seiner einschätzung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  2 Hits www.gnu.org  
Dabei bemühte sich Benoit um größtmögliche syntaktische Kohärenz und Kompaktheit, weshalb der Interpreter ohne Qt-Komponente nur etwa 200k groß ist. Seiner Einschätzung nach sollte die Portierung auf eine Embedded-Umgebung recht einfach sein.
Grazie alla propria struttura modulare, il componente GUI attualmente utilizzato, basato sulle QT, può essere facilmente sostituito con uno basato su GTK+, cosa attualmente in programma. Ulteriori obiettivi sono la creazione di un buon debugger e di un componente database.
  www.motogp.com  
Sete Gibernau war brutal ehrlich mit seiner Einschätzung des vierten Platzes beim Grande Premio de Portugal, einem Ergebnis das ihn 29 Punkte hinter den Rennsieger Valentino Rossi rutschen lässt an der Spitze der MotoGP Weltmeisterschaft.
Sete Gibernau è stato critico con il quarto posto rimediato al Gran Premio Marlboro del Portogallo, un risultato che lo lascia a 29 punti dal leader della generale della MotoGP, il vincitore della gara di Estoril Valentino Rossi. Gibernau ha riconosciuto di non aver disputato le prove al massimo delle condizioni e sostiene che domenica in gara si sono viste le conseguenze.
  www.sintbaafskathedraal.be  
Die Behandlung erfolgt in einem der Checkpoints oder in der Notaufnahme eines Spitals. Der Arzt entscheidet auf Grund seiner Einschätzung der Höhe des Infektionsrisikos über die Notwendigkeit, eine PEP zu verschreiben.
PEP é la sigla inglese per « Post Exposition Prophylaxis ». La PEP é un trattamento d’urgenza anti-HIV da assumere il più rapidamente possibile dopo un rapporto sessuale a rischio non protetto. La PEP può essere prescritta fino a 48 ore dopo la presa del rischio. Questo trattamento può essere ottenuto presso tutti i centri Checkpoints o presso i servizi d’urgenza di ogni ospedale. Il medico valuta la necessità di prescrivere una PEP secondo l’importanza della presa del rischio.