seit vielen jahren schon – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit vielen Jahren schon engagiert sich AuPairWorld für soziale Projekte. Vier unserer Mitarbeiter trainieren dafür, im September 100 Kilometer beim Oxfam Trailwalker zu laufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Già da molti anni AuPairWorld si impegna socialmente sostenendo vari progetti. Ora quattro dei nostri colleghi si stanno allenando per percorrere i 100 chilometri della Oxfam Trailwalker che si terrà a settembre.
  petring.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind seit vielen Jahren schon Partner im Reiseprogramm der Deutschen Bahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smart-stay.de as primary domain
Ci spiace, ma questo registrazione è disponibile soltanto in inglese e tedesco.
  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie keine Zeit, die Lottoscheinen an Verkaufsstellen einzukaufen? Seit vielen Jahren schon funktionieren die Websites, die Online-Einkauf der Lotto Tippscheine anbieten. Solche Webseiten bieten eine Menge an Vorteilen und wurden innerhalb der letzten Jahre von Tausenden zufriedenen Kunden getestet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Siete stufati dei fatti che non si possa prendere parte alle lotterie mondiali redditizie, perché siete i residenti in un altro paese? O semplicemente non avete la possibilità o il tempo di acquistare i biglietti della lotteria nei punti vendit? Nel giro di anni, c'è una serie di siti che offre comprare biglietti online. Uttilizzando queste risorse vi apre un numero infinito di vantaggi. Negli ultimi anni, un enorme numero dei giocatori ha avuto il tempo di controllare da sé il servizio, i giocatori sono stati soddisfatti del risultato. La registrazione su questi siti è abbastanza semplice e richiede solo pochi minuti del vostro tempo, ma come risultato ottenete la possibilità di giocare alle lotterie più popolari con jackpot multimilionario.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infolge der Wirtschaftskrise nimmt die Zahl der Menschen – sowohl Spanier wie auch Immigranten –, die sich keine warme Mahlzeit leisten können, ständig zu. Seit vielen Jahren schon unterhält die spanische Assoziation des Malteserordens in Madrid zwei Tafeln, an denen täglich über 500 Menschen verköstigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
A causa della crisi economica è in costante aumento il numero delle persone – sia spagnoli che immigrati – che non possono permettersi un pasto caldo. Da molti anni l’Associazione Spagnola dell’Ordine di Malta gestisce due mese sociali a Madrid con le quali sfama oltre 500 persone al giorno.
  www.six-financial-information.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit vielen Jahren schon arbeiten die Spezialisten von SIX Financial Information deshalb mit diesem Datenuniversum und integrieren dieses in diverse individuelle Kundenlösungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain
SIX Financial Information gode di un’eccellente reputazione sul piano internazionale in materia di elaborazione e distribuzione di dati anagrafici.
  sardegnaturismo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit vielen Jahren schon bildet der Strand die außergewöhnliche Kulisse der Veranstaltung Rocce Rosse Blues, bei der Jahr für Jahr zahlreiche international bekannte Künstler auftreten. Der Strand verfügt über ein großes Dienstleistungsangebot: Es gibt einen weitläufigen Parkplatz, der auch für Wohnmobile geeignet ist, Hotels, Cafés, Erfrischungsstände und Lokale insgesamt, die auch für das Nachtleben berühmt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain
Da parecchi anni ormai è questo l'insolito quanto suggestivo scenario della manifestazione Rocce Rosse Blues, grande vetrina per musicisti di fama internazionale. La spiaggia è ricca di servizi: è dotata di ampio parcheggio adatto anche ai camper, hotel, bar, punto di ristoro e locali in genere nei quali la vita notturna è particolarmente animata.
  www.sardegnaturismo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit vielen Jahren schon bildet der Strand die außergewöhnliche Kulisse der Veranstaltung Rocce Rosse Blues, bei der Jahr für Jahr zahlreiche international bekannte Künstler auftreten. Der Strand verfügt über ein großes Dienstleistungsangebot: Es gibt einen weitläufigen Parkplatz, der auch für Wohnmobile geeignet ist, Hotels, Cafés, Erfrischungsstände und Lokale insgesamt, die auch für das Nachtleben berühmt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain
Da parecchi anni ormai è questo l'insolito quanto suggestivo scenario della manifestazione Rocce Rosse Blues, grande vetrina per musicisti di fama internazionale. La spiaggia è ricca di servizi: è dotata di ampio parcheggio adatto anche ai camper, hotel, bar, punto di ristoro e locali in genere nei quali la vita notturna è particolarmente animata.