seit nunmehr 60 jahren – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
11
Ergebnisse
11
Domänen
www.milanosantagiulia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die
seit nunmehr 60 Jahren
stets weiterentwickelten WEKO-Puder-Auftragssysteme ermöglichen eine präzise und sparsame Dosierung des Puders bei ebenso einfacher wie bedienerfreundlicher Handhabung. Dabei ist jeder beliebige Puderauftrag speicher- und wiederholbar.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
weko.net
als Prioritätsdomäne definieren
I sistemi di applicazione per polveri WEKO continuamente migliorati da oltre 60 anni consentono un dosaggio preciso e senza sprechi della polvere, semplificando al contempo l'utilizzo. Ogni applicazione di polvere è memorizzabile e ripetibile.
www.armailly.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Verlagsgruppe Knapp/Richardi stellt sich vor
Seit nunmehr 60 Jahren
versteht sich der Fritz Knapp Verlag vom Finanz- und Börsenplatz Frankfurt aus als Dienstleister der Finanz- und Kreditwirtschaft.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inbooker.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Verlagsgruppe Knapp/Richardi stellt sich vor Seit nunmehr 60 Jahren versteht sich der Fritz Knapp Verlag vom Finanz- und Börsenplatz Frankfurt aus als Dienstleister der Finanz- und Kreditwirtschaft. Unabhängig von allen Interessengruppen ist er als marktorientiertes Privatunternehmen auf die Herausgabe von Fachzeitschriften, Fachbüchern und... Cercare tutti
www.helpline-eda.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
helpline-eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.swissabroad.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissabroad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.civpol.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
civpol.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.swissemigration.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissemigration.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.eda.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.dfae.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfae.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.eda.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiert die Schweiz im Jahr 2013 in Korea ein weiteres Jubiläum:
Seit nunmehr 60 Jahren
ist die Schweiz als aktives Mitglied der Überwachungskommission der Neutralen Nationen (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) an der innerkoreanischen Grenze vertreten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eda.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oltre al 50° anniversario dell'avvio delle relazioni diplomatiche, nel 2013 la Svizzera festeggia in Corea i 60 anni di presenza come membro attivo della Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (Neutral Nations Supervisory Commission, NNSC) alla linea di demarcazione tra le due Coree. Questa presenza a Panmunjom testimonia l'impegno della Svizzera nell'ambito della politica della pace per ottenere sicurezza e stabilità nella penisola coreana.
www.beijingdalai.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
So haben sich der Einbau-System-Rahmen ESR II und die Ablaufgarnitur KA 90 in der Praxis bewährt. Bis ins letzte Detail durchdacht und
seit nunmehr 60 Jahren
perfektioniert ermöglichen Komplettlösungen von KALDEWEI eine formvollendete Duschplatzgestaltung.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kaldewei.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Oggi le soluzioni per la doccia non devono convincere solo con la loro estetica, ma devono essere il più possibile flessibili per essere adattate alle diverse situazioni di montaggio. Il trend delle zone doccia a filo del pavimento richiede dei sistemi funzionanti con delle altezze costruttive minime. Qui KALDEWEI non si limita a soddisfare gli standard, ma li definisce: con delle combinazioni innovative di piatto doccia, scarico e sistema di montaggio, facili e sicure da installare, con altezze costruttive di soli 61 millimetri e con opzioni flessibili di montaggio che possono essere integrate nelle situazioni d’incasso più diverse. Nella prassi si sono ad esempio affermati il telaio da incasso ESR II e lo scarico KA 90. Studiate fin nei minimi dettagli e perfezionate ormai da 60 anni, le soluzioni complete di KALDEWEI consentono un allestimento compiuto dell’area doccia.