo di un gran numero di turisti a Povljana data dal 1954. Povljana e anche una ricca zona archeologica con alcuni munumenti culturali d'alto valore.
www.gitschberg-jochtal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stattdessen kümmert er sich um die Kinder, er sorgt für gute Laune mitten im Schnee.
Sein Aussehen
ist goldig. Die flauschigen Pausbäckchen und die großen Schneidezähne blitzen unter Skihelm und Skibrille hervor, einfach niedlich!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gitschberg-jochtal.com
as primary domain
Ma a Gitschberg Jochtal la scienza va in pausa. Gimmy è un rappresentante molto speciale del suo genere e se ne infischia letteralmente del suo letargo. In cambio bada ai ragazzini e si occupa del buon umore tra la neve. Il suo aspetto è carinissimo. Le sue guance paffute soffici e i suoi incisivi grandi e bianchi si possono intravedere sotto il casco e occhiali da sci - troppo grazioso! L’anno prossimo si potrà finalmente portare a casa Gimmy anche come peluche. La gioia a casa nostra è grande, anche se non sicura chi sarà più contento: mio figlio piccolino oppure io ;)
www.bolzano-bozen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Sein Aussehen
, sein Duft und Geschmack sind unverwechselbar und werden bedingt durch die traditionelle Herstellungsmethode, die seit vielen Generationen in den Familien weitergegeben wird und heute von der EU mit einer geschützten geografischen Angabe geschützt ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bolzano-bozen.it
as primary domain
Lo Speck Alto Adige IGP è un prosciutto crudo leggermente affumicato e stagionato. Inconfondibile per aspetto, profumo e sapore, deve la propria peculiarità al metodo di lavorazione tradizionale, tramandato di padre in figlio e protetto dall’Unione Europea. La disciplina di produzione prevede essenzialmente un’affumicatura leggera, una stagionatura media di 22 settimane e un contenuto di sale non superiore al 5%. Il rispetto delle regole di produzione porta, nel prodotto finito, alla marchiatura a fuoco e all’etichetta con la scritta “Speck Alto Adige IGP”.
www.japansake.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Sake ist ein alkoholisches Getränk, das hauptsächlich aus Reis und Wasser gebraut wird.
Sein Aussehen
ähnelt dem von weißem Wein, von fast transparent bis zu einer leicht gelben Färbung. Mit 13 - 17% Alkoholgehalt vieler Sakesorten ist Sake geringfügig alkoholhaltiger als Wein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japansake.or.jp
as primary domain
Il sake è una bevanda alcolica fermentata prevalentemente dal riso e dall’acqua. Il suo aspetto, variabile tra il quasi trasparente e il giallo debole, ricorda il vino bianco. Benché il contenuto alcolico del 13-17% di molte varierà di sake sia lievemente superiore a quello del vino, esse possiedono altresì un sapore delicato e leggermente acido, amarognolo o astringente. In termini di composizione chimica l’estratto di sake, principalmente formato da zuccheri residui, contiene una percentuale comparativamente alta di glucosio e significativi livelli di componenti azotati e amminoacidi, ma pochi acidi organici.
1
2