sekundarschule – Italian Translation – Keybot Dictionary

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgeschlossene Volksschule (Real- oder Sekundarschule)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Titolo di studio di scuola elementare (scuola secondaria inferiore o superiore)

  2 Hits www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Anforderungen der Berufslehre zu erfüllen, solltest du einen Abschluss der folgenden Schultypen haben: Bezirksschule, Sekundarschule (mittleres oder hohes Niveau) oder Gymnasium. Ebenso ist eine Lehre nach einer Fachmittelschule, Wirtschaftsmittelschule etc. möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	...trascorri il tuo primo semestre presso il nostro Centro di formazione ad Arlesheim. Qui gestisci ad esempio le camere d’albergo e i locali per lo svolgimento dei corsi attraverso il sistema informatico, crei documenti, prepari gli ambienti ecc.

  13 Hits www.hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der seit 1626 bestehende Schulunterricht wurde 1637-1900 nach Konfessionen getrennt erteilt. Seit 1870 gibt es eine Sekundarschule, seit 1899 eine Fortbildungsschule für Lehrlinge, Vorgängerin der Berufsschule Amt und Limmattal, und seit 1968 eine heilpädagog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain

L'insegnamento scolastico, impartito dal 1626, fu diviso sulla base di criteri confessionali dal 1637 al 1900. Dal 1870 esiste una scuola secondaria, dal 1899 una scuola di perfezionamento per apprendisti (divenuta poi la scuola professionale Amt und Limmattal), dal 1968 una scuola di pedagogia curativa. A seguito del suo repentino sviluppo in campo economico e demografico, D. fu il primo com. rurale del cant. Zurigo a sostituire l'assemblea com. con un consiglio com. Lo statuto di città fu adottato in votazione popolare nel 1969. Nel 2003 gli uffici di stato civile di tutti gli 11 com. del distr. sono stati centralizzati a D.

  www.siyahkalem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sekundarschule umfasst die 9. bis 12. Klasse. Unsere 8 High Schools gehören zu den neuesten und innovativsten in der ganzen Provinz und bieten ein ausgezeichnetes akademisches und weiterführendes Lernangebot wie beispielsweise Leistungskurse, Französisch Intensiv sowie das „International Baccalaureate Program“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaled.com as primary domain

Le scuole secondarie sono frequentate dagli studenti dal grado 9 al 12. I nostri 8 licei sono tra le scuole più innovative e moderne della Provincia della Columbia Britannica offrendo programmi accademici e specializzanti come l’Advanced Placement, la Full immersion di francese e il programma Internazionale di baccalaureato. Le scuole secondarie di Coquitlam offrono un’ ampia gamma di corsi e opzioni ai propri studenti in campi come gli sport a squadre, l’arte, il teatro e la musica. Si tratta di scuole sicure in perfetta sintonia e armonia con la comunità locale.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Sekundarschule „Jaime Moniz“ auf der portugiesischen Insel Madeira erhalten rund 100 Schüler mit Lernschwierigkeiten Hilfe bei der Berufswahl durch ESF-geförderte Kurse für allgemeine und berufliche Bildung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

On the Portuguese island of Madeira, around 100 students with learning difficulties are being helped to find their vocations in ESF-supported education and training courses (CEF) at the Jaime Moniz secondary school. The Rumos programme involves conferences, exhibitions and extra-curricular activities in a week dedicated to this educational segment. The aim of the CEF courses is to motivate and explore the vocational aspirations of students aged 15 to 24 years. Already in its third year, the programme offers 10 courses for, amongst others, administrative assistants and secretaries, accountants, computer technicians and multimedia operators.

  7 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- ein Englischlehrer (Grund- und Sekundarschule)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	- un insegnante di inglese (scuola primaria e secondaria)

  66 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schule, öffentliche (22) Gemeindeverwaltung (18) Schule, privat (17) Kollegium (10) Berufsfachschule Berufsschule (5) Restaurant (4) Weiterbildung (4) Handelsschule (3) Sekundarschule (3) Taxi (3) Institut (3) Garage (2) Musikunterricht (2) Personalschulung (2) Reisebüro (2) Kurse (2) Englisch (2) Schulung (2) Seminar (2) Apotheke (2)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain

Scuola pubblica (22) Municipio (18) Scuola privata (17) Collegi (10) Scuola professionale di base scuola professionale (5) Ristoranti, caffè, grotti, bar (4) Perfezionamento professionale (4) Scuola commerciale (3) Scuola secondaria (3) Taxi (3) Istituto (3) Garage (2) Scuole e lezioni di musica (2) Formazione del personale (2) Agenzia viaggi (2) Corsi (2) Inglese (2) Formazione (2) Seminario (2) Farmacia (2)

  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die schlechten Gene sollten nicht weitergegeben werden. Obwohl ich die Sekundarschule absolviert hatte, erklärte man mir plötzlich, ich sei geistesgestört. Ich hätte einen Hirnschaden und mein Kind würde ebenfalls mit einem Hirnschaden auf die Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch as primary domain

Quando a 18 anni rimasi incinta senza volerlo, mi affidai al mio medico di famiglia. Fu lui a scrivere una lettera alla clinica psichiatrica di Wil raccomandando di farmi abortire e allo stesso tempo sterilizzarmi. I cattivi geni non dovevano essere trasmessi. Malgrado avessi finito la scuola media, mi venne improvvisamente spiegato che ero malata di mente, che avevo un danno al cervello e che il mio bambino sarebbe venuto al mondo anche lui con un danno al cervello.

  www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Rarotonga hat die St. Josephs Schule ihren Sitz in der Stadt Avarua und kümmert sich um Kinder von der Vorschule bis zum 7. Schuljahr. Die katholische Kirche betreibt das Nukutere College, das eine vollständige Sekundarschule ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain

A Rarotonga, la scuola di San Giuseppe ha sede nella città di Avarua e si rivolge ai bambini dall'asilo all'anno 7. La Chiesa cattolica gestisce il Nukutere College, che è una scuola secondaria completa. C'è anche una scuola primaria e secondaria avventista del settimo giorno. La scuola paga tariffe minime ed è frequentata da un mix di studenti che di solito include un piccolo numero di bambini espatriati. C'è anche la scuola Emmanuel Akateemia che utilizza un sistema scolastico a casa.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alex Schuhmacher wurde 1965 in Winterthur geboren. Nach der Sekundarschule macht er eine Mechanikerlehre. 1989 schloss er seine Ausbildung an der Ingenieurschule (HTL) Winterthur ab. Diese Qualifikation ergänzt er vier Jahre später um einen Abschluss als Produktionsingenieur, den er in St. Gallen erwirbt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Alex Schuhmacher è nato nel 1965 a Wintethur. Dopo aver completato gli studi secondari, effettua un apprendistato di meccanico. Nel 1989 si diploma alla Scuola di ingegneria di Winterthur. Titolo che completa quattro anni più tardi con un diploma di ingegneria di produzione ottenuto a San Gallo.

  www.cargolution.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fast in der ganzen Schweiz weist die Sekundarstufe l verschiedene Schultypen auf (Progymnasium, Sekundarschule, Realschule, Oberschule) oder ist als Oberstufe in verschiedene Abteilungen mit unterschiedlichen Anforderungen gegliedert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationsuisse.ch as primary domain

Alla scuola primaria tutti gli allievi seguono lo stesso programma, indipendentemente dal livello delle loro prestazioni. Tuttavia si tiene conto individualmente, nella misura del possibile, delle attitudini e delle carenze di ogni allievo. Al successivo livello secondario I non tutti gli allievi seguono le stesse lezioni. Quasi in tutta la Svizzera il livello secondario I è organizzato in diversi tipi di classi (scuola media, scuola secondaria, ginnasio) o è suddiviso in più sezioni con esigenze diverse.

  2 Hits www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Anforderungen der Berufslehre zu erfüllen, solltest du einen Abschluss der folgenden Schultypen haben: Bezirksschule, Sekundarschule (mittleres oder hohes Niveau) oder Gymnasium. Ebenso ist eine Lehre nach einer Fachmittelschule, Wirtschaftsmittelschule etc. möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	...trascorri il tuo primo semestre presso il nostro Centro di formazione ad Arlesheim. Qui gestisci ad esempio le camere d’albergo e i locali per lo svolgimento dei corsi attraverso il sistema informatico, crei documenti, prepari gli ambienti ecc.

  www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auch Sekundarschule (BE) und Bezirksschule (AG, SO) genannt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	Livello B: livello di prestazione medio

  3 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primar- und Sekundarschule in Hinwil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	scuola elementare e media a Hinwil

  www.temenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgeschlossene Real- oder Sekundarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coiffuresuisse.ch as primary domain	Scuole secondarie terminate

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Sommer schliesst Rahel Tschopp die Sekundarschule ab. Damit endet auch ihre Ausbildung in der Credit Suisse Football Academy. Dann kehrt sie erst einmal heim zur Familie und besucht das Sportgymnasium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

In estate Rahel Tschopp terminerà la scuola media e con essa la sua formazione alla Credit Suisse Football Academy. Dopodiché tornerà a casa dalla sua famiglia e si iscriverà al liceo sportivo. Il leader del settore, l’FC Zurigo, ha già suonato alla sua porta, ma ha ricevuto un due di picche. La ragazza infatti ha scelto un altro pretendente: l'FC Lucerna, e il direttore sportivo Andy Egli vorrebbe già integrarla nella squadra della Lega Nazionale A. Non ci vuole molta immaginazione per intuire che si farà strada in tempo da record. La storia si ripete: 16 anni fa nel cuore della Svizzera un'altra ragazza faceva furore con il DFC Sursee, squadra da cui ha avuto origine la sezione femminile dell'FC Lucerna. Il suo nome è Lara Dickenmann.

  6 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspektorat für die Grundschule und Sekundarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Ispettorato per le scuole elementari e secondarie

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit mehreren Jahren liefert die Via Alpina einen Vorwand für Schüleraustausch. Dieses Jahr verbrachten 20 Schüler der Sekundarschule Charles III drei Tage in Peveragno im Piemont zum Thema „Die Berge erleben, von den Bergen leben“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	A Monaco l’apertura internazionale è una realtà che si scopre già sui banchi di scuola. Da diversi anni la Via Alpina è pretesto a degli scambi tra scuole. Quest'anno 20 alunni della scuola media Charles III hanno trascorso tre giorni a Peveragno, in Piemonte, sul tema "Vivere la montagna, vivere della montagna".

  2 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Eintritt in die obligatorische Schule erfolgt heute mit erfülltem 6. Altersjahr. Die obligatorische Schulzeit dauert neun Jahre: 6 Jahre Primarschule und 3 Jahre Sekundarschule. Die Volksschule ist kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	La scuola obbligatoria inizia per tutti i bambini dal sesto anno compiuto. Per una durata di 9 anni ed è divisa,in generale, in sei anni di scuola primaria e 3 anni di scuola secondaria( livello I). La scuola pubblica è gratuita.

  www.bbl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wünschen uns eine aufgestellte, kontaktfreudige und flexible Person (Sekundarschule), welche sich freut, Neues kennen zu lernen. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Sind Sie interessiert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain	Cerchiamo una persona aperta, cordiale, flessibile e desiderosa di apprendere, che disponga del diploma di scuola secondaria conclusa. Se siete interessati, inviateci la vostra candidatura con foto e multicheck.

  2 Hits www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Absolventinnen und Absolventen der Sekundarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Diploma di scuola media con risultati scolastici positivi

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekundarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Scuola secondaria

  2 Hits www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgeschlossene Sekundarschule A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	ciclo completo di scuola media, livello 1

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bsp: Sekundarschule Zürich, 1980 bis 1983
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Es.: Scuola secondaria Zurigo, dal 1980 al 1983

  10 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Thema: Sonderschulen, Elternmitwirkung, Sekundarschule, Einschulung Ausländerkinder, Primarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Intorno ai tema : Pedagogia speciale, Partecipazione dei genitori, Scuola secondaria, Scolarizzazione dei figli d'immigrati, Scuola elementare

  www.avpee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekundarschule mit guten Noten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkh.ch as primary domain	Scuola media con ottime note

  www.swiss-schools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekundarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-schools.ch as primary domain	Scuola secondaria

  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekundarschule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Scuola superiore

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1988 - 1992: Sekundarschule C.D. Nenitescu Brasov, Schwerpunkte Chemie - Biologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	1988 - 1992: Liceo C.D. Nenitescu Brasov, sezione chimica - biologia

  www.marie-hot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du möchtest eine berufliche Grundbildung absolvieren und befindest dich momentan in der 9. Sekundarschule oder in einem 10. Schuljahr? Wir freuen uns auf eine Bewerbung von dir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biral.ch as primary domain	Vorresti completare una formazione professionale di base e al momento frequenti la nona classe della scuola media secondaria o un decimo anno scolastico? Ci farebbe piacere ricevere la tua domanda!