seine hausaufgaben – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
Schule Labyrinth-Spiel: Ein Spiel Hausaufgaben, Billy hat seine Hausaufgaben Seiten von Buch verlore
Maze Game scuola: un gioco di compiti a casa, Billy ha perso le pagine dal suo libro compiti a casa,
  5 Hits www.ceramicheborgioli.it  
Was tun, wenn Ihr Kind seine Hausaufgaben nicht machen will?
Mio figlio si rifiuta di fare i compiti: cosa posso fare?
  pushcomponents.com  
Bieten Sie dem Kind an, seine Hausaufgaben anzuschauen: Viele Kinder freuen sich darüber und können dem nächsten Schultag gelassener entgegensehen.
Fategli la proposta di guardare i suoi compiti: molti bambini ne gioiscono e poi riescono ad essere più rilassati in prospettiva del giorno successivo.
  cute.finna.fi  
Guten Morgen für eine Person, die mein Sohn während des Tages einnehmen kann, wenn ich arbeite auf der Suche, und das macht ihn seine Hausaufgaben machen.
Buongiorno sono alla ricerca di una persona che si possa occupare di mio figlio durante la giornata, quando io lavoro e che gli faccia fare i compiti.
  arabic.euronews.com  
Peking: Europa muss seine Hausaufgaben machen
Merkel alla Cina: Europa verso l’uscita dalla crisi
  www.foerstergroup.de  
So wie die meisten Fünfzehnjährigen spielt auch Adam lieber Videospiele statt seine Hausaufgaben zu machen. Aber er kann sich nicht erklären, wieso eins seiner Lieblingsspiele anfängt, ein Eigenleben zu entwickeln.
Come molti quindicenni, Adam preferisce i giochi elettronici ai compiti di scuola, ma non riesce a capire come mai uno dei suoi giochi preferiti sembri possedere una vita propria. Come mai all’improvviso sente delle voci? Perché nessuno a parte lui scorge uno strano ragazzo ai cancelli della scuola? E perché quello strano ragazzo gli rassomiglia? Adam trova le risposte che sta cercando e altro ancora in centinaia di anni… del passato!
  labusers.net  
Die Schülerinnen und Schüler sollen Vertrauen in ihr Können gewinnen, sich an das selbständige Arbeiten gewöhnen und dabei lernen, ihre Zeit einzuteilen. Achten Sie deshalb darauf, dass Ihr Kind seine Hausaufgaben macht.
I compiti a casa non devono oltrepassare un limite ragionevole. La maggioranza dei Cantoni e/o delle scuole ha chiare direttive in merito. Ad esempio, i compiti a casa non dovrebbero superare un’ora settimanale in prima classe e tre ore in sesta.
  www.vbs.admin.ch  
Wenn jemand eine schlechte Note hatte, frage ich nach, wie es dazu gekommen ist. Wenn jemand seine Hausaufgaben nicht gemacht hat oder in der Werkstatt nicht geübt hat, dann sage ich schon mal meine Meinung.
Nella maggior parte dei casi quando a scuola non va come dovrebbe. Gli apprendisti devono scrivere tutte le note scolastiche su un cartellone appeso alla parete dell'officina. Se qualcuno ha ricevuto un brutto voto gli chiedo come mai. Se qualcuno non ha fatto i compiti o non ha fatto esercizi in officina, è ovvio che dico ciò che penso. Se non capiscono qualcosa devono chiederlo a me o ai miei colleghi, siamo qui per questo. Non devono cercare scuse!
  www.sketchup.com  
Man kann sich ein Grundstück in McMinnville aussuchen, ein 3D-Modell erstellen und dem Kunden so ganz genau zeigen, was er vor Ort sieht. Auf diese Weise beweist man, dass man 'seine Hausaufgaben gemacht' hat, dass man weiß, wie man ein Geschäft in einer kleinen Stadt erfolgreich etablieren kann.
"Ad esempio, ho parlato con persone che sono molto contente perché ora possono preparare una presentazione convincente per far sì che la loro idea commerciale sia accettata. Con un modello 3D di McMinnville si può mostrare esattamente quello che il cliente vedrà camminando per la strada. Avvalendosi di un modello 3D si dimostra di essere preparati, si capisce la dinamica alla base del successo di un’attività commerciale in una piccola città. Il vantaggio è notevole e con uno strumento come SketchUp, è qualcosa che tutti possono fare.
  www.kmu.admin.ch  
Wer ein Start-Up-Unternehmen gründen will, muss laut Thierry Volery zuerst "seine Hausaufgaben machen": Eine Marktanalyse durchführen, Abnehmer und Absatzmärkte ausfindig machen und sich mit der Konkurrenz beschäftigen.
Per Thierry Volery, prima di cominciare una star-up, bisogna fare dei “compiti”: effettuare uno studio di mercato, cercare degli sbocchi e riflettere sulla concorrenza esistente. Secondo lui, la situazione più a rischio è quella di un capo di famiglia, che usa il suo secondo pilastro per lanciarsi in un progetto industriale che necessita di un grosso investimento iniziale. Ma conferma che l’esito negativo sarebbe molto meno drammatico per un giovane che lancia un’impresa di servizi: “Se ritiene che il suo progetto ha buone possibilità di riuscire e se ha già trovato qualche cliente, può lanciarsi. Nel caso in cui la sua società fallisca, potrà sempre riorientarsi”.
  www.teatower.com  
his homework.Sie brachte ihn dazu/zwang ihn, seine Hausaufgaben zu machen.
volunteer (proporsi, mettersi a disposizione, fare volontariato)