sein handeln – Italian Translation – Keybot Dictionary

  pornxxx.run  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sich einsetzen und Verantwortung für sein Handeln übernehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lactalis.ch as primary domain	Vivere lo spirito imprenditoriale a livello individuale e collettivo

  www.fierainfrastructure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Verstand und das Wissen müssen der Grundstein unseres Engagements sein, handeln wir gemeinsam für eine öffentliche Gesundheit im Dienste der Bürger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaccinssansaluminium.org as primary domain	La ragione e la conoscenza devono essere la base del nostro impegno, agiamo insieme per una sanità pubblica al servizio del cittadino.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Álvaro Bautista spielte nur eine kleine Rolle bei der Dutch TT, aber sein Handeln hatte unglücklicherweise größere Auswirkungen.... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Dopo la splendida vittoria dello scorso anno in Moto2, l'italiano trova il miglior risultato di una CRT di sempre, chiudendo 5º nel Gr... »

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ken durchdringen und all sein Handeln beherr-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Beh, bisogna distinguere. Spesso si tratta di

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kundennutzen: PRINOTH richtet sein Handeln gezielt auf die Ansprüche seiner Kunden aus. Die Nähe zum Markt ermöglicht es uns, mit ganzheitlichen Lösungen zur Steigerung des wirtschaftlichen Erfolges unserer Kunden beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Clienti al centro dell’attenzione: La PRINOTH mette in primo piano le esigenze dei clienti. La vicinanza al mercato ci permette di offrire soluzioni integrate che contribuiscono indiscutibilmente al successo dei nostri clienti.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie ist betrunken als Kuba. Er sagt, er will mein Freund sein. Er entschuldigt sich, weil er spricht nur Thai, aber verstehen, dass sein Handeln wird mir sagen, sie mag mich sehr viel, viel. Es trifft das Herz mit der Faust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Lei è ubriaco come una Cuba. Dice che vuole essere mio amico. Si scusa perché si parla soltanto Thai, ma capire che le sue azioni mi dirà che mi piace un sacco, molto. E colpisce il cuore con un pugno. Efficacemente, sentimenti per me. Mi sento anche qualcosa di. Alto Calore

  www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein Snowboarder «mit Vollgas» über eine unübersichtliche Kuppe hinaus springt und wartende Skifahrer verletzt, ist sein Handeln als grobfahrlässig zu bezeichnen, wenn nicht gar als Inkaufnahme eines Schadenfalls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	L’assicurazione non risponde neanche in caso di «accettazione» eventuale del danno. Ad esempio: uno sciatore scende a tutta birra verso la stazione di partenza dello scilift e finisce dritto dritto, senza grandi frenate, nella fila degli sciatori in coda; così facendo, lo sciatore «accetta» che possa verificarsi una collisione.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Meinung mancher FRATEL-Mitglieder muss der Regulator sein Handeln überdenken. Er muss alle Akteure des Sektors (Hochschulen, Telekomanbieter sowie Konsumentinnen und Konsumenten) einbeziehen, um den Gesetzesrahmen zu definieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Alcuni membri di FRATEL ritengono che il regolatore debba ripensare il suo modo d'agire e coinvolgere tutti gli attori del settore (università, operatori, consumatori) per definire un quadro legale. Citano l'esempio del Senegal, dove al regolatore compete anche la vigilanza sulla concorrenza nel settore delle telecomunicazioni e delle poste, cosicché sul mercato esercita la funzione di regolatore sia ex ante, sia ex post.

  www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sechzig Jahren ist ein weltumspannendes Unternehmen entstanden, das sein Handeln in seiner Tradition begründet, auf seine Schaffenskraft und die seiner Partner bauen kann und auch in Zukunft neue Wege gehen will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain	Il metodo di produzione dei nostri serbatoi si contraddistingue per le innumerevoli varianti possibili ed è applicato a livello internazionale. In cinquant’anni è nata un’azienda di livello mondiale, che fonda il suo agire sulla tradizione e può affidarsi alla sua forza creativa e a quella dei suoi partner e percorrerà, anche in futuro, strade sempre nuove.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Meinung mancher FRATEL-Mitglieder muss der Regulator sein Handeln überdenken. Er muss alle Akteure des Sektors (Hochschulen, Telekomanbieter sowie Konsumentinnen und Konsumenten) einbeziehen, um den Gesetzesrahmen zu definieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Alcuni membri di FRATEL ritengono che il regolatore debba ripensare il suo modo d'agire e coinvolgere tutti gli attori del settore (università, operatori, consumatori) per definire un quadro legale. Citano l'esempio del Senegal, dove al regolatore compete anche la vigilanza sulla concorrenza nel settore delle telecomunicazioni e delle poste, cosicché sul mercato esercita la funzione di regolatore sia ex ante, sia ex post.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch sein Handeln wacht das IKRK darüber, dass in kriegerischen Konflikten ein Mindestmass an Menschlichkeit bewahrt, dass für die Zivilbevölkerung, die Verwundeten, die Kriegsgefangenen und die Toten ein Mindestmass an Würde gewahrt bleibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Mi complimento con voi per il vostro impegno, per la qualità delle vostre riflessioni e dei vostri lavori. Come la giuria, sono rimasto impressionato dalla qualità dei lavori che ci sono pervenuti. La giuria ha avuto un compito arduo: designare il progetto migliore si è rivelato infatti un rompicapo. Tuttavia è riuscita nel proprio compito, scegliendo i progetti delle vostre tre classi. Mi congratulo con voi.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer sein Handeln - freiwillig oder infolge gesetzlicher Verpflichtung - nach anerkannten Qualitätskriterien messen lässt, profitiert mehrfach: Zum Beispiel von erhöhter Effizienz oder von einem verbesserten Image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Negli ultimi anni la tutela ambientale e climatica sono diventate questioni centrali praticamente per ogni attività economica. E a ragione, perché un'economia sostenibile deve adottare una gestione accorta delle limitate risorse di questo mondo. Non sempre tuttavia la qualità dell'impegno a favore dell'ambiente e del clima rispecchia le promesse di imprese e organizzazioni, i requisiti del legislatore, le aspettative dei consumatori e dell'opinione pubblica. Pertanto, anche in questo settore, vale ciò che altrove è ormai ovvio da tempo: l'efficacia delle misure adottate deve essere verificata e certificata con strumenti di assicurazione della qualità. Chi - volontariamente o in seguito a obbligo giuridico - sottopone la propria attività commerciale a misurazione in base a criteri di qualità riconosciuti, ne trae molteplici benefici, p.es. una maggior efficienza o una migliore immagine.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Hausbesitzer kann sein Handeln durch Vorliegen eines sogenannten überwiegenden Interesses (Beispiele dafür siehe Art. 13 Abs. 2 DSG) rechtfertigen. Mit anderen Worten muss sein Interesse am Feststellen der fehlbaren Person deren Interesse an einer ungestörten und anonymen Abfallentsorgung überwiegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Il proprietario della casa può giustificare il proprio modo di agire adducendo che vi è un interesse preponderante (vedi esempi in art. 13 cpv. 2 LPD). In altre parole il suo interesse di constatare l'inquilino colpevole deve essere preponderante rispetto all'interesse di uno smaltimento dei rifiuti indisturbato e anonimo. Se il proprietario vuole soltanto constatare chi deposita troppo presto il suo sacco di immondizie non vi è un interesse preponderante. Inoltre un siffatto modo di procedere non è proporzionato (art. 4 cpv. 2 LPD): per il conseguimento di uno scopo si deve prendere soltanto il provvedimento che lede il meno possibile la personalità dell'interessato. Così il proprietario della casa potrebbe dapprima cercare il colloquio con tutti gli inquilini e informarli sul perché ci tiene che i sacchi di immondizie non siano depositati troppo presto per lo smaltimento. Un privato non può quindi, in base alla LPD, frugare nei sacchi di immondizie per constatare chi non ha correttamente depositato le immondizie per lo smaltimento.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie fanden auch zwei DIN A4 Papiere, worauf anscheinend ein Zeuge von Palachs Protest mit Tusche schrieb: „Hier hat sich ein 20-jähriger Student verbrannt.“ Die Angehörigen der VB beschlagnahmten auch Palachs private Sachen, darunter auch den Brief, in dem er sein Handeln erklärte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Sul luogo del gesto di Palach si raccolse una folta folla di gente. Arrivarono prontamente sul posto anche i pompieri e gli inquirenti della Sicurezza Pubblica, che interrogarono i primi testimoni e scattarono fotografie. Alla fontana trovarono sette frammenti di bottiglia e di un recipiente di plastica semibruciato. Trovarono sul luogo anche due fogli di carta formato A4, su cui un testimone della protesta di Palach aveva scritto ad inchiostro “Qua si è dato fuoco uno studente ventenne”. Gli agenti della Sicurezza Pubblica sequestrarono inoltre gli effetti personali di Palach, tra cui la lettera dove spiegava il suo gesto. Sulle basi della lettera gli inquirenti decisero in seguito di avviare un processo penale per reato di istigazione al suicidio. Solo due ore dopo il gesto di Palach l’Agenzia stampa cecoslovacca pubblicò una breve notizia sul suicidio di uno studente della Facoltà di lettere e filosofia, citando solo le iniziali di Palach.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie fanden auch zwei DIN A4 Papiere, worauf anscheinend ein Zeuge von Palachs Protest mit Tusche schrieb: „Hier hat sich ein 20-jähriger Student verbrannt.“ Die Angehörigen der VB beschlagnahmten auch Palachs private Sachen, darunter auch den Brief, in dem er sein Handeln erklärte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Sul luogo del gesto di Palach si raccolse una folta folla di gente. Arrivarono prontamente sul posto anche i pompieri e gli inquirenti della Sicurezza Pubblica, che interrogarono i primi testimoni e scattarono fotografie. Alla fontana trovarono sette frammenti di bottiglia e di un recipiente di plastica semibruciato. Trovarono sul luogo anche due fogli di carta formato A4, su cui un testimone della protesta di Palach aveva scritto ad inchiostro “Qua si è dato fuoco uno studente ventenne”. Gli agenti della Sicurezza Pubblica sequestrarono inoltre gli effetti personali di Palach, tra cui la lettera dove spiegava il suo gesto. Sulle basi della lettera gli inquirenti decisero in seguito di avviare un processo penale per reato di istigazione al suicidio. Solo due ore dopo il gesto di Palach l’Agenzia stampa cecoslovacca pubblicò una breve notizia sul suicidio di uno studente della Facoltà di lettere e filosofia, citando solo le iniziali di Palach.

  www.efv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bund untersteht in Bereichen, in denen er nicht hoheitlich handelt – sein Handeln also nicht einseitig durch Zwang durchsetzen kann – wie eine Privatperson den Bestimmungen des Zivilrechts. So verfügt er etwa als Grundeigentümer, Tierhalter oder Halter eines Motorfahrzeugs über Rechte und Pflichten, die sich aus dem ZGB, dem OR oder dem Strassenverkehrsgesetz ergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efv.admin.ch as primary domain

Nei settori in cui non esercita alcuna sovranità – ovvero laddove non può imporre la sua azione unilateralmente – la Confederazione è soggetta alle disposizioni del diritto civile come ogni altro cittadino. Questo significa che in qualità di proprietaria di fondi, animali o motoveicoli, i suoi diritti e doveri sono stabiliti dal CC, dal CO o dalla legge sulla circolazione stradale. Se la Confederazione acquista mobili per l’ufficio, il suo rapporto con il venditore è regolato in linea di massima dagli accordi contrattuali e, a complemento di tali accordi, dalle disposizioni legali concernenti il contratto di vendita. Il Servizio giuridico dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF) tutela gli interessi della Confederazione se da tali rapporti giuridici di diritto privato sorgono controversie con terzi. Esso conduce – sempre che ragionevole – trattative per raggiungere transazioni e, qualora non si pervenisse ad accordi, rappresenta la Confederazione dinanzi ai tribunali civili competenti.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bundesrat Kaspar Villiger bringt es am 5. Oktober 1999 auf den Punkt: „Wenn sich die Gesellschaft und Wirtschaft verändern, muss sich auch der Staat anpassen, dann müssen sich auch seine Organisationen und muss sich sein Handeln verändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Dopo 20 revisioni dell'ordinamento dei funzionari, negli anni 1990 la politica del personale della Confederazione torna ad essere terreno di scontro. Un rapporto delle commissioni della gestione del 12 febbraio 1998 lamenta la mancanza di una politica delle risorse umane unitaria e la scarsa chiarezza della ripartizione delle competenze. Un verdetto di fronte al quale il Consiglio federale non può restare inoperoso. E infatti il 14 dicembre 1998 sottopone al Parlamento un messaggio con il disegno di una legge sul personale federale. Il Parlamento sottolinea l'importanza di flessibilità e competitività. Il 5 ottobre 1999, il consigliere federale Kaspar Villiger sintetizza così l'essenza del problema: «Quando la società e l'economia mutano, anche lo Stato deve adeguarsi, modificando di conseguenza le sue unità organizzative e il suo modo di agire».

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wird empfohlen, implementieren Sie SpyHunter, da diese Anwendung leicht Ransomware und andere Bedrohungen beseitigen kann. Viele Computerbenutzer haben bereits dieses Programm, den Computer von den Infektionen zu befreien, und möchten Sie einer der glücklichen Benutzer, sein Handeln jetzt gewählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Quando si tenta di rimuovere manualmente USA Cyber Crime Investigations Virus, si può rimuovere accidentalmente file di sistema validi o voci di registro che possono avere qualche effetto sulle prestazioni complessive del sistema. Al fine di evitare risultati drammatici, si basano su uno strumento di rimozione spyware potente. Si consiglia di implementare SpyHunter perché questa applicazione può facilmente eliminare ransomware e altre minacce. Un sacco di utenti hanno già scelto questo programma per liberare il computer delle infezioni dannose e se vuoi essere uno di quei fortunati utenti, agire adesso. Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare correttamente lo strumento consigliato.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weltweit sieht nur ein Fünftel der Führungsspitzen dabei eine gemeinsame Verantwortung und nur ein Sechstel übernimmt für die Verfehlungen von Partnern die volle Verantwortung. In der Schweiz meinen 33% der befragten Managerinnen und Manager, dass der Dritte für sein Handeln allein verantwortlich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Nell'insieme, sembra che la maggior parte dei dirigenti interrogati non abbia coscienza della propria corresponsabilità in caso di azioni fraudolente da parte dei loro partner commerciali. A livello mondiale, solamente un imprenditore su cinque riconosce una responsabilità comune e uno su sei si fa carico pienamente della responsabilità delle azioni dei suoi collaboratori. In Svizzera, il 33% dei dirigenti d'azienda interrogati pensa che sia l'altro ad essere l'unico responsabile dei propri atti, contro il 14% a livello internazionale.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl der Vater offenbar auf die direkte Ausübung aller persönlichen Macht und Autorität im gesamten Großen Universum verzichtet hat, trotz dieses Aktes der Entsagung zugunsten der Supremen Schöpfer-Kinder der Paradies-Gottheiten, bringen die Unergründlichen Mentoren sprechend die Tatsache zum Ausdruck, dass der Vater sich eindeutig das unantastbare Recht vorbehalten hat, in den Gedanken und Seelen seiner sich entwickelnden Geschöpfe anwesend zu sein, damit er durch sein Handeln in Abstimmung mit der geistigen Gravitation der Paradies-Söhne alle Geschöpfe der Schöpfung an sich ziehen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1190.3) 108:4.2 Queste presenze misteriose, pur non subordinate al lavoro dell’universo degli universi, né coordinate né apparentemente collegate con esso, e benché operanti indipendentemente nella mente dei figli degli uomini, spingono incessantemente le creature in cui dimorano verso ideali divini, attirandole sempre più in alto verso gli scopi e i disegni di una vita futura migliore. Questi Monitori del Mistero aiutano continuamente a stabilire il dominio spirituale di Micael in tutto l’universo di Nebadon, contribuendo misteriosamente alla stabilizzazione della sovranità degli Antichi dei Giorni in Orvonton. Gli Aggiustatori sono la volontà di Dio, e poiché i Creatori Supremi, figli di Dio, incorporano anch’essi personalmente la stessa volontà, è inevitabile che le azioni degli Aggiustatori e la sovranità dei sovrani dell’universo siano mutualmente interdipendenti. Benché apparentemente non connesse, la presenza del Padre negli Aggiustatori e la sovranità del Padre in Micael di Nebadon devono essere manifestazioni differenti della stessa divinità.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sensi Seed Bank BV will niemanden zu gesetzwidrigen Handlungen anstiften. Wir weisen mit Nachdruck darauf hin, dass jeder Käufer der Samen von Sensi Seed Bank BV selbst für ihr bzw. sein Handeln verantwortlich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Talvolta può essere ottenuta un’esenzione per l’applicazione industriale, medica o agricola del seme di canapa. In un certo numero di Nazioni il commercio di seme di canapa non richiede un permesso. Tuttavia un requisito di notifica viene talvolta imposto nel caso che il seme di canapa venga importato o esportato per le ragioni sopra menzionate. Se il requisito di notifica è applicabile, dovreste informare in tempo utile noi, le autorità o entrambi. Alcune Nazioni proibiscono la coltivazione di Cannabis per uso medico o industriale. Noi crediamo, anzitutto, che il sollievo dal dolore e dalla sofferenza offerto dalla marijuana medicinale sia stato dimostrato e che sia più importante di qualsiasi legislazione locale poco chiara. La Sensi Seed B.V. deve operare entro il conflitto tra la legge e l’obbligo morale. Sentiamo di avere l’obbligo, dato dalla legge universale, di aiutare le persone che soffrono. Vendiamo i nostri semi alla condizione che non saranno usati da altri in conflitto con la legge locale applicabile. La Sensi Seed Bank B.V. non intende indurre nessuno ad agire in conflitto con la legge. Noi poniamo esplicitamente in rilievo che coloro i quali acquistano il seme dalla Sensi Seed Bank B.V., sono responsabili per le loro proprie azioni in futuro. La Sensi Seed Bank B.V. non accetterà alcuna responsabilità in tal senso. La Sensi Seed Bank B.V. non accetta alcuna responsabilità sul prodotto.