separieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abrasiv-und Polierstreifen werden zum Separieren, Finieren und Polieren im Interdentalraum verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	Le strisce abrasive e per lucidatura sono indicate per la separazione, la rifinitura e la lucidatura degli spazi interprossimali.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnete sicher trennen Immer wieder werden wir gefragt: "Wie trennt man große Neodym-Magnete richtig?" Denn wenn zwei mächtig starke Magnete miteinander eine Verbindung eingegangen sind, ist es äußerst schwierig, sie wieder zu separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Figure davvero spaventose con il foglio magnetico colorato. Materiale necessario Foglio magnetico (bianco, nero, arancione, verde) UHU MAX REPAIR Occhi mobili da incollare Pennarello indelebile (bianco, nero) Matita e gomma per cancellare Carta/cartone come sagoma Forbici appuntite All'occorrenza: nastro adesivo per fissare

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Antwerpen/Belgien hat die BürgerInneninitiative Ringland an einem visionären Plan gearbeitet, die gesamte Ringstraße zu überdachen sowie den lokalen Verkehr vom Durchzugsverkehr zu separieren, um die Lebensqualität und Mobilität zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Ad Anversa, Belgio, l’iniziativa Ringland condotta dai cittadini sta lavorando a un piano ambizioso per “ricoprire” l’intera tangenziale e separare il traffico locale da quello in transito in risposta a una policy che si aggrappa a un’ormai obsoleta attitudine allo sviluppo urbano, alla qualità della vita e alla mobilità. Ringland è entrata in dialogo con le amministrazioni e nel frattempo è stato raggiunto un compromesso.

  2 Hits www.switzerland-family-office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trusts sind für die meisten von uns sehr komplexe Gebilde, können jedoch für vermögende, international verzweigte Familien als herausragendes Planungsinstrument dienen. Trusts werden weltweit von einer Vielzahl von bekannten und vermögenden Familien eingesetzt, und oft von Family Offices vorgeschlagen, um einen Teil des Vermögens zu separieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-family-office.com as primary domain

Un trust può essere descritto meglio come un accordo (formale) con cui il titolo di proprietà formale sui beni è trasferito al trustee allo scopo di assumerne il controllo e gestire i beni a beneficio di altri, in altre parole dei beneficiari. La proprietà sostanziale dei beni viene così considerata essere dei beneficiari. I trust si istituiscono in base alla legge sui trust dei paesi di common law, e risalgono al tempo delle crociate. Anche se il trust è una struttura di origine anglosassone, il trust e il trustee possono essere instituiti in Svizzera.

  postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tragen Sie einfach den Lizenzcode in das Eingabefeld ein und klicken Sie anschließend auf "Jetzt suchen". Sie können auch gleichzeitig nach mehreren Lizenzcodes suchen, indem Sie die Lizenzcodes mit einem Leerschlag, Komma oder Zeilenumbruch separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain	Con Post SuisseID Track & Trace terrà sempre sott'occhio lo stato della sua richiesta. Basta inserire il codice di licenza nell'apposito campo e cliccare su "Cerca ora". La ricerca può essere effettuata contemporaneamente per più codici di licenza, separando i codici con uno spazio vuoto, una virgola o l'interruzione di riga.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun kann es sein, dass die Jungfische eine geringe Überlebenschance haben, da sie sowohl von ihren Eltern, als auch von den anderen Aquarienbewohnern als Leckerbissen angesehen werden. Sie können die Jungfische nur durchbringen, wenn Sie die Babys separieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Può capitare di trovare dei piccoli nell’acquario senza averlo pianificato. I tuoi pesci sono a loro agio, le condizioni sono perfette e ci sono maschi e femmine che si piacciono. Può anche capitare che gli avannotti abbiano una bassa probabilità di sopravvivenza, che vengano considerati come una leccornia sia dai loro genitori che dagli altri abitanti dell’acquario. Puoi salvare gli avannotti solo allevandoli separatamente.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnete sicher trennen Immer wieder werden wir gefragt: "Wie trennt man große Neodym-Magnete richtig?" Denn wenn zwei mächtig starke Magnete miteinander eine Verbindung eingegangen sind, ist es äußerst schwierig, sie wieder zu separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Figure davvero spaventose con il foglio magnetico colorato. Materiale necessario Foglio magnetico (bianco, nero, arancione, verde) UHU MAX REPAIR Occhi mobili da incollare Pennarello indelebile (bianco, nero) Matita e gomma per cancellare Carta/cartone come sagoma Forbici appuntite All'occorrenza: nastro adesivo per fissare

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In manchen Situationen haben Sie unter Umständen das Bedürfnis den Router mit einem anderen LAN zu verbinden. Vielleicht wollen sie eine Gruppe von Freunden temporär einbinden oder Sie möchten vielleicht verschiedene Gruppen von Computern separieren oder Ihnen ist einfach nur langweilig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Fatto ciò, configurare dnsmasq affinché fornisca i suoi servizi alla nuova interfaccia. Modificare di nuovo il file /etc/conf.d/dnsmasq, aggiungendo -i eth2 a DNSMASQ_OPTS; si può usare -i più volte. Poi modificare /etc/dnsmasq.conf e aggiungere un'altra riga come quella del dhcp-range nel listato di codice 5.1, sostituendo 192.168.0 con 192.168.1. Si possono avere anche più righe dhcp-range.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Butan hilft, die Trichome vom Material der Pflanze zu separieren und die resultierende Mischung wird dann erhitzt, um so viel wie möglich von dem Lösungsmittel zu entfernen und so viele Cannabinoide und Terpene wie möglich zurückzulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	In questo caso le cime di Cannabis vengono inserite in un contenitore lungo e cilindrico ed attraversate da butano liquido. Il butano aiuta i tricomi a separarsi dalla materia vegetale. La miscela così ottenuta viene successivamente riscaldata per rimuovere la maggior quantità di solvente possibile ed ottenere così un concentrato ricco di cannabinoidi e terpeni.

  duvetnor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Bearbeitungsschritt hilft, den Wasserverbrauch in der Rehydrierungsphase zu reduzieren. Diese Maschinen sind mit einer rotierenden Siebtrommel ausgestattet, die mit den Rohhäuten beladen wird und sich dann dreht, um das Salz zu separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Macchine per la rimozione meccanica del sale di conservazione, operazione che permette di contenere i consumi di acqua nella fase di reidratazione. Costituite da cilindri rotanti aperti simili ad un vaglio, dove la pelle grezza, per scuotimento dovuto all'azione meccanica perde il sale in eccesso.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Geometrie spielt beim Fahren in Mugello eine grundlegende Rolle. Die S-Kurven separieren schnell die mit einem ausbalancierten Set up von denen, bei denen es nicht so ist und es ist eines der Schlüsselfaktoren in der letzten Runde in Italien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Importante anche la velocità di punta, sul rettilineo principale si raggiungono velocità superiori ai 300 km/h, su di un tracciato affrontato per metà in seconda marcia e un 35% in terza.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellen separieren Öl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	Separating oil with waves

  promtractor.tplants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Separieren beim Trockungsprozess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorset.nu as primary domain	Biological Air Cleaning

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visionen und Ziele (Wirkungen) von Strategien und Massnahmen (Tätigkeiten) zu separieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	distinguere visioni e obiettivi (esiti) da strategie e misure (interventi)

  3 Hits www.airfal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siebscheibenreiniger, separieren Spreisel, Rindenreste und Sägemehl vom Scheitholz und senken so die Trocknungszeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pezzolato.it as primary domain	Rulli pulitori, applicati ai nastri per il trasporto del materiale lavorato, separano le scaglie, le cortecce e la segatura residua dai ceppi.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visionen und Ziele (Wirkungen) von Strategien und Massnahmen (Tätigkeiten) zu separieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	distinguere visioni e obiettivi (esiti) da strategie e misure (interventi)

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach der atmosphärischen Destillation wird ein zweiter Destillationsprozess mit Vakuum durchgeführt, um schwere Kohlenwasserstoffe bei niedrigeren Temperaturen zu separieren, und so thermisches Cracken und die Bildung unerwünschter Nebenprodukte zu minimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

La distillazione sottovuoto è un processo importante nell'industria chimica e farmaceutica e ha applicazioni in molti altri settori, tra cui l'industria delle bevande ed alimentare. Un altro esempio è quello della raffinazione del greggio che contiene idrocarburi pesanti e leggeri con diversi punti di ebollizione che richiedono due distinti processi di distillazione. Dopo la distillazione atmosferica, viene eseguita una seconda distillazione sottovuoto per separare le frazioni pesanti a temperature inferiori, minimizzando il cracking termico e la formazione di sottoprodotti indesiderati.

  lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Industrie wird Ultraschall in unzähligen Verfahren eingesetzt, z.B. zum Reinigen, Schweissen von Kunststoffen und Metallen, Schneiden, Umformen, Prüfen von Werkstoffen, Separieren, Mischen, Entgasen, Zerstäuben, Orten, Messen, und vielem mehr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain

L'applicazione più nota degli ultrasuoni è nella diagnostica, quando si devono rilevare immagini di bambini ancora nel ventre della madre. Nell'industria gli ultrasuoni sono utilizzati in innumerevoli procedure, per esempio per la pulizia, la saldatura di plastica e metalli, il taglio, la deformazione, la verifica di materiali, la separazione, la miscelazione, la disareazione, la nebulizzazione, la localizzazione, la misurazione e molto altro ancora.