sequenz – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> sequenza

Keybot      544 Results   108 Domains
  5 Hits www.uchceu.com  
Sequenz aus dem Film «jung und jenisch» über die Religiosität der Fahrenden.
Sequenza del film «jung und jenisch» [giovane e jenisch] sulla religiosità dei nomadi.
  4 Hits nchsoftware.com  
Leicht zu bedienende Sequenz macht die Videobearbeitung zum Kinderspiel
La sequenza facile da usare facilita l'editing video
  www.swisstopo.admin.ch  
Lieferung der Videoformate XviD, DivX, Microsoft MPEG-4 (komprimiert) und BMP Sequenz (nicht komprimiert)
fornitura di formati video XviD, DivX, Microsoft MPEG-4 (compresso) e sequenza BMP (non compresso)
  www.cadastre.ch  
Lieferung der Videoformate XviD, DivX, Microsoft MPEG-4 (komprimiert) und BMP Sequenz (nicht komprimiert)
fornitura di formati video XviD, DivX, Microsoft MPEG-4 (compresso) e sequenza BMP (non compresso)
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Bestellen Beiträge. Stellen Sie die Bestellung Sequenz für die posts- auf- oder absteigend.
Ordinare i messaggi di. Impostare la sequenza di ordinamento per l'ascendente posts- o discendente.
  6 Hits www.magazine-randonner.ch  
Mit hochwertigen Zeitlupe- und Zeitraffer-Aufnahmen erweitern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten. Bei der Zeitlupenaufnahme wird die Darstellungsgeschwindigkeit der Sequenz auf bis zu einem Viertel reduziert (HD), bzw. bei Zeitrafferaufnahmen bis zu 1.200fach beschleunigt (bis zu 4K).
Aumenta le tue opzioni creative con la registrazione Slow Motion di alta qualità fino a velocità 1/4 (filmati in HD) oppure in Fast Motion fino a 1.200x (anche per filmati in 4K).
  elegancia-hotels.com  
Diese professionelle Video-Vorlage können Sie leicht erstellen eine Eröffnungs-Titel-Sequenz oder Film-Trailer in Minuten. Legen Sie bis zu 32 Textzeilen, 12 Videoclips und 1 Logo am Ende ein. Die Gesamtdauer des Videos beträgt 1 Minute und 20 Sekunden.
Questo modello di video professionale permette di creare facilmente una sequenza di titoli di apertura o trailer di un film in pochi minuti. Inserisci un massimo di 32 linee di testo, 12 clip video e 1 logo alla fine. Durata totale del video è di 1 minuto e 20 secondi.
  www.cyp.ch  
Erarbeitung der „Individual Learning Sequenz
Elaborazione della sequenza “Individual learning”
  2 Hits www.amt.it  
Komparative und Superlative bildet man entweder durch Anhängen eines Suffixes, das die Sequenz –τερ- (-ter-) vor der Endung enthält, oder durch Hinzufügen des Wortes πιο (pio, 'mehr') vor dem Adjektiv.
Le forme comparative e superlative si formano sia aggiungendo un suffisso che contiene la sequenza –τερ- (-ter-) prima della desinenza, sia attraverso l'aggiunta della parola πιο pio (pio, «più») prima dell'aggettivo.
  www.feeldesain.com  
Sie können die Audiotitel mit wenigen Klicks direkt in Ihrem Browserfenster schneiden. Laden Sie einfach die Datei hoch, schneiden Sie die gewünschte Sequenz und speichern Sie sie auf Ihrer Festplatte.
Grazie alla nostra app, non è necessario installare software di audio editing sul computer. Puoi tagliare una traccia audio in un paio di clic, direttamente dalla finestra del tuo browser. È sufficiente caricare un file, tagliare la sezione desiderata e salvarla sul disco rigido.
  4 Hits www.audiopill.net  
Unkomprimierten Format für Bilder aufgenommen auf Sony-Kameras speichern. Er schreibt eine elektronische Sequenz von Daten aus der Kamerasensoren erhalten. Dieses Format unterstützt die tiefe Bearbeitung von aufgenommenen Fotos, so dass Sie die Belichtung und die Farbtemperatur ohne Qualitätsverlust und visuelle Bildinformationen zu ändern.
Formato non compresso per la memorizzazione di immagini scattate con fotocamere Sony. Scrive una sequenza elettronica dei dati ottenuti dai sensori della fotocamera. Questo formato supporta la profonda modifica delle foto catturate, che consente di modificare la temperatura di esposizione e colore senza perdita di qualità e di informazioni immagine visiva.
  2 Hits summer.co  
-Anmerkungen und Sequenzen können ausgelöst werden, für Klasse Zwecke verschiedene Aufgaben als Analyse die zeigt oder zeigt ein professionelles Verhalten in der Theorie analysiert, ein reaktiver Prozess, ein Beispiel für die Sequenz des Mikroskops mit den Phasen des Prozesses produziert Anmerkungen, etc.
-Annotazioni e sequenze possono essere generate per classe scopi diversi compiti come l'analisi che Mostra o Mostra un comportamento professionale analizzato nella teoria, un processo reattivo, un esempio della sequenza del microscopio con le fasi del processo di produzione delle annotazioni, ecc.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Nach der Erstellung des MASTER Programs können die Parameter aus vorausgefüllten Excel-Tabellen übernommen werden: Die Software Dallan ECAM erstellt eine Sequenz von . JOB-Dateien und eine . JOBLIST-Datei, die die herzustellende Menge beinhaltet.
Una volta creato il MASTER program, è possibile acquisire i parametri da tabelle excel precompilate: il software Dallan ECAM produce una sequenza di file .JOB ed un file .JOBLIST che include le quantità da produrre. Questa operazione avviene senza l’intervento dell’operatore, e i programmi possono essere immediatamente trasmessi alla macchina tramite collegamento RJ45 o USB.
  www.radiosefarad.com  
An den Seiten zwei Fächer aus drei überlappenden Bändern, mit 25 Figuren von Heiligen. Es ist die Einstellung für eine Sequenz von 23 biblischen Figuren und die gesamte Länge des Auftraggebers, des Patriarca Pellegrino II
Oggi collocata sull'altare maggiore, consta di centoventitré lastre d'argento dorato sbalzato. La parte centrale è occupata da una Madonna con Bambino, tra gli arcangeli Michele e Gabriele. Ai lati due scomparti di tre fasce sovrapposte, con venticinque figure di santi. Ne fa da cornice una sequenza di ventitré personaggi biblici e la figura intera del committente il patriarca Pellegrino II.
  vpb.admin.ch  
- Journalisten, welche den Vertreter einer Institution, die sie kritisieren, an ein direkt übertragenes Gespräch einluden und ihm erlaubten, einen Untersuchungsfilm vorzuvisionieren, von dem sie ohne sein Wissen eine Sequenz entfernten hatten, die sie zwecks Überraschung während der Sendung wiedereinfügten.
- Giornalisti che hanno invitato a un dibattito in diretta il rappresentante di un'istituzione da loro criticata e hanno accettato di lasciargli preventivamente visionare un film-indagine, ma ne hanno stralciato a sua insaputa una sequenza che hanno poi reinserito nell'emissione per produrre l'effetto sorpresa. Poiché questo modo di agire, nelle circostanze in questione, ha impedito all'interlocutore di difendere adeguatamente la propria posizione in merito a un importante punto concernente sospetti d'ordine penale, l'informazione fornita era difettosa (consid. 3 e 4).
  www.melani.admin.ch  
Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) ist ein Frequenzspreizverfahren für die drahtlose Datenübertragung. Es wird unterteilt in Fast- und Slow Hopping. Die Trägerfrequenz wechselt und die Sequenz des Frequenzwechsels wird durch Pseudozufallszahlen bestimmt.
Tecnica di ampliamento delle frequenze nella trasmissione radio dei dati, suddivisa in Fast e Slow Hopping. La frequenza portante cambia e la sequenza del salto di frequenza è determinata da numeri pseudocasuali.
  www.vpb.admin.ch  
- Journalisten, welche den Vertreter einer Institution, die sie kritisieren, an ein direkt übertragenes Gespräch einluden und ihm erlaubten, einen Untersuchungsfilm vorzuvisionieren, von dem sie ohne sein Wissen eine Sequenz entfernten hatten, die sie zwecks Überraschung während der Sendung wiedereinfügten.
- Giornalisti che hanno invitato a un dibattito in diretta il rappresentante di un'istituzione da loro criticata e hanno accettato di lasciargli preventivamente visionare un film-indagine, ma ne hanno stralciato a sua insaputa una sequenza che hanno poi reinserito nell'emissione per produrre l'effetto sorpresa. Poiché questo modo di agire, nelle circostanze in questione, ha impedito all'interlocutore di difendere adeguatamente la propria posizione in merito a un importante punto concernente sospetti d'ordine penale, l'informazione fornita era difettosa (consid. 3 e 4).
  6 Hits www.nchsoftware.com  
Leicht zu bedienende Sequenz macht die Videobearbeitung zum Kinderspiel
La sequenza facile da usare facilita l'editing video
  atlas3.lintuatlas.fi  
Erstellen von automatischen Szenenabläufen in Form von Sequenzen, siehe Karteireiter Sequenz
Successione di sequenze diverse come programmi, vedi scheda Program/Programma
  5 Hits www.stiftung-fahrende.ch  
Sequenz aus dem Film «jung und jenisch» über die Situation auf den Stand- und Durchgangsplätzen.
Sequenza del film «jung und jenisch» [giovane e jenisch] sulla situazione dei nomadi nelle aree di sosta.
  201 Hits help.nchsoftware.com  
Sequenz-Momentaufnahmen
Istantanee delle sequenze
  72 Hits spartan.metinvestholding.com  
60 Sekunden-Sequenz: dies ist meine erste Fla
60 secondi di sequenza: questo è il mio primo
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Speicher habe ich von Yellowstone ist eine Sequenz von Bildern mit surrealen und bunte Rauchwolken schweben durch die Bäume ...
El recuerdo que me queda de Yellowstone es una sucesión de imágenes con coloridos surrealistas y nubecillas de humo flotando entre los árboles…
  lucesdecatedral.com  
Sequenz-Schweissen
Saldatura sequenziale
  12 Hits www.swissmedic.ch  
> Verzicht Sequenz - ...
> Renonciation d’un...
  marking.gira.com  
Die Sequenz nach Dr. Heiko Goldbecher
Sequenza secondo il Dr. Heiko Goldbecher
  www.karamehmet.com.tr  
Mit Checkers Gehirn-Spiel polskie Spiel können Sie sie mit Ihren Freunden teilen, Sequenz Brettspiel Free Checkers Game, spielen italienische ..
Con Dama brain game polskie gry puoi condividerli con i tuoi amici, gioco da tavolo a sequenza Gioco Dama Gratis, Gioca a dama italiano PRO ..
  www.ip-search.ch  
Sequenz
Sequenza
  2 Hits www.omnidecor.it  
Hier ist eine Zusammenfassung der Fundraising-Sequenz, die als Wochen ab dem Startdatum angegeben wird. Dies ist zur Klarheit verdichtet und daher nicht vollständig.
Ecco un riepilogo della sequenza di raccolta fondi, timing dichiarato come settimane dalla data di inizio. Questo è condensato per chiarezza, e per questo non è completo.
  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Jean Lehérissey : Der Grosse Sankt Bernhard, Stummfilm, 1936 (Sequenz) © Jean Lehérissey/Médiathèque Valais, Martigny
Jean Lehérissey : «Le Grand-Saint-Bernard», film muto, 1936 (estratto) © Jean Lehérissey/Médiathèque Valais, Martigny
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow