selbst aktiv werden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.provincia.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder kann in seinem privaten Haushalt selbst aktiv werden und Energie sparen. Hier finden Sie einige Tipps dazu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Ognuno nel suo ambito domestico puó diventare attivo e risparmiare energia. Qui trova dei consigli
  www.hyponoe.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und selbst aktiv werden bei uns in den Dolomiten können Sie bei folgenden Langlaufevents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotel-bellevue.com as primary domain
Anche Voi potete diventare protagonisti attivi all’interno dello straordinario scenario delle Dolomiti nelle seguenti occasioni:
  aiki.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie arbeiten möchten, müssen Sie selbst aktiv werden und nach Arbeit suchen. Es gibt viele Wege eine Stelle zu finden, zum Beispiel über:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Se volete lavorare, dovete attivarvi voi stessi nella ricerca di un posto di lavoro. Ci sono diversi modi per trovare un lavoro, quali per esempio:
  kmu.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bisher hat der Unternehmer vor allem beobachtet. Sollte sich allerdings kein Zulieferer für innovative Komponenten finden, will Bächli selbst aktiv werden. Dann wird auch das IGE wieder eine Rolle spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
Finora Herbert Bächli si è limitato a osservare. Se non dovesse riuscire a trovare un fornitore di componenti innovativi, l’azienda prenderà l’iniziativa, provando a sviluppare internamente i materiali di cui avrebbe bisogno. In tal caso, l’IPI potrà nuovamente essergli d’aiuto. “Chi lo sa? - aggiunge – prima o poi anche noi potremmo depositare un brevetto“.
  www.provinz.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder kann in seinem privaten Haushalt selbst aktiv werden und Energie sparen. Hier finden Sie einige Tipps dazu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
Ognuno nel suo ambito domestico puó diventare attivo e risparmiare energia. Qui trova dei consigli
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier engagieren wir uns in allen Rechtsfällen, die Helsana direkt oder indirekt betreffen. Engagieren heisst, dass wir interne und externe Kunden beraten. Oder dass wir gleich selbst aktiv werden und Verhandlungen führen, wenn nötig bis vor Gericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Qui ci impegniamo in tutti i casi giuridici che riguardano Helsana direttamente o indirettamente. Impegnarsi significa fornire consulenza a clienti interni ed esterni, o agire attivamente nella conduzione di trattative, ove necessario, anche in tribunale.
  www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Buch ermöglicht Ihnen, bei gesundheitlichen Problemen abzuschätzen, inwieweit Sie selbst aktiv werden können und wann es besser ist, einen Arzt beizuziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Ce livre vous permet d'évaluer les problèmes de santé en vous indiquant comment vous pouvez y remédier et à quel moment il est préférable d'appeler le médecin.
  www.meinblau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanderer und Kletterer können selbst aktiv werden und mit den Profis gemeinsam Wege beschreiten und Wände erklimmen. Beim „Abklettern“ wird gelacht, gefeiert, diskutiert und über die Zukunft der Berge und des Alpinismus nachgedacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millanderhof.com as primary domain
L’IMS è un festival per tutti, giovani e adulti, amanti dell’arte, della fotografia, dei film di montagna, per amanti degli sport estremi e delle serate in bella compagnia, e per molti altri ancora. Il Festival che emoziona. Un festival da vivere!
  www.eurac.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun möchte das Team seine aktuellen Projekte vorstellen und Einblick in die konkrete Forschungsarbeit am Institut geben. Neben kurzen Präsentationen können die Besucher an verschiedenen Informationsständen selbst aktiv werden und in den elektronischen Sprachressourcen recherchieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain
Nato con l’iniziale denominazione di 'Lingua e Diritto', l’istituto ha ampliato da piu di un anno il proprio ambito di ricerca e intende ora presentare al pubblico i progetti attualmente in corso e fornire una concreta visione del proprio lavoro di ricerca. Oltre a brevi presentazioni delle attivita, verranno allestiti dei piccoli stand informativi in cui i visitatori potranno lavorare attivamente con i programmi linguistici elettronici. Allietati da un piccolo rinfresco, sara inoltre possibile incontrare i linguisti e i terminologi dell’istituto e discutere con loro delle attuali questioni linguistiche.