sendet ihnen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die die Bank sendet Ihnen auch eine separate Eröffnungsbestätigung für Ihr Konto zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Anche la banca le manderà una lettera in cui a sua volta le confermerà l'avvenuta apertura del conto.

  pierrecardin.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Entgegennahme Ihrer telefonischen, schriftlichen (Brief, Fax, e-mail) oder persönlichen/mündlichen Anmeldung kommt die Buchung und somit der Vertrag zustande. HolAp vermittelt diesen, schliesst ihn im Namen des Eigentümers/Leistungserbringers ab und sendet Ihnen eine schriftliche Bestätigung der Buchung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holap.ch as primary domain

La prenotazione, e quindi il contratto, si realizza con la vostra iscrizione in forma telefonica, scritta (lettera, fax,. e-mail) o di persona/a voce. HolAp funge da intermediario, stipula il contratto a nome del proprietario/fornitore della prestazione e vi invia una conferma scritta della prenotazione. Dal quel momento, per voi e per HolAP entrano in vigore i diritti e i doveri derivanti dal contratto, come pure le presenti condizioni di prenotazione. Se la conferma della prenotazione/fattura diverge dalla descrizione pubblicata nel prospetto/in Internet, ecc., con il vostro pagamento riconoscete la conclusione del contratto in conformità alla conferma di prenotazione. I desideri particolari o le promesse formulate a voce devono essere confermati per iscritto da HolAp. Per le prenotazioni di arrangiamenti di altri tour operator fanno stato le rispettive condizioni di contratto e di viaggio.

  3 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Melden Sie sich auf colisexpat.com an und wir stellen Ihnen eine Transitadresse zur Verfügung. Anschließend lassen Sie sich Ihre Bestellung bei Boohoo ganz einfach zu dieser Adresse liefern und ColisExpat sendet Ihnen Ihren Einkauf weiter bis zu Ihnen nach Hause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain

Internet rende la vita più facile, consentendoti di ordinare da casa o sullo smartphone qualsiasi articolo su migliaia di siti in tutto il mondo. A condizione però che questi e-shop consegnino nel tuo Paese! Se non riesci a farti consegnare I tuoi prodotti preferiti, non disperare: puoi creare una casella postale a tuo nome su ColisExpat e chiedere che I tuoi ordini siano spediti in qualsiasi parte del mondo. Tramite I tuoi indirizzi in Europa e negli Stati Uniti, la consegna a casa tua deI tuoi acquisti diventa possibile.

  www.milkthesun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dafür beantragen Sie eine Projektfreigabe über das "Schloss"-Symbol auf der Projektseite. Das Milk the Sun Team prüft Ihren Antrag und sendet Ihnen anschließend eine E-Mail, in der Ihnen der erweiterte Zugang zu einem Projekt bestätigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkthesun.com as primary domain	Il team di Milk the Sun esaminerà la tua richiesta e in seguito ti invierà una mail di conferma dello sblocco del progetto. Lo sblocco permette di accedere ai dati del contatto dell’offerente e alla documentazione del progetto. Una volta ricevuto lo sblocco puoi metterti direttamente in contatto con l’offerente dell’impianto.

  registration.swisscaution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine digitale Kopie (PDF oder Fotos) der erforderlichen Dokumente an uns senden und die Überweisung Ihrer pauschalen Beitrittsprämie per Online-Zahlung vornehmen, sendet Ihnen SwissCaution Ihr Mietkautionszertifikat direkt zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registration.swisscaution.ch as primary domain	Inviando la copia digitale (PDF o immagine) dei documenti richiesti per la vostra pratica e effettuando il pagamento del vostro premio forfetario d'iscrizione on-line, SwissCaution vi invierà il vostro certificato di garanzia di affitto immediatamente.

  www.belisariocamicie.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen speichert den Inhalt der Verträge und sendet Ihnen die Details Ihres Auftrages; Sie finden die Bedingungen jederzeit hier. Die Details über Ihren letzten Auftrag können in Ihrem Kundenkonto zurückgefunden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacoonworld.com as primary domain	La Società conserverà il contenuto del contratto e ti invierà i dettagli dell'ordine. Qui puoi trovare i Termini e le Condizioni in qualsiasi momento. I dettagli relativi agli ordini recenti sono disponibili nel tuo account cliente.

  www.cbre.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir arbeiten üblicherweise mit den nationalen Postdiensten oder mit privaten Botendiensten (GLS). Vor der Zustellung sendet Ihnen der private Botendienst ein SMS oder Email und informiert Sie, an welchen Tag er zu Ihnen kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain	Di solito lavoriamo con il servizio postale nazionale o con corrieri privati (GLS). Prima di consegnarti il pacco, il corriere ti invia un sms o un'email per dirti che giorno passerà. Se non rispondi, la data di consegna sarà quella suggerita dal corriere.

  bgbc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine von mehreren Voraussetzungen für den Erhalt eines Visums zum Erlernen der deutschen Sprache ist die Anmeldebestätigung des Sprachkursveranstalters. TANDEM Berlin e.V. sendet Ihnen diese Bescheinigung zu, sobald wir Ihre Anmeldung und die Anzahlung von € 220,- erhalten haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tandem-berlin.de as primary domain	Uno dei prerequisiti per ottenere un visto per frequentare un corso di tedesco è la conferma di iscrizione rilasciata dall'organizzazione che offre il corso. TANDEM Berlin e.V. ti invierà questo certificato una volta che avremo ottenuto l'iscrizione e l'acconto di € 220,00.

  www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab dem 1. Februar 2017 bis zum 30. April 2017 können Sie Ihre erreichten Bonuspunkte vom ausgefüllten Deklarationsfragebogen an SWICA übermitteln und erhalten dann den entsprechenden individuellen BENEVITA-Prämienrabatt. SWICA sendet Ihnen zu gegebener Zeit ein Erinnerungs-E-Mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain	I suoi dati sono così registrati sulla piattaforma della salute BENEVITA. A partire dal 1° febbraio 2017 fino al 30 aprile 2017 può inviare a SWICA i punti bonus totalizzati del questionario di dichiarazione compilato e ricevere il suo ribasso personale sui premi BENEVITA. A tempo debito, SWICA le invierà una mail di richiamo.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prädiktive Analyse: LOGICcards sendet Ihnen Informationen zur Prognose potenzieller Probleme. So können Sie zum Beispiel Warnungen über Patch-Updates erhalten, die bei anderen IT-Experten zu Fehlschlägen führten, damit Sie mit dem Aufspielen eines Patches noch warten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Analisi predittiva: LOGICcards vi invierà informazioni per aiutarvi a prevedere problemi potenziali. Ad esempio, potete ricevere avvertenze su aggiornamenti patch che hanno provocato guasti ad altri professionisti IT, così potete attendere prima di implementare la patch.

  2 Hits www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die optionale Rückfahrkamera "Rear View" ermöglicht Ihnen, hinter dem Fahrzeug liegende Hindernisse zu erkennen. Eine in das Heck des Fahrzeugs integrierte Kamera sendet Ihnen Bilder auf den Bildschirm des Infotainmentsystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	La telecamera di retromarcia opzionale "Rear View" permette di individuare gli ostacoli che si trovano dietro il veicolo. Una telecamera integrata nel retro del veicolo trasmette le immagini sul monitor del sistema Infotainment, facilitando enormemente le manovre di parcheggio e il tempestivo riconoscimento degli ostacoli.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie unsere Artikelliste und bestimmen Sie Ihr Ersatzteil mithilfe der Artikelnummer. Auf Anfragen sendet Ihnen die CertoSupport-Hotline gerne den detaillierten Ersatzteilplan zu. Bitte haben Sie Verständnis, daß wir diesen nicht frei publizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Usate il nostro elenco articoli e definite il ricambio a mezzo del numero categorico. Su richiesta il CertoSupport Hotline invierà un piano ricambi dettagliato. Siamo certi che comprenderete il fatto che non lo pubblichiamo gratuitamente.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Ihr Hörakustiker sendet Ihnen präzise Feineinstellungen und/oder Nachrichten direkt an Ihre App.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	3. Il tuo audioprotesista invierà direttamente tramite l'app le nuove impostazioni e/o dei messaggi.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LiveJasmin.com sendet Ihnen keine Spam Nachrichten. Sie koennen Werbe E-Mails erhalten, die Ihnen Neuerungen auf LiveJasmin.com oder seinen Partnerwebseiten nahebringen, haben aber die Moeglichkeit den Empfang von diesen zu unterbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	LiveJasmin.com non ti invia messaggi di spam! Le e-mail promozionali che potrebbero arrivarti contengono l'opzione di annullamento della sottoscrizione alla mailing list. I messaggi inviati agli abbonati sono Messaggi Transazionali o Relazionali, così come definito dal CAN-SPAM del 2003.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setzen Sie persönliche Wechselkurs-Alerts für die Währungen, die für Ihr Geschäft relevant sind. Das Tool verfolgt die Entwicklung der Wechselkurse für Sie und sendet Ihnen eine Benachrichtigung, wenn der von Ihnen gesetzte Kurs aktuell ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Imposta allerte personalizzate per le coppie di valute che sono rilevanti per il tuo business. Questo strumento tiene traccia dei movimenti dei tassi di interesse al posto tuo e ti informa quando viene raggiunto il tuo tasso target.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, das ist möglich. Das Amt sendet Ihnen ein Beanstandungsschreiben, in dem um die Benennung eines Vertreters innerhalb einer bestimmten Frist gebeten wird, sofern Sie eine Anmeldung von außerhalb der EU einreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Sì. L’Ufficio invia una lettera di richiamo in cui chiede di nominare un rappresentante entro un determinato limite di tempo, se il deposito viene effettuato da un paese esterno all’UE.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem wir Ihre Dongle-ID(s) erhalten haben, sendet Ihnen Esko zunächst vorläufige Produktschlüssel zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Dopo la ricezione dell’ID delle chiavi, Esko invierà i codici prodotto provvisori.

  82 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unterkunft sendet Ihnen nach der Buchung eine E-Mail mit Informationen zum Check-in und einer Wegbeschreibung zur Unterkunft. Bitte beachten Sie, dass ein Check-in außerhalb der Check-in-Zeiten nicht möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	The property will email you once you have made a booking with check-in information and directions to the property. Please note that check-in outside of the check-in times is not possible.

  ihr.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schicken Sie Ihre Rechnungen an die Kasse, bei welcher Sie die Grundversicherung haben. Weisen Sie die Kasse darauf hin, dass Sie noch Zusatzversicherungen bei einer anderen Kasse führen. Die Grundversicherungskasse prüft die Rechnung und sendet Ihnen eine Abrechnung zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanagate.ch as primary domain	Invii la fattura alla cassa presso la quale ha stipulato l'assicurazione di base. La cassa dell'assicurazione di base esamina la fatture inviandole in seguito un conteggio.

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BillPay sendet Ihnen eine Selbstauskunft über Ihre bei BillPay gespeicherten Daten zu. Bitte gehen Sie hierfür auf das BillPay Selbstauskunfts-Formular und schicken das Formular dort ausgefüllt an BillPay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain	BillPay può inviarti un’autocertificazione relativa alle informazioni riservate che mantiene. Visita www.billpay.de/selbstauskunft/ e invia il modulo compilato a BillPay.

  2 Hits automafit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie ein Bild bestellen, dann sendet Ihnen HELYS zunächst einen Entnahme-Kit zu, damit Sie den zur Erstellung Ihres Portraits erforderlichen Mundhöhlenabstrich vornehmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helys.fr as primary domain	Quando ordinate un quadro, HELYS vi invia innanzitutto un cofanetto di prelevamento che permette di realizzare lo striscio boccale necessario per la realizzazione del vostro quadro.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Erhalt Ihrer E-Mail sendet Ihnen Eurosender ein spezielles Formular zum Ausfüllen. Die Informationen, die zur Verfügung gestellt werden müssen, sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Dopo aver ricevuto la tua email, Eurosender ti invierà un modulo specifico da compilare. Le informazioni che devono essere fornite sono:

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zentrum sendet Ihnen ein Video mit Ihrem 3D-Modell und einen Link zur shapify.me-Webseite, von wo aus Sie die Datei gegen eine Gebühr herunterladen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Il centro ti invierà un email con un video con il tuo modello 3D e un link al sito web shapify.me, da dove potrai scaricare il file a pagamento.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sendet Ihnen die konvertierten Dateien per Mail zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Invia i file convertiti alla tua casella di posta elettronica.

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ninja Training: Ihr Master sendet Ihnen seine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Addestramento ninja: il tuo padrone ti manda

  register.revisionsaufsichtsbehoerde.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort vergessen? Kein Problem. Das System sendet Ihnen automatisch ein Neues per E-Mail zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.revisionsaufsichtsbehoerde.ch as primary domain	Avete dimenticato il nome utente o la password? Nessun problema: il sistema vi invierà un'e-mail con i nuovi codici d'accesso.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und schließlich fand ich dich, der Führer der 11 von Gatwick sendet Ihnen eine große Umarmung und hofft, eines Tages q, wenn Sie aufhören zu beneiden entscheiden, treffen wir uns wieder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E finalmente trovato, il leader del 11 Gatwick ti manda un grande abbraccio e spera un giorno q se si decide di smettere di dare invidia ci incontreremo di nuovo

  2 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten Ihre Prämienrechnung wie gewohnt. Ihre Bank oder die PostFinance sendet Ihnen eine Belastungsanzeige, gegen welche Sie innert 30 Tagen Einspruch erheben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Riceverete l’avviso di premio secondo le consuete modalità. La vostra banca o PostFinance vi invierà un avviso di addebito al quale potrete opporvi entro 30 giorni.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skype sendet Ihnen möglicherweise Benachrichtigungen per E-Mail oder SMS, um Sie zu informieren, dass jemand versucht hat, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. Skype kann E-Mail, SMS oder die Skype-Software auch dazu einsetzen, um Sie über Neuigkeiten in Bezug auf die Skype-Software und Skype-Produkte, die Sie gekauft haben, auf dem Laufenden zu halten oder um Sie über andere Produkte von Skype oder über sonstige Skype-bezogene Informationen zu unterrichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Skype può inviare avvisi e-mail o SMS per informare l'utente che qualcuno desidera mettersi in contatto. Skype può inoltre usare la posta elettronica, gli SMS o il software Skype per aggiornare l'utente su novità e prodotti Skype acquistati e/o altri prodotti Skype oppure per inviare altre informazioni relative a Skype. Se non si desidera ricevere questi avvisi e/o i messaggi e-mail o SMS promozionali, (a) selezionare il collegamento 'Cancellati', che si trova nel messaggio e-mail ricevuto oppure modificare le impostazioni nella pagina del proprio account all'indirizzo www.skype.com; e (b) inviare un SMS seguendo le istruzioni riportate nell'SMS ricevuto.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es mag, dass Sie sind im Begriff, einen Link zu einer Webseite klicken, die Sie gesucht haben, aber anstatt dass Adoresearch sendet Ihnen eine völlig unabhängige Webseite, die leicht zu Malware bezogen werden konnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Quando riprende il browser Adoresearch, anche reindirizza le ricerche. Potrebbe sembrare che si sta per fare clic su un collegamento a un sito Web che stavi cercando, ma invece che Adoresearch ti manda a una pagina web totalmente estranei che potrebbero facilmente essere correlati al malware. Anche se questa applicazione non è un virus sul proprio, si può annullare una possibilità che gli hacker possono sfruttare Adoresearch. com per distribuire malware. Per non parlare che Adoresearch Inoltre è dotato di una barra degli strumenti contenente collegamenti a tali siti di social networking come Facebook, Twitter o YouTube. Si suppone per migliorare la tua esperienza di navigazione Internet, ma ovviamente possiamo vedere che questa applicazione interferisce con le abitudini di navigazione, piuttosto che migliorare la loro.