sicav – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   33 Domains
  3 Hits www.viscom-messe.com  
SYZ Asset Management (Luxembourg) SA verantwortet das Management und die Verwaltung der Anlagefonds unserer luxemburgischen SICAV.
SYZ Asset Management (Luxembourg) SA, assicura la gestione e l'amministrazione dei fondi di investimento delle nostre Sicav di diritto lussemburghese.
  www.astra.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.eda.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.dfae.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.swissemigration.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.helpline-eda.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.bvet.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.isb.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.civpol.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.bit.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.sif.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.eda.admin.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  www.bvet.ch  
Namentlich zu erwähnen sind zum einen die im Ausland sehr beliebten SICAV (Investmentgesellschaften mit variablem Kapital); zum anderen die Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, die der ausländischen Limited Partnership nachgebildet ist und der Förderung von Risikokapital dienen soll.
La nuova legge rappresenta un vero e proprio cambiamento della legislazione in materia di fondi. In futuro, oltre alla forma contrattuale degli investimenti collettivi di capitale, saranno assoggettate alla legge anche le forme corporative. Inoltre saranno introdotte nuove forme giuridiche di investimenti di capitale collettivi, in particolare le società d'investimento a capitale variabile (SICAV) tanto privilegiate all'estero o le società in accomandita per gli investimenti collettivi di capitale, simili al limited partnership estero e che servono al promovimento del capitale di rischio.
  32 Hits www.carmignac.ch  
MonatsberichtMonthly FactsheetQuartalsberichtKIIDProduktflyer Mitteilung an die Aktionäre Prospekt SICAV-Satzung Zu versteuernder Ertrag
Rapporto mensileMonthly FactsheetRapporto trimestraleKIIDAvviso agli azionisti Scheda prodotto Prospetto Statuto della SICAV Reddito imponible
  19 Hits www.vsv-asg.ch  
a. die SICAV ausschliesslich qualifizierten Anlegerinnen und Anlegern offensteht;
Il Consiglio federale stabilisce l’ammontare del conferimento minimo all’atto della costituzione della SICAV. 3
  landing.mgc.es  
Die Kapitel „Les fonds en valeurs mobilières" (co-author) und „SICAV “ in „Loi sur les placements collectifs (LPCC), Stämpfli Editions (FBT Avocats et Kellerhals Anwälte [Editeurs])
Revision des Kollektivanlagengesetzes (KAG) – Der gesetzliche Rahmen des Vertriebs nach Erlass des Rundschreibens 2013/9 „Vertrieb kollektiver Kapitalanlagen“ (RS 2013/9)
  4 Hits www.vontobel.com  
Ausgewählte Teilfonds dieser SICAV sind in der Schweiz, Luxemburg, Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Frankreich, Italien, Spanien, Grossbritannien, Schweden, Finnland, Norwegen, Portugal, Holland und Taiwan zum öffentlichen Vertrieb zugelassen bzw. registriert.
AM Web contiene informazioni e opinioni su strumenti di investimento collettivo (qui di seguito "fondi") e prodotti analoghi che sono registrati e gestiti in paesi diversi. L'accesso a AM Web non è consentito alle persone che (soprattutto per motivi di nazionalità e/o domicilio) sottostanno a un ordinamento giuridico che vieta la pubblicazione del contenuto di questo AM Web o l'accesso al AM Web (indipendentemente dal motivo). Alle persone alle quali si applicano queste restrizioni, è vietato l'accesso al AM Web. Vi segnaliamo in particolare che i fondi da noi distribuiti non sono ammessi alla distribuzione negli USA e nelle Isole Cayman e non possono essere distribuiti a "US persons".
  www.st-christina.it  
Zudem übernimmt das Unternehmen die Anlageverwaltung für zwei in der Schweiz zugelassene offene Anlagefonds (BCC Bond Opportunities, BCC Swiss Stocks) und errichtet mit der UNICORN Capital SICAV (Luxemburg) eine europäische Plattform für offene Anlagefonds.
Banque Cramer & Cie SA acquisisce e si fusiona con Banque de Dépôts et de Gestion BDG (Losanna). Tale acquisizione rientra nello sviluppo di Norinvest attraverso la sua affiliata bancaria. Mettendo a profitto l’acquisizione, Banque Cramer & Cie SA è stata in grado di ampliare la base di clientela e diversificare la natura delle proprie attività, in particolare con l’aggiunta e l’ampliamento della gestione patrimoniale istituzionale e dei prodotti ipotecari. La banca rileva inoltre la gestione di due fondi comuni d’investimento autorizzati in Svizzera (BCC Bond Opportunities, BCC Swiss Stocks) e costituisce il medesimo anno UNICORN Capital SICAV (Lussemburgo), una piattaforma europea di fondi comuni d’investimento.