seinem freund – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.life-imagine.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na bitte! Der Doudou Ihres Kindes wird wieder schön und sauber sein, bereit für mehr Umarmungen von seinem Freund!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moulinroty.com as primary domain	Pronti! Il pupazzo, di nuovo pulito e sorridente, è pronto a tornare tra le braccia del suo piccolo amico.

  2 Hits www.ogpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Verstorbene war zusammen mit seinem Freund und Lehrer von Kupffer genannt Elisarion, Mitbegründer des Tempel der Schönheit. In der nächsten Nummer werden wir mit einem grösseren Artikel sein Leben und Werk würdigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain	Si è spento serenamente ieri nella sua abitazione di Minusio il signor Edoardo von Mayer nato in Russia 87 anni or sono da antica e nobile famiglia di origine baltica.

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rechtsanwalt Bartolo Longo durchquerte daraufhin eine tiefe geistliche Krise, im Verlauf derer er Hilfe insbesondere von seinem Freund Professor Vincenzo Pepe und dem Dominikaner Pater Alberto Radente erhielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	L’avvocato Bartolo Longo attraversò poi una profonda crisi spirituale durante la quale fu aiutato dal suo amico, il Professor Vincenzo Pepe, e da un religioso domenicano, Padre Alberto Radente.

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spiderman springt von Seil zu Seil. Geholfen wird ihm dabei von seinem Freund Batman. Drücke die Leertaste, um aufs nächste Seil zu springen. Die Anleitung ist in Koreanisch verfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	L'uomo ragno salta di corda in corda aiutato dal suo amico batman. Premi la barra spaziatrice per saltare sulla corda successiva. Le istruzioni sono in coreano.

  13 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wall-E mit seinem Freund der Kakerlake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Wall-E con l'amico Cockroach

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toby Keith ist ein weiteres Beispiel für einen bekannten Musiker, der dieses Kraut mag. Dieser Country-Künstler ist für viele großartige Songs bekannt und einer davon ist ein Duett mit seinem Freund Willie Nelson, in dem er singt, dass er nie wieder zusammen mit Willie Gras rauchen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Toby Keith è un altro perfetto esempio di musicista famoso appassionato di erba. Questo artista country è famoso per aver composto molte bellissime canzoni. Una di esse è stata realizzata in duetto con il suo amico Willie Nelson, e parla della sua intenzione di non fumare più erba insieme a Willie. L'erba di Willie a quanto pare era un po' troppo forte per Toby.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsam mit seinem Freund und Mitaktivisten in Sachen Cannabis, Ed Rosenthal, eröffnete er das Hash Info Museum, aus dem nach einigen Erweiterungen das Hash Marihuana & Hemp Museum hervorging, eine der bedeutendsten Touristenattraktionen Amsterdams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Ciò lo portò ad aprire, insieme all’amico e compagno attivista della cannabis Ed Rosenthal, l’Hash Info Museum, che crebbe fino a diventare l’Hash Marihuana & Hemp Museum, una delle maggiori attrazioni turistiche di Amsterdam.

  www.filorga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Erkenntnis teilte Sandro eines Abends beim Bier seinem Freund Tom mit. Tom, ein Jungunternehmer und ehemaliger Arbeitskollege, konnte kaum glauben, dass Sandro im Jahre 2007 keine Babysitter-Unterstützung im Internet finden würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	Questa è la conclusione a cui Sandro giunge una sera, bevendo una birra col suo amico Tom. Per Tom, giovane imprenditore ed ex collega, il fatto che nel 2007 Sandro non riesca a trovare baby-sitter online sembra quasi incredibile. Purtroppo però è così.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Mädchen dankte Tanzan errötend, doch er hörte sie nicht, weil er schnell seinem Freund nacheilte. Die beiden Mönche gingen eine Meile schweigend nebeneinander her. Der Freund schien missgestimmt zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	La ragazza ringraziò timidamente Tanzan ma lui, impaziente di raggiungere il suo amico, non la sentì. I due monaci camminarono per circa due chilometri in silenzio e l’amico di Tanzan sembrava dispiaciuto. Improvvisamente non riuscì più a contenersi e disse schietto: “Sei una disgraziato. Credi che un monaco possa prendere in braccio una ragazza?”. Era adirato.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Mose 33 weist ein Paradoxon auf. Vers 11 sagt uns: „Und der Herr redete mit Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann mit seinem Freund redet.“ Doch wenige Verse später lesen wir: „(Gott) sprach ... Du kannst nicht , mein Angesicht zu sehen, denn kein Mensch kann mich sehen und am Leben bleiben“ (33,20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Esodo 33 presenta un paradosso. Il verso 11 ci dice: "Così l'Eterno parlava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla col proprio amico". Poi, solo qualche versetto dopo, leggiamo: "(Dio) disse ancora: Tu non puoi vedere la Mia faccia, perché nessun uomo Mi può vedere e vivere" (verso 20) . Questo significa letteralmente: "Non si può vedere il Mio volto".

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu diesen Werken zählen Erasmus’ Lob der Torheit, das er seinem Freund Thomas Morus widmete, der wiederum Utopia, einen außergewöhnlichen Text über eine ideale Welt verfasste; erwähnenswert sind auch Martin Luthers 95 Thesen und Machiavellis Der Fürst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

I quarantasette anni della vita di Francesco Saverio si svolgono in un momento storico cruciale per la civiltà occidentale e specialmente per la religione cristiana. Un mezzo secolo segnato da avvenimenti sconvolgenti e decisivi: il consolidamento del Rinascimento, lo sviluppo dell’umanesimo, lo scisma della Riforma e la reazione della Controriforma, alla quale contribuisce la creazione della Compagnia di Gesù. Un periodo che vede anche la nascita di opere letterarie e filosofiche molto originali e profondamente critiche nei confronti del funzionamento e dei responsabili delle istituzioni politiche e religiose dell’epoca. Sono opere come L’elogio della pazzia di Erasmo, dedicato all’amico Tommaso Moro, che a sua volta pubblica Utopia, testo straordinario sulla concezione di un mondo ideale, senza dimenticare le 95 tesi di Martin Lutero né Il principe di Machiavelli. Allo stesso tempo, durante il suo viaggio verso l’Oriente, Francesco Saverio si trova di fronte a tutte le principali religioni del mondo orientale: Islam, Buddismo, Induismo, Confucianesimo e Cristianesimo nestoriano. Per questo vogliamo lasciare una testimonianza di molti di questi testi e dei credi che segnano questo mezzo secolo straordinario, con una selezione ed una presentazione dei testi più importanti, realizzata dal ricercatore e poeta Manuel Forcano.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Hoffnung, dass es noch langen Weg zu gehen und ein paar Seiten zu schreiben, startete mit seinem Freund Javier Brandoli, im März 2010Viajesalpasado.com eingedenk dessen, dass, als der große Kapuscinski, "Die Welt lehrt Demut".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Molte di queste esperienze in settori disparati sono descritti in questa web, che unisce la passione per la scrittura e la travolgente desiderio di conoscere i luoghi dove la storia ha lasciato il segno. Autore de“Viaggio al sorgente del Nilo Azzurro. Un percorso attraverso il nord dell'Etiopia” (2013) e"Hernán Cortés. I passi cancellati " (2007), cronaca viaggio sulle tracce del conquistatore di terre azteche Extremadura, anche coautore “11-M. Il giorno che mi alzai per il terrore di solidarietà” (2004), una relazione sul corallo 24 momenti chiave degli attentati di Madrid. Oltre, ha raccolto alcuni suoi scritti viaggiatori "Mzungu ma l'Africa. Viaggio verso la terra dei Masai ", Orphan redattore ancora. Con la speranza che ci sia ancora molta strada da fare e alcune pagine per la scrittura, lanciato con il suo amico Javier Brandoli, nel marzo 2010,Viajesalpasado.com tenendo presente che, come il grande Kapuscinski, "Il mondo insegna l'umiltà".

  www.ocantinho.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Inspiration, die ihn zu diesen Studien brachte, vertraute er seinem Freund Ludwig Biswanger an: „Die Frequenz der Herrgötter hier in Tirol, wo sie ja zahlreicher sind als bis vor kurzem Steinpilze, hat mich zu religionspsychologischen Studien beeinflusst, von denen vielleicht Tag für Tag etwas ans Licht kommen wird. Nach der Veröffentlichung dieser Studien werde ich wohl nie wieder in Tirol eingelassen werden“ Resultat seiner Studien war das Werk „Totem und Tabu“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanderwirte-ritten.com as primary domain

In una lettera del febbraio 1911 egli rivela a Carl Gustav Jung: „Per la prossima estate ho bisogno di un posto in cui possa essere solo e di un bosco nelle vicinanze“. Così in aprile 1911 compie una fugace gita di appena sei giorni per trovare quel posto desiderato. Qui, all’hotel Bemelmans Post, I coniugi Freud festeggiano, il 14 settembre 1911 le nozze d’argento. La gioia della vacanza si alimenta, quindi, di affetti e amore. Essendo il clima insolitamente caldo, la famiglia rinucia a scendere verso Caldonazzo nel Trentino, e rimane a Collalbo fino al rientro a Vienna, la terza settimana di settembre. Qui sul Renon, Freud era tutto preso da un nuovo lavoro che riguarda la psicologia della religione, “i problemi del totem e del tabù”.

  www.danube.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Claude Monet machte im Dezember 1883 eine Erkundungsreise mit seinem Freund Auguste Renoir nach Südfrankreich und die ligurische Küste entlang. Im Januar des folgenden Jahres kam er wieder nach Bordighera – diesmal allein – mit der Absicht, dort einige Wochen zu verbringen: während seiner kurzen Durchreise im Monat zuvor war er so sehr von der exotischen, üppigen Vegetation und dem Licht beeindruckt, dass er sofort wieder losfahren wollte, um neue Motive zu suchen und die grellen blendenden Mittelmeerfarben auf die Leinwand zu bannen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parchiculturali.it as primary domain

Ritornando sulle tracce della presenza di Monet, si prosegue lungo la Strada Romana fino ad arrivare nella zona chiamata ancor’oggi «Conca d’Africa», dove si trova un busto in memoria di Monet in una nicchia del muro ricoperta da una splendida Buganvillea viola. Fino alla fine dell’Ottocento qui si estendeva un meraviglioso e lussureggiante giardino appartenente alla Famiglia Moreno, di cui oggi sopravvive solo una piccola porzione nel Giardino di Villa Schiva, dove si possono osservare il Pinus canariensis più alto d’Europa (circa 35 m), una tra le palme più imponenti -la Jubea spectabilis- ed un bel Ginkgo biloba.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sprach man sie laut aus, wurde man unsichbar. Der König Kandaules hatte seinem Freund Gyges seine nackte Fraui gezeigt. Als diese dies erfuhr, empörte sie sich und bedrohte Gyges mit Tod, sollte er den König nicht selbst töten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain

Leggende : nel VII secolo aC, il re di Lidia, Gige, trova un anello magico nei fianchi di un cavallo di bronzo e che aveva una duplice faccia : da un lato l'immagine del sole inciso su un topazio, e dall’ altro quello della luna incisa su uno smeraldo. Sull’ anello erano incisi segni che, recitati ad alta voce, rendevano invisibili. Il re Candaule, aveva mostrato sua moglie nuda al suo amico Gige, quest’ ultima, indignata, minaccio’ di morte Gige se non avesse fatto uccidere suo marito. Il re della Lidia uso’ il potere del suo anello, divento’ invisibile e uccise il suo amico. In cambio, la regina divenne la sua amante. Si impossesso’ del regno e fondò la dinastia dei Mermnadi. Uso’ il suo anello in altre occasioni,il che gli permise di diventare molto ricco e vincere battaglie, ma l'anello e le parole magiche furono perduti e nessuno sa dove sia. Gige fu ucciso combattendo contro i Cimeri e i Lidi.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Entspannung läuft er. Mehr als 30 Jahre lang ist er jeden Sonntagmorgen nach der Kirche mit seinem Freund Frank Majoor in den Dünen von Den Haag gelaufen. Vor kurzem hat de Hoop Scheffer mit einer Stunde und siebzehn Minuten einen neuen persönlichen Rekord über 15 km aufgestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Per schiarirsi le idee, fa del jogging. È da più di 30 anni che, ogni domenica mattina dopo la messa, va a correre con il suo amico Frank Majoor sulle dune di L'Aia. Recentemente, De Hoop Scheffer ha stabilito un nuovo record personale sui 15 chilometri di un'ora e diciassette minuti. È un tempo che pochi uomini di stato a livello internazionale e neanche le sue guardie del corpo possono uguagliare. Le sue guardie del corpo possono tenersi al passo con lui, come hanno fatto durante le prime corse a Bruxelles, ma solo andando in bicicletta! Con tutto ciò che lo attende, come le nuove missioni della NATO in Afghanistan e forse in Iraq, De Hoop Scheffer avrà più che mai bisogno della sua capacità di ripresa e della sua resistenza.

  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da er Angst hatte, die Männer würden seinem Freund wehtun, warf sich Nunu selbst zwischen den Yeti und die Peitsche des Bestienmeisters, doch der brutale Mann ließ sich nicht von seinem Vorhaben abbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Trovò Willump messo all'angolo dal custode e da un gruppo di guerrieri della tribù. Temendo per l'incolumità del suo amico, si frappose tra la frusta del custode e lo yeti. Il custode, però, non fermò la sua mano. Furioso, alzò nuovamente la frusta, ma lo yeti diede sfogo alla sua furia. Non furono i maltrattamenti, bensì la violenza verso il giovane che gli aveva mostrato compassione, a far traboccare il vaso. Del custode rimasero solo i resti insanguinati nella neve.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Charme der Insel und die guten Tauchbedingungen haben ihn überzeugt einen Tauchshop zu eröffnen. Im November 2007 und mit der Hilfe von seinem Freund Diego Florez, bauten und renovierten sie La Buga Dive Center & Adventures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain

La Starfleet Scuba è l'operatore subacqueo più rinomato a Panama ed è stato il primo centro a 5 stelle per istruttori del Paese - assicurando che l'istruzione e il servizio ricevuti rispecchiano costantemente i più alti standard di qualità. La nostra Training Academy ha costruito una reputazione seconda a nessuno. Situata su Isla Colon, Bocas del Toro - il gioiello nascosto dei Caraibi - con una temperatura media dell'acqua di 30 gradi C, ospita una della più ampia gamma di fauna marina nei Caraibi del sud.

  www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieber Vito ich bin hier, zwischen Bergen und Flüssen, im Schatten der Tannenbäume: und bewege mich nicht denn nur wem es gut geht bewegt sich... Und dies, zwischen vielen, ist eines der wichtigsten Zeugnisse des Poeten an seinem Freund Vito Siciliano von Livorno, von einem Aufenthalt in einem Hotel von Arta im August 1885.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Vanta una secolare vocazione turistica Arta, inevitabilmente legata al suo secondo nome, Terme. É in una fortunata posizione, sul versante solatìo dell'ampia del Bût, ed è sparpagliata su un vasto territorio comunale in una dozzina di antichi borghi più o meno isolati e squisitamente carnici.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine von ihnen, „Die Sache Makropulos", stützt sich auf eine alte Sage, die über ganze Generationen von der Dienerschaft des Schlosses überliefert wurde. Karel Čapek wurde in Chiesch von seinem Freund Jiří Foustka besucht, der hier, einfach ausgedrückt, als Turnlehrer tätig war. Einmal unternahmen sie einen Rundgang durch das ganze Schloss und entdeckten im Turm einen dritten Raum, der nur vom Dachboden aus erreichbar ist, von wo aus allerdings ein schöner Ausblick besteht. Der alte Herr Graf erlaubte ihnen, sich dort für ein paar Tage einzuquartieren. Eine der Dienerinnen, Mařenka Havránková, die an Karel Čapek angeblich großes Gefallen gefunden haben soll, fragte ihn: „Herr Doktor, und Sie fürchten sich nicht in diesem Turm?“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Lo scrittore Karel Čapek ottenne il suo primo impiego nel 1917 come insegnante privato della famiglia Lažanský, nel palazzo di Chyše. La permanenza nel palazzo ispirò significativamente la produzione letteraria di Čapek: molte delle opere ispirate al suo soggiorno a Chyše trae spunto dagli eventi di quel periodo. L’Affare Makropulos, ad esempio, s’ispira ad un’antica leggenda tramandata per generazioni dalla servitù del palazzo. Čapek era stato raggiunto a Chyše dall’amico Jiří Foustka, un insegnante di educazione fisica. Un giorno, mentre passeggiavano nel palazzo scoprirono una terza stanza all’interno della torre, cui si accedeva solo dal soffitto, e che offriva un bel panorama delle zone circostanti. I due amici chiesero al vecchio conte il permesso di potersi trasferire in quegli spazi per un paio di giorni. Una delle serve, Mařenka Havránková, che pare avesse un debole per Čapek, gli chiese: “Dottore, e Lei non ha paura di stare nella torre?”. Allo stupore dello scrittore, la donna raccontò la leggenda secondo cui all’interno del palazzo viveva il fantasma di una nobildonna vissuta nel periodo di Rodolfo II, che volendo essere per sempre giovane e immortale, un giorno bevve l’elisir dell’eterna giovinezza. Naturalmente, la donna mori anziana, ma per effetto del miracoloso elisir il suo spirito continua a vivere e spaventare ancora oggi nella torre più piccola del castello, dove un tempo aveva vissuto.

  www.tron-enableware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So beschrieb der deutsche Philosoph  Nietzsche die erste Hauptstadt Italiens im Brief an seinem Freund Peter Gast , im Jahr  1888.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teambuildingincentive.com as primary domain	Così il filosofo tedesco Nietzsche descriveva la prima capitale d’Italia nella lettera del 1888 all’amico Peter Gast.

  6 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simoncelli beendete das Rennen mit seinem dritten Podium in Folge und wurde auf seinem Pitboard mit der Nachricht begrüßt: `Du hast die Weltmeisterschaft gewonnen´. Der Italiener feierte seinen Erfolg mit einem Burnout auf der Auslaufrunde und wurde von seinem Freund und MotoGP-Weltmeister Valentino Rossi im Parc Fermé empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A dieci giri dal termine la chiave della gara. Simon, al momento quarto, si ritira per problemi al motore, togliendo un po' di pressione dal leader della classifica generale, che mantenendo la terza posizione si proclamerebbe Campione del Mondo 2008.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gauguin lebte zusammen mit van Gogh für eine kurze Zeit, bevor ihre Persönlichkeiten prallten an den Punkt, wo sie nicht ertragen konnte, um einander nicht mehr sein. Gauguin sah Qualitäten in der Arbeit von seinem Freund, dass andere nicht in dieser Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Gauguin ha vissuto insieme a Van Gogh per un breve periodo prima di loro personalità si scontrarono al punto in cui non poteva sopportare di essere intorno a vicenda più. Gauguin ha visto le qualità nel lavoro del suo amico che gli altri non hanno fatto in quel momento. Ha anche comprato diverse della serie girasoli e li appese nella loro casa comune.