seit anfang juni – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.archeon.nl  
Seit Anfang Juni ist der EuregioFamilyPass für alle Familien mit minderjährigen Kindern erhältlich!
Da giugno è disponibile l’EuregioFamilyPass per tutte le famiglie con i figli minori!
  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  
Die Schweizer Bundesverwaltung ist seit Anfang Juni 2014 Mitglied der Billexco-Community. Damit können schon heute alle Verwaltungseinheiten PDF-Rechnungen elektronisch empfangen.
L'Amministrazione federale svizzera è membro della community Billexco dall'inizio di giugno 2014. Pertanto, tutte le unità amministrative possono già ricevere fatture PDF in formato elettronico.
  www.helvetia.com  
Im deutschen Frankfurt am Main fährt seit Anfang Juni ein ganzflächig beklebtes...MEHR
Reportage Un duro colpo del destino ha coinvolto la famiglia Flury il 20 aprile 2015: il...PER SAPERNE DI PIÙ
  arabic.euronews.com  
Die vier Mitarbeiter des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), die seit Anfang Juni in Libyen… 03/07/12 00:43 CET
Fiat esercita l’opzione di acquisto da Veba su una quota del 3,3% di Chrysler e sale al 61,8% del… 03/07/12 14:51 CET
  2 Hits www.agdalund.se  
Seit Anfang Juni ist die neue Mountainbikekarte vom Eggental in den Partnerhotels von Cooking and Biking in der Rosengarten-Latemar Region sowie in den Tourismusregionsbüros erhältlich!
Dall'inizio del mese di giugno la nuova mappa di mountain bike della Val d'Ega è in vendita in tutti gli alberghi partner di Cooking and Biking nella regione Catinaccio-Latemar è anche in vendita presso tutti gli uffici turistici della Val d'Ega!
  www.das.ch  
Achtung Kurtaxen: In der Stadt Bern verlangt die Steuerverwaltung seit Anfang Juni 2014 Kurtaxen beim Vermieten eines Zimmers über Airbnb. Diese betragen 4.30 Franken. Wer diese nicht bezahlt, sprich sich bei der Steuerverwaltung nicht als Airbnb-Zimmer-Vermieter anmeldet, dem droht eine Busse in der Höhe von 5000 Franken.
Attenzione alle tasse di soggiorno: dal 1° giugno 2014 nella città di Berna l’autorità fiscale impone di versare le tasse di soggiorno, pari a 4.30 Franchi, anche a chi affitta una camera tramite Airbnb. Chi non rispetta questo obbligo, ossia non notifica all’autorità fiscale la propria attività di affittacamere tramite Airbnb, rischia una sanzione di 5000 Franchi, oltre a dover versare comunque le imposte evase. Piccolo vantaggio: se l’affittacamere di Airbnb è registrato presso l’autorità fiscale di Berna, gli ospiti ricevono in cambio un biglietto gratuito per viaggiare sui mezzi pubblici della città (Bern-Ticket).
  www.kmu.admin.ch  
Für Unternehmen und Privatpersonen in fünf Schaffhauser Gemeinden werden die Behördengänge für Baubewilligungen vereinfacht. Seit Anfang Juni 2009 sind umfangreiche Informationen mit den erforderlichen, interaktiven Formularen zum Bewilligungsverfahren online auf den kommunalen Websites erhältlich.
Per ottenere un permesso di costruzione, le imprese e i privati cittadini di cinque comuni del Cantone di Sciaffusa possono seguire procedure amministrative semplificate. Dall'inizio di giugno 2009, il sito web comunale offre una vasta informazione e la possibilità di accedere on-line a moduli interattivi concernenti la procedura di autorizzazione. Oltre a facilitare il compito al richiedente, ciò migliora anche la qualità dei dati raccolti dall'amministrazione. Il progetto di e-government è stato realizzato sotto la guida della SECO; anche altri Comuni interessati possono prendervi parte.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Bern, 03.06.2009 - Für Unternehmen und Privatpersonen in fünf Schaffhauser Gemeinden werden die Behördengänge für Baubewilligungen vereinfacht. Seit Anfang Juni 2009 sind umfangreiche Informationen mit den erforderlichen, interaktiven Formularen zum Bewilligungsverfahren online auf den kommunalen Websites erhältlich.
Berna, 03.06.2009 - Per ottenere un permesso di costruzione, le imprese e i privati cittadini di cinque comuni del Cantone di Sciaffusa possono seguire procedure amministrative semplificate. Dall’inizio di giugno 2009, il sito web comunale offre una vasta informazione e la possibilità di accedere on-line a moduli interattivi concernenti la procedura di autorizzazione. Oltre a facilitare il compito al richiedente, ciò migliora anche la qualità dei dati raccolti dall’amministrazione. Il progetto di e-government è stato realizzato sotto la guida della SECO; anche altri Comuni interessati possono prendervi parte.