steigt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'130 Results   1'042 Domains
  deicavaliericollection.com  
anzahl steigt :
numero sale :
  4 Hits www.beachfashionshop.com  
Sommer Outfit 2013 von Liz Hurley Die Temperatur steigt mit dem lila Bikini von Liz Hurley. Das ungepolsterte Bikini-Top sitzt perfekt – unabhängig von der Körbchengröße – und…
Completo estivo 2013 di Liz Hurley Sale la temperatura con il bikini viola di Liz Hurley. Il top non imbottito del bikini si adatta perfettamente – indipendentemente dalle…
  68 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Vollmond steigt über die Anden von Chile ist nur, kontinentale Eis durch die globale Erwärmung in Rio Turbio Kraftwerk bedroht wird dazu beitragen, den Prozess zu beschleunigen
La luna piena che incombe sopra le montagne delle Ande dal Cile è solo, calotte di ghiaccio sono minacciate dal riscaldamento globale a Rio Turbio Power Plant contribuirà ad accelerare il processo
  bielov.com  
DAS LOGO-RESTYLING einer Marke kommt der Restaurierung eines Gemäldes ähnlich. Das Bild erhält eine neue Ausstrahlung und der Wert steigt.
RESTYLING DEL MARCHIO. Il rebranding definisce l’identità del marchio in un’ottica rivisitata dal punto di vista grafico. Ne rafforza la vitalità ed il valore intrinseco.
  30 Hits www.molnar-banyai.hu  
Warum Sauerstoff testen? Durch starke Wasserbelastung steigt die bakterielle Abbauaktivität im Wasser stark an und damit auch die Sauerstoffzehrung durch die Bakterien. Dann kann der Sauerstoffgehalt in gefährliche Bereiche absinken (
Perché testare l'ossigeno? Un forte inquinamento dell'acqua comporta un aumento della decomposizione batterica nell'acqua e, di conseguenza, il consumo di ossigeno dovuto ai batteri. Il contenuto di ossigeno può scendere a livelli pericolosi (
  10 Hits provinz.bz.it  
Mit dem Einsatz verändern sich die Frittierfette und der Gehalt an polaren Anteilen, für den es einen gesetzlichen Grenzwert gibt, steigt an. Die Analyse hat das Ziel die Qualität des Öls zu bestimmen.
Nel corso dell'utilizzo, gli oli impiegati per friggere si alterano e aumentano i composti polari, per i quali esiste un limite di legge. L'analisi ha lo scopo di determinare la qualità dell'olio.
  protekta.ch  
Kauf: Drei Tage nach dem Erwerb eines Occassionwagens steigt das Getriebe aus.
Acquisto tre giorni dopo l'acquisto di un'auto d'occasione si rompe il cambio.
  el-com.com  
Da aus der komprimierten Luft nur das Wasser ausfällt, das nicht gespeichert werden kann, steigt die relative Luftfeuchtigkeit der verdichteten Luft auf 100%.
Poiché dall'aria compressa fuoriesce solo l'acqua che non è possibile accumulare, l'umidità relativa dell'aria compressa aumenta fino ad arrivare al 100%.
  mcz.it  
Der Gartenkamin steigt mit den neuen Modellen aus Marmorgranulat in ein neues Gewand
Il barbecue cambia pelle con i nuovi modelli in granulato di marmo
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Berücksichtigen Sie, dass mit der steigenden Nachfrage nach einem Thema, Film oder Künstler auch das Risiko steigt, bei der Suche auf gefährliche Webseiten zu stossen.
Fare attenzione che quando cresce la richiesta per un certo argomento, film o artista aumenta anche il rischio di incappare in siti pericolosi durante la ricerca.
  2 Hits www.ebas.ch  
Berücksichtigen Sie, dass mit der steigenden Nachfrage nach einem Thema, Film oder Künstler auch das Risiko steigt, bei der Suche auf gefährliche Webseiten zu stossen.
Fare attenzione che quando cresce la richiesta per un certo argomento, film o artista aumenta anche il rischio di incappare in siti pericolosi durante la ricerca.
  2 Hits grenkeleasing.ch  
Durch den steigenden Wettbewerb im Bereich medizinischer Dienstleistungen steigt auch die Erwartungshaltung der Patienten. Neben den fachlichen Fähigkeiten sind diese auch die zur Verfügung stehenden medizintechnischen Geräte geknüpft.
Nel settore delle prestazioni sanitarie, caratterizzato da una concorrenza sempre più agguerrita, aumentano anche le aspettative dei pazienti: oltre alle competenze specialistiche, sono richieste anche adeguate tecnologie medicali.
  6 Hits rvd.bz.it  
Wenn die Temperaturen sinken, steigt die Lust, in die herrliche weiße Landschaft einzutauchen. Ob Alpinski, Langlauf, Skifahren, Snow boarden, Schlittenpartien, Eislaufen oder Schneeschuhwanderungen - der Winter bietet eine Vielzahl an sportlichen...» mehr
Quando l'inverno fa capolino, riesplode la voglia di tuffarsi nei paesaggi imbiancati. Sci da discesa e da fondo, scialpinismo, snowboard, slittino, pattinaggio e ciaspole: la stagione più fredda offre opportunità di svago per tutti i gusti. » prosegui
  2 Hits die-junge-donau.de  
Vor allem der östlich der Donau gelegene Teil des Landkreises, der Naturpark Bayerischer Wald mit seinem vielfach unberührten Naturschönheiten, zählt zu den bevorzugten Urlaubsgebieten und steigt ständig in der Gunst der Gäste.
Soprattutto la parte a est del Danubio, il parco naturale della Foresta Bavarese con le sue bellezze naturali ancora integre, è tra le destinazioni turistiche più gettonate ed è in costante ascesa nell’indice di gradimento degli ospiti.
  tallero.it  
Am Vormittag ist der Himmel meist wolkenlos. Später tauchen speziell in den östlichen Landesteilen einige Quellwolken auf, die Schauerneigung steigt gegen Abend aber nur leicht an.
Durante la mattina il cielo sarà prevalentemente sereno. Nel corso della giornata compariranno alcuni cumuli, specialmente nella parte orientale del territorio. In serata la probabilità di isolati rovesci sarà solo in lieve aumento.
  17 Hits provinz.bz.it  
Mit dem Einsatz verändern sich die Frittierfette und der Gehalt an polaren Anteilen, für den es einen gesetzlichen Grenzwert gibt, steigt an. Die Analyse hat das Ziel die Qualität des Öls zu bestimmen.
Nel corso dell'utilizzo, gli oli impiegati per friggere si alterano e aumentano i composti polari, per i quali esiste un limite di legge. L'analisi ha lo scopo di determinare la qualità dell'olio.
  tritoxo.gr  
Ein schönes Meisterwerk der alten Kunst der Glasmacher in Murano. Eine außergewöhnliche Rezzonico Kronleuchter Lampenschirme transparent und gelb steigt aus dem Boden an die Spitze.
Uno splendido capolavoro dell'antica arte della lavorazione del vetro di Murano. Un lampadario Rezzonico eccezzionale dalle sfumature trasparenti e gialle che salgono dal basso verso l'alto.
  5 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Letzte Saison war es 270 Paare, aber die Zahl steigt jeden Monat. 60 Prozent der Schuhe sind exklusive Aufträge, 40 Prozent sind ready-made-Modelle.
La scorsa stagione è stato 270 coppie, ma il numero è in aumento ogni mese. 60 per cento di tutte le scarpe sono di esclusiva ordini, 40 per cento sono modelli già pronti.
  7 Hits apotheken-raucherberatung.ch  
Die Leistungsfähigkeit steigt an
L’efficienza migliora.
  3 Hits kalterersee.com  
Die Stimmung steigt -
Affascinati dalla musica -
  17 Hits www.nutrimedic.com  
Ein Dampfring steigt auf!
Un anello di vapore che sale!!!!
  6 Hits www.cordis.europa.eu  
Die Nachfrage steigt
Domanda in crescita
  9 Hits openaxs.ch  
Salt steigt ins Festnetzgeschäft ein
Salt entra nella telefonia fissa
  7 Hits ultental-valdultimo.com  
Der Weg steigt durch den Wald empor.
Il sentiero si inerpica lungo il bosco.
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Dark Knight steigt herab.
Il Cavaliere Oscuro è arrivato.
  4 Hits difesacivica.bz.it  
Soziale Not steigt in Südtirol
Disagio sociale e povertà: un fenomeno in crescita
  123 Hits kmu.admin.ch  
Zahl der erwerbstätigen Frauen steigt
Incremento del numero delle donne che lavorano
  4 Hits volksanwaltschaft.bz.it  
Soziale Not steigt in Südtirol
Disagio sociale e povertà: un fenomeno in crescita
  7 Hits pharmacie-vivre-sans-tabac.ch  
Die Leistungsfähigkeit steigt an
L’efficienza migliora.
  2 Hits freyr.be  
Er steigt auf: Meisterwerk von Maria Bruno-Kaminska
Si vola: creazione di Maria Bruno-Kaminska
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow