seiner meinung nach – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weinblogger stellt unseren Sauvignon Quarz 2010 vor. Seiner Meinung nach gehört dieser Wein zu den besten Weissweinen Südtirols...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain	Il blogger degusta e successivamente descrive il nostro Sauvignon Quarz 2010, affermando che si tratta di uno dei migliori vini bianchi di tutto l'Alto Adige...

  2 Hits www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heinz hat einen hohen Anspruch und will diesen auch im Bereich Smart Home verwirklichen, hat aber noch wenig Erfahrung. KNX ist von Herstellern unabhängig. Darin liegt seiner Meinung nach die Zukunft, und mit Hager KNX easy sieht er den optimalen Einstieg. Klappt das in unserem Beispiel wie erwartet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Heinz ha grandi esigenze, che intende soddisfare anche nel settore Smart Home, ma la sua esperienza è ancora limitata. KNX non dipende da fornitori. A suo parere, Hager KNX easy è un ponte verso il futuro. Si adatta al nostro esempio? Ulteriori informazioni

  www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ausschuss der Regionen (AdR) hat Bedenken über Vorschläge der EU zum Verbraucherschutz geäußert. Sie gehen seiner Meinung nach nicht weit genug, um Bürger mit eingeschränktem Marktzugang zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Il Comitato delle regioni (CdR) ha espresso preoccupazione circa le proposte dell'UE in materia di tutela dei consumatori, sostenendo che questi piani non sono sufficienti a proteggere i cittadini con limitato accesso ai mercati. Il Comitato afferma ...

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	anzuzweifeln. Seiner Meinung nach stellen die neuen Techniken selber die Art in Frage, wie die Arbeit des Grafikers verstanden wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Alla fine degli anni Sessanta Weingart inizia a mettere in dubbio i principi dello Stile tipografico internazionale sostenendo che le nuove tecniche del settore chiamano in causa l’approccio stesso al lavoro del grafico.

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem neuen Motor in seinem Arsenal, fühlt sich Hayden viel wohler. Dies ist seiner Meinung nach auch ausschlaggebend für eine schnelle Runde beim Alice Motorrad Grand Prix Deutschland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	L'americano, che stava utilizzando il motore a valvole pneumatiche ormai dall'appuntamento di Donington, nonostante i problemi registrati è sempre più convinto che sia questa la giusta direzione da intraprendere.

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapazitätszuwachs der Neat können ohne den dritten Juradurchstich nicht genutzt werden, lautet die Kritik von Finanzminister Otto Stich am seiner Meinung nach überrissenen Projekt mit zwei Basistunnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	di capacità supplementari non utilizzate: secondo il ministro delle finanze Otto Stich lo stralcio dal progetto, a suo modo di vedere esagerato, della terza trasversale, quella del Giura, dimezza le capacità supplementari create dalla NFTA.

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Das Recht den Transport abzulehnen. Der Transporteur wird den Transport des Fluggasts und seinem Gepäck ablehnen, wenn seiner Meinung nach eine der folgenden Situationen erschien oder erscheinen könnte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	1. Il Vettore può rifiutare di trasportare qualsiasi passeggero od il suo bagaglio per motivi di sicurezza, ovvero qualora:

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der portugiesische Präsident Aníbal Cavaco Silva fordert von Brüssel einen Kurswechsel. Seiner Meinung nach muss die Europäische Union beim Krisenmanagement… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La gestione della crisi nelle mani dell’Unione europea, un’evoluzione dei ruoli in seno alla Troika. Il presidente del Portogallo Anibal Cavaco Silva parla ai… 12/06/2013

  www.perfony.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thierry Béguin über die Wichtigkeit, die seiner Meinung nach die Frankophonie für die Schweiz hat (8. Juli 2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecippe.ch as primary domain	Thierry Béguin parla dell'importanza che la francofonia riveste, a suo avviso, per la Svizzera (8 luglio 2009).

  www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zudem stellte der Preisüberwacher einige Lücken im Fernmeldegesetz (FMG) vom 30. April 1997 fest, vor allem was die Vergütung der Infrastruktur des marktbeherrschenden Anbieters anbelangt. Seiner Meinung nach muss das FMG angepasst werden, damit der marktbeherrschende Anbieter für die Benutzung seiner Netzinfrastruktur entsprechend den effektiven Kosten entschädigt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain

Il Sorvegliante dei prezzi ha constatato lacune nella legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC), in particolare riguardo alla retribuzione dell'infrastruttura dell'operatore dominante. A suo avviso la LTC dovrebbe essere modificata affinché l'operatore dominante sia retribuito per l'utilizzo della sua rete secondo i costi che effettivamente sostiene, condizione attualmente non applicata e che causa distorsioni nella concorrenza. La concorrenza nei servizi può essere efficace solo se le imprese concorrenti pagano lo stesso prezzo dell'operatore dominante per utilizzare una rete che difficilmente sarebbero in grado di riprodurre. La LTC deve essere inoltre modificata per adattarsi ai nuovi sviluppi tecnologici e per poter così prepararsi alle nuove sfide poste dalla costruzione di reti in fibra ottica.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als er erfährt, dass die aktuelle Schätzung für die Digitalisierung einer Bibliothek mit 7 Millionen Bänden bei 1000 Jahren liegt, äußert er gegenüber der Universitätspräsidentin Mary Sue Coleman, Google könne dies seiner Meinung nach in 6 Jahren schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Durante questa missione di indagine conoscitiva, Larry Page si rivolge all'Università del Michigan dalla quale lui stesso proviene e che ha aperto la strada alla digitalizzazione del materiale delle biblioteche con iniziative quali JSTOR e Making of America. Quando apprende che il periodo stimato per la scansione dei sette milioni di volumi della biblioteca universitaria si aggira intorno ai 1000 anni, informa il Rettore dell'università Mary Sue Coleman che secondo lui Google può ridurre i tempi a sei anni.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl er nicht unerwähnt ließ, dass er nicht viel vom Cannabisgebrauch halte, äußerte er, dass seiner Meinung nach Nutzer oder Leute, die man beim Besitz kleiner Mengen Cannabis erwischt, eine Behandlung oder Rehabilitation erhalten sollten, statt inhaftiert zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Il procuratore generale Adriel Brathwaite ha parlato in modo simile. Ha dichiarato di non avere un’opinione precisa sull’uso di cannabis e ha detto che le persone che vengono trovate in possesso di marijuana dovrebbero essere inserite in un percorso di recupero, anziché incarcerate.

  6 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geblendet von ihrem Wunsch, Afrika zu demokratisieren, merken die Europäer nicht, dass sie der Günstlingswirtschaft Vorschub leisten und das Wohl der Bevölkerung in den Hintergrund stellen, bedauert der Schriftsteller Alphonse Murambi. Seiner Meinung nach müssen die Nationen das Schicksal des Kontinents selbst in die Hand nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Accecati dal desiderio di democratizzare l'Africa, gli europei non si rendono conto di favorire il clientelismo a scapito del benessere delle popolazioni. Per il momento, il potere dovrebbe essere affidato alle strutture tribali.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich freue mich auf die Autoscheibe und sabbern wie ein Welpe, aber sie sind dafür verantwortlich, bücken Enthusiasmus bald. Seiner Meinung nach sind wir nicht früh genug und die Tiere müssen versteckt werden und, bezweifle ernsthaft, wir sehen nichts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Beh qui siamo, direzione a caso, Abdou, Philipe y yo, Fratelli Marx disposti a esplorare il parco. Non vedo l'ora il finestrino della macchina e sbavando come un cucciolo, ma sono l'entusiasmo veranda responsabili presto. A suo parere non sono fuori abbastanza presto e gli animali devono essere nascosti e, seri dubbi si vede niente.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach seinem jüngsten Ausbruch aus einem Hochsicherheitsgefängnis ist Doomfist fest entschlossen, die Welt in einen neuen Konflikt zu stürzen, aus dem die Menschheit seiner Meinung nach gestärkt hervorgehen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Recentemente liberato dalla prigionia, Doomfist è determinato a far sprofondare il mondo in un nuovo conflitto che, secondo lui, renderà più forte l'umanità.

  2 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesund durch Wasser – ist die Lehre nach Sebastian Kneipp. Der Priester experimentierte Ende des 19. Jahrhunderts an sich selbst und seinen Kommilitonen. Seiner Meinung nach hatte er die ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	Sani grazie all'acqua, questo è l'insegnamento di Sebastian Kneipp. Verso la fine del XIX secolo, il prete scoprì la possibilità di curarsi con l'acqua sperimentando su sé ...

  www.ellame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durchschnitt. Seiner Meinung nach die Erholung in diesem Segment des Marktes hängt von drei Faktoren: "Finanzierung, Vertrauen in Beschäftigung und die Wiederbelebung des Konsums". Bartolomé Ruiz zeigt positive in diesem Sinne: "der beginnenden Verbesserung einige Indikatoren - erhöhen die Hypothek-Versorgung, z. B. — legt nahe, dass, wenn etwas schief geht auf dem Weg in Richtung zum Ende des Jahres Daten für Kauf von Wohnungen durch die Mittelschicht werden Ihre Position verbessern relative".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanzarote.org as primary domain

Media. A suo parere, il recupero di questo segmento di mercato dipende da tre fattori: "Finanziamento, fiducia nell'occupazione e il rilancio dei consumi". Bartolomé Ruiz dimostra positivo in questo senso: "l'incipiente miglioramento di alcuni indicatori - aumentare l'offerta di mutuo, per esempio — suggerisce che se qualcosa va storto lungo la strada, verso la fine dell'anno dati per l'acquisto di abitazioni di classe media migliorerà la tua posizione relativa".

  22 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seiner Meinung nach interessieren sich die Firmen erst in zweiter Linie für Faktoren wie Rechtssicherheit, qualifizierte und mehrsprachige Arbeitskräfte oder die allgemeine Lebensqualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Queste ultime non s’interesserebbero secondo lui che in un secondo tempo a degli attributi quali la sicurezza giuridica, la presenza di una mano d’opera qualificata e plurilingue o la qualità della vita in genere.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tony Maples ist der Ansicht, daß das Wissenschaftstheater auf lange Sicht einige gesellschaftliche und pädagogische Ziele verwirklichen wird, auch wenn es schwierig ist, seine Wirkung zu quantifizieren. Besonders wichtig ist seiner Meinung nach, dass es den Boden für ein breites Interesse an Wissenschaft und wissenschaftlicher Ethik und für ein neues Problembewusstsein bereitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Tony Maples ritiene che, sebbene i suoi effetti siano difficili da quantificare, il teatro della scienza consegua alcuni obiettivi sociali ed educativi a lungo termine. E, cosa ancor più importante, prepari il terreno fertile necessario per far aumentare il riconoscimento e la coscienza della scienza e dell'etica scientifica. "Il beneficiario finale di tutto il nostro lavoro è il pubblico, non dimentichiamolo".

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seiner Meinung nach, la exposición ‘Easy Contract’ y la feria Maderalia, en su globalidad, representan un escaparate de excelencia para los productos de Sonae Arauco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	A suo parere, la mostra 'Easy contratto' e Maderalia fiera, nella sua interezza, Essi rappresentano una vetrina di eccellenza per prodotti di Sonae Arauco.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer Rede auf dem Ambrosetti-Forum in Cernobbio am 8. September hat Präsident Van Rompuy dargelegt, wie er die aktuelle Krise sieht und warum die EU seiner Meinung nach diese Probe bestehen wird. "Die Union ist nicht das Problem, die Union ist Teil der Lösung", betonte er.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	In un discorso tenuto al Forum Ambrosetti a Cernobbio l'8 settembre, il presidente Van Rompuy ha sintetizzato le sue opinioni circa la crisi attuale spiegando all'uditorio per quale motivo reputa che l'UE supererà questa prova. "L'Unione non è il problema, bensì parte della soluzione", ha sottolineato.

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Ausschuss der Regionen (AdR) hat Bedenken über Vorschläge der EU zum Verbraucherschutz geäußert. Sie gehen seiner Meinung nach nicht weit genug, um Bürger mit eingeschränktem Marktzugang zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Il Comitato delle regioni (CdR) ha espresso preoccupazione circa le proposte dell'UE in materia di tutela dei consumatori, sostenendo che questi piani non sono sufficienti a proteggere i cittadini con limitato accesso ai mercati. Il Comitato afferma che occorre investire maggiori risorse finanziarie in una maggiore sensibilizzazione sui diritti dei consumatori e nell'aumento dell'accessibilità per tutti i cittadini, misure che contribuiranno a rafforzare la crescita economica e a combattere la crisi.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da sie Bethanien heimlich verlassen hatten, waren sie allein. Jesus nahm die Gelegenheit wahr, um den Zehn vieles zu sagen, was sie seiner Meinung nach auf die unmittelbar bevorstehenden Tage der Prüfung vorbereiten würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1848.8) 168:4.8 5. La preghiera di una persona che conosce Dio può essere così distorta dall’ignoranza e così deformata dalla superstizione che la risposta ad essa sarebbe altamente indesiderabile. Allora gli esseri spirituali intermediari devono tradurre tale preghiera in modo che, quando giunge la risposta, il supplicante non riesce affatto a riconoscerla come risposta alla sua preghiera.

  www.passion-movie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das, was wir jetzt zu tun haben, ist: die Vertriebsgesellschaft zu überzeugen, dass die Leute wirklich ins Kino gehen werden, um diesen Film zu sehen! Wer einen Film verleiht, wird sein Bestes tun, damit der Film in den Kinos vorgeführt wird, wo ihn, seiner Meinung nach, viele Zuschauer sehen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passion-movie.com as primary domain

Fare un film è una cosa, la Distribuzione, cioè, portandolo ai cinema, è un'altra. Non c'è dubbio che La Passione sarà presentato in alcuni cinema. Comunque, forse quei cinema saranno pochi e lontani l'un dall'altro, e forse ci vorranno 60 minuti per giungere a un tale cinema delle "Belle Arti" per vederlo. Ecco dove la distribuzione è chiave. Ciò che dobbiamo fare ora è mostrare alle compagnie di distribuzione che la gente andrà a vedere il film davvero! I distributori si sforzeranno per far sì che il film verrà presentato nei cinema in cui ritengono che la gente lo andrà a vedere. Distribuendo un film è un affare caro e rischioso, e una compagnia soltanto proverà a distribuire una pellicola se pensa che la gente andrà a vederla.

  www.bibmondo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ecuador ist ein Land mit vielen hohen Bergen und vielen beeindruckenden Vulkanen, aber Imbabura sah nur Cotacachi, die seiner Meinung nach die schönste Bergspitze war, die es je auf Erden gegeben hatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibmondo.it as primary domain

E' così che, per rispetto alla sua saggezza e anzianità, ma un po' anche per paura di qualche punizione, tutti si dedicano a ciò che spetta loro. Non sono poche le volte in cui, per aver mancato al proprio dovere, Imbabura ha mandato il ghiaccio sulla valle o le nubi temporalesche, per ammonire ed insegnare. Il vulcano, insomma, ha un gran da fare tutto il dì, ma si sa che il tempo per il cuore non manca mai. Questa è la storia di quando tantissimi anni fa Imbabura s'è innamorato.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Gottes Volk hat Geiz nichts zu suchen. Zeigen Sie mir einen Christen, der nur gibt, was seiner Meinung nach von ihm gefordert ist, und ich zeige Ihnen einen Christen, der mit seiner Zeit, Energie und Arbeit für Gott geizt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Paolo scrive ancora che la chiesa in Macedonia lo aveva letteralmente implorato per dargli una colletta per i poveri santi che soffrivano in Gerusalemme. Questi Macedoni che erano così interamente votati verso il Signore, avevano offerto nella loro povertà! A quel tempo essi avevano sofferto di più di coloro che erano in Gerusalemme, a causa della guerra. La loro economia era crollata ed una depressione li aveva colpiti, ogni cosa era fuori controllo. Eppure al di là di tutta quella anarchia e caos, essi aveva dato tutto ciò che potevano, al disopra delle loro possibilità, generosamente!

  2 Hits educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ben Bernanke hat sich viel Zeit genommen, um auf seinem Blog zu erläutern, weshalb die Zinsen seiner Meinung nach so niedrig sind (ein Thema, mit dem sich Martin Wolf in seiner Kolumne bereits zu Beginn dieser Woche beschäftigt hat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain	Il rapporto sulla disoccupazione statunitense di aprile ha evidenziato il prosieguo della ripresa economica. Il mercato ora ha l’abitudine di considerare qualsiasi numero di nuovi posti di lavoro creati inferiore a 200.000 come un risultato fiacco e qualsiasi cifra superiore a 300.000 come un risultato robusto per il mercato del lavoro. Se il dato è nel mezzo, la conclusione degli economisti è …

  blindtastingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MSL behält sich das Recht vor, alle Tweets oder Facebook Posts oder andere Einsendungen (sowie die Teilnehmer, die sie eingeschickt haben) zu entfernen, abzulehnen oder zu disqualifizieren, die seiner Meinung nach gegen eine der offiziellen Regeln verstoßen oder von ihm anderweitig für unangemessen für die Aufnahme in Bitrex-Wettbewerbe befunden werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitrex.com as primary domain

15. MSL si riserva il diritto di squalificare dal concorso delle foto se ritiene che esse e il messaggio o i messaggi corrispondenti su Twitter o Facebook siano incompleti e/o contengano espressioni o informazioni inappropriate, offensive o derogatorie. MSL si riserva inoltre il diritto di eliminare, rifiutare o squalificare (insieme a chi li ha inviati) tutti i messaggio su Twitter o Facebook o qualsiasi altra immissione che, a suo insindacabile giudizio, violi una qualsiasi delle presenti norme ufficiali, o che MSL consideri comunque inadatti a far parte di qualsiasi concorso Bitrex.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Wunden der Niederlage und der Vertreibung wurden seiner Meinung nach zum Nährboden von Hass- und Unmutsgefühlen, die für die politisch interessierten Emigrantenorganisationen kennzeichnend waren und dafür sorgten, dass sie den militanten nationalistischen Ideologien der faschistischen und royalistischen Bewegungen der 30er und 40er Jahre des vorigen Jahrhunderts verhaftet blieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Hockenos, scrittore ed analista politico, che ha lavorato in Bosnia Erzegovina anche per l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, fa risalire la propensione per un nazionalismo radicale, mostrata dagli elementi politicamente attivi della diaspora balcanica, all'esperienza di essere stati allontanati dalla loro terra natia dopo la fine della Seconda Guerra mondiale. Le cicatrici della sconfitta e dell'espulsione, egli ritiene, hanno fomentato l'odio e il rimpianto che hanno caratterizzato le organizzazioni di emigrati politicamente orientate e hanno fatto sì che rimanessero attaccate alle ideologie nazionalistiche militanti dei movimenti fascisti e monarchici degli anni '30 e '40. Questo si è inoltre dimostrato essere il motivo per cui la diaspora non sperimentò i decenni di coesistenza durante la Guerra Fredda, che contribuirono a smorzare le tensioni e a creare fiducia fra i diversi gruppi etnici all'interno della Jugoslavia. Di conseguenza, queste comunità non sono le più adatte a far progredire le culture democratiche dei paesi di adozione nei loro paesi natii dopo il crollo del comunismo.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein besonderes Augenmerk galt dem Migrationsdossier, bei dem die Schweiz und Italien nach Ansicht der beiden Amtskollegen speziell gut zusammenarbeiten. Angelo Alfano dankte der Schweiz, die sich seiner Meinung nach sehr solidarisch mit Italien gezeigt hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

I due ministri hanno inoltre fatto il punto sulle relazioni tra Svizzera e Italia, molto intense e diversificate. Negli ultimi anni sono stati registrati progressi in molti campi, come quello dei trasporti, dell’energia e dell’ambiente. Una parte dei colloqui è stata dedicata alla migrazione, un aspetto su cui la collaborazione tra la Svizzera e l’Italia è particolarmente proficua. Il ministro Alfano ha ringraziato la Svizzera, che a suo parere si è mostrata molto solidale con l’Italia. Da parte sua, il consigliere federale Cassis ha affermato che le questioni migratorie possono essere risolte solo con un’azione coordinata – come avviene nel quadro degli accordi di Schengen e Dublino.