seltene – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'353 Results   445 Domains
  2 Hits www.trentinoeventi.it  
Seltene Botanische Arten
Specie Botaniche Rare
  2 Hits khh.travel  
Beginne deine Reise in einer seit Langem vergessenen Fantasy-Welt mit einer kleinen Stadt, wo du mächtige magische Elfen oder mittelalterliche, kriegerische Menschen steuerst. Erforsche die Weltkarte dieses faszinierenden Onlinespiels, um seltene Relikte zu entdecken, mit denen deine Stadt schneller wachsen kann!
Inizia il tuo viaggio con un villaggio in un mondo fantasy dimenticato da tempo. Scegli i magici elfi o gli umani medievali e guerrafondai. Esplora la mappa del mondo di questo fantastico gioco online per scoprire rare reliquie che ti aiuteranno a far crescere più in fretta la tua città!
  kareliacottages.com  
Mikrotie ist eine seltene Erkrankung, die etwa verursacht 1 in 8,000 Babys weltweit mit fehlenden oder fehlerhaften Ohren geboren werden. Wenn ein Baby mit Mikrotie geboren, wenige Familien gegeben genaue, umfassende Informationen über den Zustand und die Behandlungsmöglichkeiten für ihr Kind.
Microtia è una condizione rara che causa circa 1 in 8,000 i bambini di tutto il mondo di essere nato con le orecchie mancanti o malformati. Quando un bambino nasce con Microtia, alcune famiglie sono dati accurati, informazioni complete sulla condizione e le opzioni di trattamento disponibili per il proprio figlio. Earicles è dedicato al miglioramento della vita delle persone con Microtia attraverso questo quattro poli piattaforma:
  2 Hits www.pinolini.com  
Splenoportal Thrombose folgenden Splenektomie ist eine seltene complication.12, 14 Die wahre Rate von thrombotischen Komplikationen nach Splenektomie ist nicht definiert, aber frühe Diagnose und schnelle Einleitung der Antikoagulanzien-Therapie ist obligatorisch.
Splenoportal trombosi dopo splenectomia è una rara complication.12, 14 Il vero tasso di complicanze trombotiche dopo splenectomia non è definita, ma la diagnosi precoce e tempestivo inizio della terapia anticoagulante è obbligatoria. Port sito splenosi è stata riportata dopo laparoscopica splenectomy13 e deve essere considerato nella diagnosi differenziale del dolore nel sito di porto e un nodulo palpabile. Perdite lungo la coda del pancreas possono anche verificarsi raramente dopo splenectomia.
  www.rsabroker.ca  
Doch bei jedem Missionsversuchs kommst du neuen Fähigkeiten und Waffenentwürfen näher und erhältst vielleicht sogar seltene Ausrüstung und Kampfmonturen. Mit jeder Freischaltung eröffnest du neue Wege, die Missionen zu spielen.
Ogni qual volta che tenti una missione, sblocchi nuove abilità, progetti di armi e potresti anche ottenere equipaggiamento raro e attrezzatura da combattimento. Con ogni nuova abilità e oggetto sbloccati, ottieni nuove possibilità di gioco. Nuovi modi di creare le tue personali tattiche per risolvere situazioni di combattimento con la guerriglia. La tua missione personale: da membro principiante della Resistenza, diventare un combattente esperto della guerriglia urbana.
  2 Hits www.madeira-live.com  
Man findet hier viele seltene Pflanzen, die man am besten zu Fuß entdeckt, so zum Beispiel die Eispflanze, Katzenpfötchen, Kardone und viele mehr. Unten an den Klippen gibt es einen abgeschiedenen Strand, der Prainha genannt wird.
Qui si trovano specie di piante molto insolite e si vedono meglio se si va a piedi, come la Pianta di ghiaccio, Eterna, Cardo e molti altri. Sotto la scogliera c’è una spiaggia isolata chiamata Prainha, l'unica spiaggia naturale di sabbia nera dell’isola. Molto popolare tra i residenti, è magnifica per nuotare.
  2 Hits www.innogames.com  
Beginne deine Reise in einer seit Langem vergessenen Fantasy-Welt mit einer kleinen Stadt, wo du mächtige magische Elfen oder mittelalterliche, kriegerische Menschen steuerst. Erforsche die Weltkarte dieses faszinierenden Onlinespiels, um seltene Relikte zu entdecken, mit denen deine Stadt schneller wachsen kann!
Inizia il tuo viaggio con un villaggio in un mondo fantasy dimenticato da tempo. Scegli i magici elfi o gli umani medievali e guerrafondai. Esplora la mappa del mondo di questo fantastico gioco online per scoprire rare reliquie che ti aiuteranno a far crescere più in fretta la tua città!
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Während Eduardo Abaroa hat eine scharfe Schönheit vom ersten Augenblick an, Auch behält sich die emotionale Wirkung von einigen Zaubertricks, als Dali Tal. Es besteht aus Steinen, sind aber seltene Steine, groß und zerstreut, die angezeigt werden entlang einem sandigen Tal wie Surrealismus angeordnet heißt das Tal.
Mentre Eduardo Abaroa ha una forte bellezza dal primo momento, riserva anche l'impatto emotivo di alcuni trucchi magici, come la valle Dali. Consiste di pietre, ma sono pietre rare, grandi e dispersi che appaiono disposte lungo una valle di sabbia, come il surrealismo si chiama la valle. Per molti chilometri l'eccentricità è di routine in questa parte del mondo.
  3 Hits www.farrow-ball.com  
Seine Passion sind seltene Hölzer. Martin Peer ist fasziniert von ihrer Struktur, ihrer Maserung, ihrem Duft. Vor allem aber von den Geschichten, die jedes Stück Holz in sich birgt. Über 80 verschiedene Hölzer gehören mittlerweile zu seiner Sammlung.
La sua passione sono i legni rari. Martin Peer è affascinato dalla loro struttura, dalla loro venatura, dal loro profumo, ma soprattutto dalle storie che ogni pezzo di legno è in grado di raccontare. Il falegname di Villa di Mezzo a Caldaro vanta una collezione di 80 legni diversi, che ama trasformare in forme e oggetti sempre nuovi. Un’arte antica, la tornitura del legno, che rinasce e si rinnova ogni giorno nel laboratorio di Martin Peer, nel Sud dell’Alto Adige.
  2 Hits www.midiariodecocina.com  
Der Schilfgürtel am Südufer des Kalterer Sees ist ein Biotop sowie Nistplatz für über 100 verschiedene und seltene Vögel sowie Sumpftiere. Dieses Gebiet ist der einzige größere Lebensraum dieser Art zwischen Reschenpass und Verona und liegt in der Gabelung der wichtigsten Vogelfluglinien.
La distesa di canne palustri lungo la riva sud del Lago di Caldaro è un biotopo e un luogo di nidificazione di oltre 100 tipi di uccelli rari e altri animali palustri. Si tratta dell'unico habitat di questo tipo tra il Passo Resia e Verona e si trova su uno dei maggiori percorsi migratori degli uccelli, osservabili dall'apposita torre. Il biotopo, inoltre, è attraversato da un sentiero naturalistico.
  5 Hits europeanpolice.net  
Am Morgen bringen die ersten Sonnenstrahlen die Eishülle zum Schmelzen und es glitzert und funkelt im ganzen Land. Wir haben am Kalterer Moos dieses seltene Landschaftsbild nach einer Frostnacht festgehalten.
Uno scenario naturale meraviglioso – le notti di gelo! Se alla fioritura dei meli segue un‘ondata di freddo, i contadini irrigano i meleti. Il ghiaccio che si forma intorno ai fiori li protegge. La mattina dopo la notte di gelo i primi raggi di sole sciolgono il ghiaccio e il paesaggio brilla e luccica. Abbiamo catturato per voi questo raro fenomeno alla Palude di Caldaro.
  3 Hits www.eurac.edu  
Klicken Sie hier, rufen Sie die Nummer 0471 055033 an oder schreiben Sie an tower@eurac.edu In einem Kubikmeter Luft findet sich so einiges: Stickstoff, Sauerstoff, Wasserdampf und seltene Gase, Kohlendioxid, Methan, abe...
Novità 2011: Science cafè ON TOUR Science cafè in gita a San Genesio. Per parlare di scienza seduti in un bosco. Vi serve un passaggio? Volete maggiori informazioni? Clicca qui per avere i biglietti delle funivia o vedere la mappa stradale. Oppure telefona al 0471 055033, oppure scrivi a tower@eurac.edu In un metro cubo di aria si trova un mucchio di cose: azoto, prima di tutto, e...
  2 Hits www.reach-win.com  
Aquarium & Reptilarium und Shark Expo sind die großen Ausstellungen von Jesolo, die Reptilien, Tropenschmetterlingen, Schlangen, Schildkröten, Tropenfische, Spinnen, Skorpionen und Haien gewidmet sind, die im Inneren der Ausstellung in großen Becken und geschützten Bereichen leben. Die Ausstellungen, die mit einem Einheitsticket besichtigt werden können, zeigen seltene und faszinierende Tierarten, die in einer gesunden und geschützten Umgebung gehalten werden.
Aquarium & Reptilarium e Shark Expo sono le grandi mostre di Jesolo dedicate ai rettili, farfalle tropicali, serpenti, testuggini, pesci tropicali, ragni, scorpioni e squali che vivono all’interno dell’esposizione in ampie vasche e zone protette. Le mostre, che sono visitabili con unico biglietto, presentano specie animali rare ed affascinanti, mantenuti in un ambiente sano e nel rispetto degli stessi.
  6 Hits www.sage.tubitak.gov.tr  
Die Gesamtanzahl der im Völser Weiher vorkommenden Wirbellosen belief sich auf 126 Arten. Bei den Neufunden handelt es sich jedoch nicht unbedingt um seltene Arten, sondern vielmehr wurden Lebensräume wie das Ufer und der Gewässergrund von Südtiroler Seen bisher kaum untersucht.
Nel Rio Freddo sono state rilevate complessivamente 86 specie di invertebrati acquatici, di cui 55 classificate scientificamente. Il numero relativamente alto di specie documentate per la prima volta in Alto Adige oppure nell’area dello Sciliar non è particolarmente sorprendente: finora questi gruppi d’animali sono stati studiati poco nella Provincia di Bolzano. Al Laghetto di Fiè sono state censite 126 specie. Anche in questa zona le nuove segnalazioni non rappresentano delle rarità, perché nel passato degli habitat come la riva o il fondo del lago sono state appena esporate.
  4 Hits pontem.com.ua  
Die Gesamtanzahl der im Völser Weiher vorkommenden Wirbellosen belief sich auf 126 Arten. Bei den Neufunden handelt es sich jedoch nicht unbedingt um seltene Arten, sondern vielmehr wurden Lebensräume wie das Ufer und der Gewässergrund von Südtiroler Seen bisher kaum untersucht.
Nel Rio Freddo sono state rilevate complessivamente 86 specie di invertebrati acquatici, di cui 55 classificate scientificamente. Il numero relativamente alto di specie documentate per la prima volta in Alto Adige oppure nell’area dello Sciliar non è particolarmente sorprendente: finora questi gruppi d’animali sono stati studiati poco nella Provincia di Bolzano. Al Laghetto di Fiè sono state censite 126 specie. Anche in questa zona le nuove segnalazioni non rappresentano delle rarità, perché nel passato degli habitat come la riva o il fondo del lago sono state appena esporate.
  avalo.zemos98.org  
Die meisten Sprachen haben das Thema, das zu Beginn einer Phrase hinzugefügt wird, aber es gibt einen kleinen Anteil, die das Thema am Ende einer Phrase hinzufügen. Wenn die Endethema-Seitenwahl für eine kopfüber Sprache genommen wird, ist die resultierende Wortstellung Verb-Gegenstandthema, eine seltene Wortstellungform.
Questa categoria riguarda se l'oggetto si aggiunge all'inizio di una frase o alla conclusione di una frase. La maggior parte delle lingue hanno l'oggetto aggiunto all'inizio di una frase, ma ci è una piccola proporzione che aggiungono l'oggetto alla conclusione di una frase. Quando l'opzione del lato dell'oggetto di conclusione è presa per head-first una lingua l'ordine delle parole risultante è verbo-oggetto-oggetto, una forma rara di ordine delle parole. Se l'opzione del lato dell'oggetto di conclusione è presa con un'testa-ultima lingua l'ordine delle parole risultante è oggetto-verbo-oggetto, un tipo di lingua ancora più raro di ordine delle parole.
  5 Hits www.rmmotosport.com  
Informationen über seltene Krankheiten
Informazioni sulle malattie rare
  3 Hits www.about-payments.com  
Am äußersten Punkt der Provinz Asti gelegen, fast an der Grenze zu Ligurien, ist die Langa Astigiana ein unter vielen Gesichtspunkten faszinierendes Gebiet: die Höhe ihrer Hügel, wo die Rebberge langsam Haselnusshainen, Weiden und Wäldern Platz machen, das Klima, das schon die Nähe des Meeres spürt und Ginster und seltene Orchideen erblühen lässt, ihre kleinen mittelalterlichen Dörfer, die alten Aussichtstürme, die, so wird erzählt, erhöht wurden, um den Invasionen der Sarazenen zu widerstehen.
Punta estrema della provincia di Asti quasi ai confini con la Liguria, la Langa astigiana è un territorio di grande fascino per molti aspetti: l'altitudine delle sue colline dove i vigneti pian piano lasciano spazio ai noccioleti, ai pascoli e ai boschi, il clima che risente già della vicinanza del mare e permette di veder fiorire le ginestre e orchidee rare, i suoi piccoli borghi medioevali, le antiche torri di avvistamento innalzate, secondo la tradizione, per contrastare le invasioni dei Saraceni. Il tutto attraversato da strade panoramiche e sentieri da percorrere a piedi, in mountain-bike o a cavallo.
  www.viscom-messe.com  
Finden wir in Ihnen unsere nächste seltene Perle?
Sarà lei la nostra prossima perla rara?
  7 Hits www.imabenelux.com  
Sanktionen bleiben die seltene Ausnahme
Le sanzioni sono una rara eccezione
  19 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
seltene Steine
pietre rare
  5 Hits www.invertech.de  
Helmut Newton: Eine seltene Kollektion
Helmut Newton: una collezione rara
  4 Hits www.blocklist.de  
Griechische Landschildkröten und andere seltene Tiere
Le tartarughe di terra e altri animali poco comuni
  2 Hits ec.europa.eu  
Seltene Krankheiten
Malattie rare
  3 Hits societe-mont-soleil.ch  
Kein Monopol für Medikamente gegen seltene Krankheiten
Nessun monopolio per i medicamenti contro le malattie rare
  4 Hits framasphere.org  
[Chinese News] Seltene Einblick in ein Meisterwerk
[News cinese] Raro barlume di un capolavoro
  15 Hits spartan.metinvestholding.com  
seltene Autos vo: Puzzle - seltene Autos vo Mauskl
rare automobili vo: Jigsaw Puzzle - vo rare vettur
  2 Hits gcla.phil.uoa.gr  
Die Jagd kehrt zurück in "Lost City of Omu"! In den Ruinen der weitläufigen Stadt und in der Unterstadt warten seltene und exotische Kreaturen. Weiterlesen
Man mano che i coraggiosi eroi si avventurano per la Città perduta di Omu, completando imprese vitali per Eky,.. Leggi altro
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Seltene Edelsteine in Fassungen aus Edelmetallen zu setzen, erhöht den Wert um ein Vielfaches.
Incastonare gemme rare in gioielli ricavati da metalli preziosi aumenta di molto il loro valore originale.
  www.hana-marine.com  
Auch die Art und Weise des Konsums von Lebensmitteln ist seit jeher und immer noch ist eine Zeit der sehr starke Kombination für die Venezianer, die die einzigartige Eigenschaft des Lokals, dass seltene beibehalten.
Anche la maniera di consumare i cibi è sempre stata ed è tutt’oggi un momento di aggregazione molto forte per i veneziani, che hanno conservato dei locali caratteristici più unici che rari.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow