sein eigenes – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebastian Herkner hat sein eigenes Studio in Offenbach am Main, in dem er, neben einer Vielzahl von Produkten, sich insbesondere dem Design von Lampen und Beleuchtung sowie von Möbeln widmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Sebastian Herkner ha il suo studio a Offenbach am Main dove, oltre a una quantità di prodotti, si dedica in particolare al design di lampade e all’illuminazione, oltre che ai mobili.

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matthew Williamson gilt in der Modewelt als einer der begnadetsten Beachwear-Designer schlechthin. Nur drei Jahre, nachdem er seinen BA in Fashion Design ablegte, launchte er 1997 sein eigenes Modelabel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Matthew Williamson è considerato uno dei designer beachwear più valente nel mondo della moda. Solo tre anni dopo essersi laureato in Fashion Design, nel 1997 ha lanciato il suo marchio di moda. Oggi la lussuosa casa di moda Matthew Williamson Ltd. è uno degli indirizzi più prestigiosi e alla moda di tutto il mondo. Tenendo conto dell’esprit e del sex appeal delle sue creazioni beachwear, è chiaro perché celebrità come Gwyneth Paltrow e Sienna Miller si sono perdutamente innamorate del beachwear di Matthew Williamson. Look da spiaggia all’avanguardia, come l’ultra-sexy “all-in-one gonna e abito a fascia”, dichiarano la tendenza per la prossima stagione. L’affascinante linea beachwear di Matthew Williamson è disponibile esclusivamente da BeachFashionShop.com.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Botschaft der Hoffnung schlug Wurzeln und erblühte in Krytas schwärzester Stunde, als die brandschatzenden Horden der Charr das Überleben des Landes gefährdeten. Mit einer Armee von Gefolgsleuten in weißen Roben und dem Segen der Unsichtbaren schlug Saul D’Alessio die Invasion der Charr zurück, opferte jedoch dabei sein eigenes Leben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Saul rivelò gli insegnamenti degli Invisibili al popolo governato da una monarchia decadente, impantanata nel culto di divinità false, minacciata dagli invasori Charr. Il suo messaggio di speranza si radicò e fiorì in un momento di gravissima difficoltà per Kryta: l'orda furiosa dei Charr minacciava la sopravvivenza del paese. Con un esercito di seguaci vestiti di bianco e la benedizione degli Invisibili, Saul D’Alessio respinse l'invasione Charr, ma in questo frangente perse la vita. Ancora oggi i cittadini e gli abitanti di Kryta onorano Saul D’Alessio, colui che morì per donare loro la libertà.

  www.koenig-bauer-durst.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während der Eröffnung der täglichen Testrennen durch die teilnehmenden Bezirke, die mit ihre Fahnen und Tüchern in den Farben ihrer „Contrada“ eine einzigartige Atmosphäre schaffen, wird die gesamte historische Altstadt beleuchtet und erstrahlt in dieser alten, traditionsreichen Veranstaltung. Jeder Bezirk hat sein eigenes Haus mit Ställen, eine Kirche und ein eigenes Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonardo-siena.com as primary domain

La settimana prima del Palio, le tensioni salgono con lo svolgersi delle corse di prova quotidiane; i colori delle contrade partecipanti, le loro bandiere, i fazzoletti indossati dai contradaioli , l’atmosfera dei vicoli intorno alle sedi di contrada illuminano tutta la città storica. Ogni contrada ha un nome legato ad antiche tradizioni di quartiere, la sua propria sede con luoghi di ritrovo per i contradaioli , la sua chiesa ed il suo museo.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben die Strategie, alle Phasen des Spiels vollständig nutzen. jeder Phase hat sein eigenes Thema, Sie sprengen. , schießen Bälle durch die Bildung von Gruppen von drei oder mehr Kugeln gleicher Farbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: ball shooter: un gioco impegnativo; sparare quante più palle possibile per ottenere i punteggi migliori. si deve usare la strategia per completare tutte le fasi del gioco. ogni fase ha un suo tema per far saltare in su., sparare palle di formazione di gruppo di tre o più sfere di colore simile. segnare punti con doppio dopo ogni tappa. utilizzare il mouse per mirare e clicca per sparare, clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, der von dieser geplanten unvergleichlichen Meisterleistung hörte, infiltrierte die Arena um ihm eine Alternative anzubieten: Demacia dienen und jene bestrafen, die ihn unausweichlich zum Tode verurteilt hatten, als Gegenleistung für seine Freiheit. Xin Zhao, erstaunt dass ein König für ihn sein eigenes Leben riskierte, willigte ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Jarvan II, scoprendo la sua impresa, si infiltrò nell'arena e gli propose un'alternativa: allearsi a Demacia per punire chi lo aveva condannato a morte in cambio della sua libertà. Xin Zhao accettò, colpito dal fatto che un re fosse pronto a rischiare la vita per lui. Col diversivo di un attacco demaciano a Noxus, Jarvan liberò Xin Zhao e i suoi 300 avversari. Durante la ritirata, Xin Zhao si prese un dardo avvelenato, mirato a Jarvan. Questo atto di lealtà, da un uomo che non aveva giurato nulla, valse a Xin Zhao un posto al fianco del re, fino al giorno della sua morte.

  11 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Agriturismo Quercetelli bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen Garten mit Grilleinrichtungen. Es produziert sein eigenes Olivenöl und den Trasimenischen See erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Sito a 10 minuti di auto dal Lago Trasimeno, l'Agriturismo Quercetelli produce olio d'oliva, e mette a vostra disposizione un giardino con attrezzature per barbecue e la connessione Wi-Fi gratis nell'intera proprietà. Arredati in uno stile rustico, gli appartamenti vantano viste sulla campagna, un patio, un camino, una TV, una zona pranzo, un angolo cottura e un bagno privato con set di cortesia. Ogni mattina viene servita una colazione all'italiana, comprensiva di bevande calde, succhi di frutt...a e prodotti da forno. L'Agriturismo Quercetelli dista 8 km da Castiglione del Lago e 25 minuti di macchina da Montepulciano.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, denn die Eltern kennen die Branchenregeln nicht und sind überfordert. Mein Glück ist es, dass mein Bruder Spielerberater ist. Da kann ich sicher sein, dass er an das Beste für meine Karriere denkt und nicht an sein eigenes Portemonnaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Sì, perché i genitori non conoscono le regole del settore e sono sotto pressione. La mia fortuna è stata che mio fratello è consulente sportivo. Quindi sono certo che mi darà sempre consigli disinteressati per la mia carriera senza pensare mai al proprio tornaconto personale.

  www.sebakmt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Naturschwimmbiotop voll mit frischen Bergquellwasser, von unserer hauseigenen Quelle, hält sein eigenes biologisches Gleichgewicht. Beim Schwimmen spüren Sie das angenehme Wasser auf der Haut. Tauchen Sie ein und genießen Sie das Naturgefühl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mein-edelweiss.at as primary domain	Colma di freschissima acqua alpina della nostra sorgente privata, la piscina naturale mantiene da sé il suo equilibrio biologico. Quando si nuota, si avverte la piacevole sensazione dell’acqua sulla pelle. Immergiti in un’esperienza oltremodo naturale!

  www.muscan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denn bei Tupperware können Sie Ihr Engagement den Bedürfnissen Ihrer Familie anpassen. Sie arbeiten wann und so oft Sie möchten. Ergreifen Sie diesen Job mit gutem Einkommen, hoher zeitlicher Flexibilität und der Chance, sogar sein eigenes Geschäft zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tupperware.ch as primary domain	Desidera migliorare la situazione economica della sua famiglia ? Tupperware le offre questa opportunità. Poiché con Tupperware potrà conciliare il suo impegno con i bisogni della sua famiglia. Lavorerà senza imposizione di orari. Non si lasci sfuggire questo lavoro ben retribuito, di grande flessibilità, il quale offre anche ottime possibilità di carriera.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben Werkzeugen, die die Einrichtung und Gestaltung von Aquarien erleichtern, benötigen Sie nur eine genaue Vorstellung, etwas Mut und Kreativität. Jeder kann sein eigenes Traumaquarium selbst erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In addition to tools to facilitate the setting-up and the designing of aquariums you only need a clear idea, a bit of courage and creativity. Anyone can create their own dream aquarium. And that includes you!

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jeder muss sein eigenes Haus in Ordnung bringen - indem er etwa seine Schulden verringert, die Binnennachfrage anregt oder die Wechselkurse an die wirtschaftlichen Eckdaten anpasst", mahnte Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Ognuno deve mettere ordine in casa propria - riducendo il debito pubblico, stimolando la domanda interna, o allineando i tassi di cambio ai fondamentali dell'economia," ha affermato Herman Van Rompuy.

  www.martletpartnership.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vertragspartner ist im Rahmen von Artikel 82 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen und Invalidenvorsorge (BVG) und der diesbezüglichen Verordnung (BVV3) berechtigt, steuerbegünstigte Einlagen auf sein eigenes Life Benefit-Vorsorgekonto bei der Stiftung zu tätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bps-suisse.ch as primary domain	Il contraente è autorizzato ad effettuare, nel quadro dell’art. 82 della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) e dell’ordinanza emanata a tale scopo (OPP3), depositi fiscalmente agevolati sul proprio conto di previdenza Life Benefit presso la Fondazione.

  2 Hits zineinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1993 eröffnete er sein eigenes Studio und entwarf Möbel- und Beleuchtungsprojekte für Unternehmen auf der ganzen Welt darunter ein XXII Compasso d'Oro im Jahr 2011 für den Nuur Tisch "für sein Gefühl von außergewöhnlicher Leichtigkeit und Liebe zum Detail in seinem Design".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alias.design as primary domain

Nato nell'Oxfordshire nel 1967 e premiato in qualità di ebanista in tenera età, ha studiato al Rycotewood College e al Kingston Polytechnic, diplomandosi nel 1988. Inaugura il proprio studio nel 1993, progettando mobili e luci per aziende di tutto il mondo. Designer pluripremiato, nel 2011 riceve il XXII Compasso d'Oro ADI per il tavolo Nuur "per la sua sensazione di leggerezza eccezionale e attenzione ai dettagli nel suo design". Vive e lavora a Londra.

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der heilige Paulus sagt uns, dass es sich um die spezielle Rolle des Heiligen Geistes handelt, da „wir alle in sein eigenes Bild verwandelt werden, von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, durch den Geist des Herrn“ (2 Kor 3,18) und da „die Liebe Gottes in unseren Herzen ausgegossen ist durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist“ (Röm 5,5).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Sono immancabilmente colpito dalla serietà con cui i nostri membri considerano questo “primo principio” e cercano la santificazione. Ovviamente, nessuno di noi è mai “completamente santo”. Stiamo tutti tentando di somigliare più a Cristo in ogni aspetto delle nostre vite. San Paolo ci dice che questo è lo speciale ruolo dello Spirito Santo, poiché noi tutti «… riflettendo come in uno specchio la gloria del Signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, secondo l’azione dello Spirito del Signore» (2 Corinzi 3,18), e «l’amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato» (Romani 5,5).

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser neuen Technik können Kunden die Produkte virtuell testen. Zum Beispiel kann ein Nutzer mit einer Webcam sein eigenes Gesicht auf den Bildschirm projizieren und verschiedene Sonnenbrillen aufprobieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Realtà aumentata. Questa nuova tecnica permette al cliente di provare virtualmente dei prodotti. Ad esempio, un utente munito di una webcam può visualizzare il proprio volto sullo schermo e provare vari modelli di occhiali da sole.

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausserdem muss ein guter Mitarbeiter in der Lage sein, eigenes Networking zu betreiben. Dieser Punkt wird immer wichtiger, sowohl für die Geschäftsentwicklung der Unternehmen als auch für die Karriere des Angestellten selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Inoltre, deve essere capace di gestire il proprio networking. Questo punto è ogni volta più importante sia per lo sviluppo delle società che per la carriera professionale del proprio impiegato.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach mehrjähriger Tätigkeit als Architekt gründete Yohan Zerdoun sein eigenes Büro für Architekturfotografie. Seine Arbeiten erscheinen regelmäßig in Zeitschriften, Architekturbüchern und Ausstellungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	After years of active work as an architect, Yohan Zerdoun founded his own office for architectural photography. His work has been featured in exhibitions, magazines, and books for the world of architecture.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer periodischen Überprüfung und Verbesserung der Sicherheit der Baute durch eine Fachperson trägt der Eigentümer zur Sicherung und Werterhaltung und somit zur Unfallprävention bei und reduziert gleichzeitig sein eigenes Haftungsrisiko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Con una verifica periodica e un miglioramento della sicurezza delle costruzioni da parte di un esperto il proprietario contribuisce alla sicurezza e al mantenimento del valore e quindi alla prevenzione infortuni, riducendo al tempo stesso il proprio rischio di responsabilità civile.

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer periodischen Überprüfung und Verbesserung der Sicherheit der Baute durch eine Fachperson trägt der Eigentümer zur Sicherung und Werterhaltung und somit zur Unfallprävention bei und reduziert gleichzeitig sein eigenes Haftungsrisiko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Con una verifica periodica e un miglioramento della sicurezza delle costruzioni da parte di un esperto il proprietario contribuisce alla sicurezza e al mantenimento del valore e quindi alla prevenzione infortuni, riducendo al tempo stesso il proprio rischio di responsabilità civile.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Mitgliedstaat hat sein eigenes Recht, sein eigenes Rechtssystem und seine eigenen verfassungsrechtlichen Vorschriften und Verfahren für die Gesetzgebung. Ferner ist für alle Mitgliedstaaten das Recht der Europäischen Union und das internationale Recht verbindlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ognuno degli Stati membri ha il proprio diritto, il proprio sistema giuridico e le proprie norme e procedure costituzionali, per l’elaborazione del diritto stesso. Inoltre, tutti gli Stati membri sono vincolati dal diritto dell’Unione europea e dal diritto internazionale.

  www.buonconsiglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kardinal zögerte nicht, neben den Wappen der Habsburger sein eigenes sowie das von Trient mit dem Adler des Hl. Wenzeslaus anbringen zu lassen. Um das ikonographische Programm zu vervollständigen, spielen die allegorischen Figuren auf die für eine gute Regierung erforderlichen Tugenden an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buonconsiglio.it as primary domain

Il cardinale non esitò ad inserire, accanto a quelli asburgici, il proprio stemma, e quello di Trento con l’aquila di San Venceslao. A completare il programma iconografico, le figure allegoriche sul soffitto, alludono alle virtù necessarie al buon governo. Si tratta infatti della Fortuna, in equilibrio su un globo, della Giustizia, che un tempo aveva in mano una bilancia, e della Prudenza, che teneva uno specchio.

  www.ijso2020.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Spieler kann sein eigenes Team gründen. Er wird dann automatisch der Teamkapitän.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funbridge.com as primary domain	Qualunque giocatore può costituire una squadra. Chi ne comincia la costituzione diventa automaticamente il capitano della squadra.

  3 Hits www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Waage ist für die ganze Familie gemacht, denn sie kann bis zu 8 Benutzer identifizieren. Jedes Familienmitglied kann sein eigenes Benutzerprofil anlegen und unabhängig von den anderen darauf zugreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Questa bilancia è ideale per tutta la famiglia ed è in grado di riconoscere fino ad 8 utenti. Tutti possono avere il proprio profilo utente ed accedervi in modo indipendente.

  2 Hits www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nein! Jeder Kanton hat sein eigenes Steuergesetz. Folglich sind die Steuern in den verschiedenen Kantonen auch nicht gleich hoch. Es gibt auch Steuern, welche nur in einigen Kantonen erhoben werden und nicht in allen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	No! Ogni cantone ha una sua legge sulle imposte. Qui di seguito troverai le imposte dei differenti cantoni che non sono uguali neanche per il loro importo. Ci sono anche imposte che vengono prelevate soltanto in certi cantoni.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betreibt seit 1992 sein eigenes Studio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Ha il suo studio personale dal 1992

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fast jedes große Unternehmen hat sein eigenes Affiliate-Programm, so können Sie einen finden, der am besten zu ist, was Sie über das Bloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Quasi ogni grande azienda dispone di un proprio programma di affiliazione, in modo da poter trovare uno che è il più rilevante per quello che stai blogging circa.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein gefragter Handwerker sichert sein eigenes Überleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Un artigiano ricercato sa garantirsi la propria sussistenza.

  4 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Zimmer hat sein eigenes geräumiges Badezimmer mit Regendusche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Ogni camera ha il proprio bagno spazioso con doccia a pioggia.

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer periodischen Überprüfung und Verbesserung der Sicherheit der Baute durch eine Fachperson trägt der Eigentümer zur Sicherung und Werterhaltung und somit zur Unfallprävention bei und reduziert gleichzeitig sein eigenes Haftungsrisiko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Con una verifica periodica e un miglioramento della sicurezza delle costruzioni da parte di un esperto il proprietario contribuisce alla sicurezza e al mantenimento del valore e quindi alla prevenzione infortuni, riducendo al tempo stesso il proprio rischio di responsabilità civile.