stimulieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
stimulieren => indurre

Keybot      305 Results   158 Domains
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Anwenden diese Taktik Kunden zu stimulieren, bestimmte Produkte zu kaufen, die Sie verkaufen möchten aus. Zum Beispiel, wenn Sie verkaufen Kleidung und Schuhe, bieten kostenlosen Versand auf Schuhe.
Applicare questa tattica per stimolare i clienti ad acquistare determinati prodotti che si desidera vendere. Per esempio, se è la vendita di abbigliamento e calzature, offrono la spedizione gratuita per le scarpe.
  www.aiducation.org  
Die ersten Labyrinthe wurden in einem Feld angelegt, mit der Absicht Wege mit bestimmten Funktionen zu schaffen: das positive Denken zu verstärken, Träume zu stimulieren, die Verdauung zu unterstützen, das Erinnerungsvermögen zu stärken und so weiter.
Si tratta di percorsi segnati da pietre, all'interno della natura, camminando all'interno dei quali si sviluppa un profondo contatto con le energie del luogo, le quali a loro volta rendono particolarmente vive e attive le energie della persona. I Labirinti si trovano principalmente a Damjl e nel Bosco Sacro. I primi sono realizzati in un prato, con l'intento di creare percorsi finalizzati a funzioni precise: pensiero positivo, sogni, aiuto per la digestione, per la memoria e così via.
  www.suisse-alpine.ch  
Sie finden Listen mit Melodien, die das Baby stimulieren
Troverai delle liste con i motivi musicali che stimolano maggiormente il bebè
  5 Hits itsw.edu.pl  
Die physikalische Gefässtherapie BEMER ist eine wissenschaftlich erforschte und zertifizierte Methode, die eingeschränkte Durchblutung der kleinsten Blutgefässe zu stimulieren. In diesem Gebiet, das 74 % der gesamten Durchblutung ausmacht, erfüllt das Blut lebenswichtige Transportaufgaben: Es versorgt Gewebe und Organe mit Sauerstoff und Nährstoffen und transportiert Stoffwechselendprodukte ab.
La Terapia fisica vascolare BEMER è un metodo scientificamente studiato e certificato per stimolare la circolazione inefficiente dei vasi sanguigni più piccoli. In quest'area, che corrisponde al 74% di tutta l’irrorazione sanguigna, il sangue svolge compiti di trasporto di importanza vitale: fornisce agli organi e ai tessuti l'ossigeno e le sostante nutritive e trasporta, inoltre, i prodotti del metabolismo per eliminarli. Solo se le cellule ricevono ciò di cui hanno bisogno possono portare a termine i loro compiti: ad esempio, aiutare a rimanere in salute e a compiere i processi di guarigione o fornire efficienza all’organismo. Bastano 2 sedute da 8 minuti al giorno per favorire questi processi di importanza vitale.
  9 Hits www.torredeiserviti.com  
Als Stickstoff-Spender spielt es nicht nur im Nervensystem eine wichtige Rolle, sondern übernimmt Aufgaben im gesamten Energiehaushalt und unterstützt dabei die Schilddrüse in ihrer physiologischen Funktion, ohne diese überstark zu stimulieren.
Anche l’L-treonina, aminoacido quasi sconosciuto, è un aminoacido essenziale. In qualità di fornitore di azoto esso non svolge un ruolo importante solo nel sistema nervoso, ma assolve funzioni riguardanti l’intero bilancio energetico, supportando così la funzionalità fisiologica della tiroide, senza stimolarla eccessivamente. L’estratto del pepe nero Bioperine®, che non è un aminoacido, aumenta l’assorbimento di molte sostanze tra cui anche gli aminoacidi. Alcuni studi sottolineano l’importanza della composizione ottimale di un apporto di aminoacidi.
  3 Hits www.kti.admin.ch  
Biotech und Medtech sind die Informationsplattformen, die interessierte Partner aus der Wirtschaft und der Forschung zusammenbringen, um Produkte und Herstellprozesse zu verbessern, aber auch neue Technologien in die Produkte zu integrieren. Damit will die KTI die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit in diesen Bereichen unterstützen und den Know-how-Transfer zwischen Forschenden und Unternehmen stimulieren.
CTI Biotech e Medtech sono le piattaforme d’informazione che collegano i partner interessati dell’economia e della ricerca per migliorare prodotti e processi di produzione e anche per integrare nuove tecnologie nella produzione. In tal modo la CTI intende sostenere l’innovazione e la capacità concorrenziale in questi settori e stimolare il trasferimento di know-how tra ricercatori e imprese.
  injectable-steroids.org  
Immer neue technische und stilistische Lösungen, um die latenten Wünsche des modernen Konsumenten, der immer mehr auf das Design und die emotionale Bedeutung von allem, auch einem Roller oder einem Elektrofahrrad, achtet, zu befriedigen oder zu stimulieren.
Attraverso ingenti investimenti in Ricerca e Sviluppo, Italjet sta attuando una strategia che mira alla “qualità totale” ed alla massima originalità costruttiva, impegno in cui tutto il personale è coinvolto e motivato in prima persona. Sempre nuove soluzioni tecniche e stilistiche per soddisfare o stimolare desideri latenti del consumatore moderno, sempre più attento al design e al significato emotivo del possedere qualsiasi cosa, anche uno scooter o una bicicletta elettrica.
  2 Hits www.listeskrasotas.lv  
Stimulieren Sie alle Ihre Sinne
Stimola tutti i tuoi sensi
  www.mobius.eu  
stimulieren...
bella giornata…
  8 Hits www.ofcom.ch  
Sie kann jedoch nicht nachvollziehen, wieso der Bundesrat trotz der eigenen Handlungsvorschläge auf eine punktuelle Anpassung des Fernmeldegesetzes (FMG) verzichtet hat. Um den Markt zu stimulieren und die Konsumenten besser zu schützen, spricht sich die ComCom für die Revision einzelner Bestimmungen des FMG aus.
In una lettera al Consiglio federale, la ComCom esprime la sua approvazione per l'analisi e le proposte di miglioramento contenute nel rapporto di valutazione del mercato delle telecomunicazioni pubblicato dall'Esecutivo. Tuttavia non capisce perché si sia voluto rinunciare a modifiche puntuali della legge sulle telecomunicazioni (LTC) a scapito delle possibilità di intervento individuate. Per stimolare il mercato e aumentare la tutela dei consumatori, la ComCom chiede la revisione di singole disposizioni della LTC.
  www.buystation.com  
Im Handbuch finden Sie Übungen und Spiele über Rezepte, Sprichwörter und Ernährung und viele andere Übungen, die Ihr Gedächtnis, Ihre Kreativität und andere kognitive Funktionen stimulieren. Als Training für Ihren Geist könnten Sie ja versuchen, herauszufinden, welche Übungen sich hinter den folgenden Übungsnamen verbergen!
Nel manuale potrete trovare esercizi e giochi riguardanti ricette, proverbi sull’alimentazione e molti altri esercizi per la vostra memoria, creatività e altre funzioni cognitive. Come sfida per la vostra mente provate a trovare dalla lista qui di seguito, quale titolo di esercizio nasconde ciò che esercita?
  www.semeli-studios.gr  
Genauso interessant ist die Benutzung von LPA® zusammen mit Mannozym®, was eine sofortige Löslichkeit der Mikroelemente, die die mikrobielle Aktivität stimulieren, ermöglicht.
Altrettanto interessante è l'uso di LPA® abbinato a Mannozym® che permette una pronta solubilizzazione di microelementi stimolanti l'attività microbica.
  8 Hits www.ofcom.admin.ch  
Sie kann jedoch nicht nachvollziehen, wieso der Bundesrat trotz der eigenen Handlungsvorschläge auf eine punktuelle Anpassung des Fernmeldegesetzes (FMG) verzichtet hat. Um den Markt zu stimulieren und die Konsumenten besser zu schützen, spricht sich die ComCom für die Revision einzelner Bestimmungen des FMG aus.
In una lettera al Consiglio federale, la ComCom esprime la sua approvazione per l'analisi e le proposte di miglioramento contenute nel rapporto di valutazione del mercato delle telecomunicazioni pubblicato dall'Esecutivo. Tuttavia non capisce perché si sia voluto rinunciare a modifiche puntuali della legge sulle telecomunicazioni (LTC) a scapito delle possibilità di intervento individuate. Per stimolare il mercato e aumentare la tutela dei consumatori, la ComCom chiede la revisione di singole disposizioni della LTC.
  2 Hits www.about-payments.com  
Das Sug@R(T)_house bietet zahlreiche Besucherrundgänge auf zwei Etagen: das Museum will sich den Besuchern, Sammlern von Zuckerbeuteln, Schulgruppen und Neugierigen als lebendiger Raum präsentieren, der sich ständig weiter entwickelt, die Zusammenarbeit mit anderen Museen sucht und Kultur stimulieren und produzieren möchte.
Il parco e la torre ospitano un percorso museale dedicato alla straordinaria figura del conte di San Robert. Il visitatore ha la possibilità di scoprire la vita e il significato delle opere del Conte attraverso i suoi studi di alto ingegno e precursori di teorie moderne (balistica, artiglieria, meccanica, ipsometria, termodinamica) e scoprire i suoi interessi (botanica ed entomologia).
  www.bergeninc.com  
Es ist ihre Kreativität, Phantasie und harte Arbeit, die es einem Festival ermöglicht, erstklassig zu sein. Storyline, Geschichtenerzählen, Stimulieren, Redigieren und eine Lösung sind Schlüssel, die Filme würdig machen.
La maggior parte dei festival si preoccupa veramente dei filmmaker e fa grandi sforzi per onorarli. È la loro creatività, l'immaginazione e il duro lavoro che rende possibile un festival di prim'ordine. La storia, la narrazione, la stimolazione, la modifica e una RISOLUZIONE sono le chiavi che rendono degni i film.
  10 Hits www.fourseasons.com  
Dehnen Sie sich und stimulieren Sie Druckpunkte entlang der Energiebahnen des Körpers mit einer traditionellen Thaimassage. Die Behandlung fördert auch den Energiefluss, verbessert die Gelenkigkeit und baut Spannungen ab.
Stira e stimola i punti di pressione lungo i meridiani energetici del corpo con questo massaggio tradizionale thailandese. Il trattamento permette, fra l'altro, di aumentare il flusso energetico, migliorare la flessibilità e alleviare le tensioni.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Der PASSIEREN Ziele auf den Markt in der Gebäudesanierung im Mittelmeerraum, um zu stimulieren, um eine optimale Energieeffizienz zu erreichen.
HAPPEN mira a stimolare il mercato delle ristrutturazioni edilizie nella regione del Mediterraneo al fine di ottenere un'efficienza energetica ottimale.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Auf der ersten Etage, wo es einen Sex-Shop geöffnet, Warteschlangen all das Amalgam aus Altersklassen mit Ihrem gekauften Artikel zu Ihrem Vergnügen stimulieren
Al primo piano, dove c'è un sexy shop aperto, code di tutto questo amalgama di età con i tuoi articoli acquistati per stimolare il vostro piacere
  3 Hits www.if-ic.org  
Wir wissen auch, dass Gehirnzellen zu stimulieren hilft zu verhindern, Demenz und Alzheimer-Krankheit.
Sappiamo anche che stimolano le cellule del cervello aiuta a prevenire la demenza e malattia di Alzheimer.
  www.postauto.ch  
An 40 Erlebnisstationen erfährt der Besucher im Sensorium, wie seine Sinne funktionieren. Reize für die Hand, das Auge, die Nase, die Ohren und den Mund stimulieren ungewohnte Sinneserfahrungen. Erleben Sie eine ungewohnte Reise ins Erfahrungsfeld Ihrer Sinne.
Lungo 40 postazioni il visitatore impara il funzionamento dei suoi sensi. Stimoli per mani, occhi, naso, orecchie e bocca danno vita a esperienze sensoriali insolite. Fate un viaggio inconsueto là dove albergano i vostri sensi.
  bgdemooij.nl  
In Many Parts, seine Anstrengungen, familiäre Mitglieder zu verkleiden, (wer war noch lebend, wenn verschiedene Einberufungen zwischen 1901 und 1904 geschrieben wurden,), mit vagen Identitäten machte es schwierig zu lesen. Fort experimentierte auch im Benutzen ein-" das Vorstellen von Vorhang," von Papier, das mit Bleistift-Markierungen oder Kerze-Rauch, um seine Phantasie zu stimulieren, verwischt wurde.
Lo sviluppo di forte come un scrittore di narrativa fu impedito dalla sua sperimentazione coi vari stili. In Many Parts, i suoi sforzi di travestire membri della famiglia, (chi ancora era vivo quando le varie cambiale tratta furono scritte tra il 1901 e il 1904), con identità vaghe lo fece difficile leggere. Fort sperimentò anche nell'usare un "visualizzando tenda," di carta macchiata con matita-markings o fumo della candela, incentivare la sua immaginazione. Un altro metodo di scrittura coinvolse raccolte estese di note, una raccolta enorme di scrivere i suoi libri di fenomeno strano fu usato circa sessanta-milli; e, una più prima raccolta di note fu narrata da Dreiser:
  2 Hits www.thomascook.com  
Ultraschall: Die Wirkstoffe werden gezielt eingeschleust und die Haut porentief gereinigt. Die Vibrationen stimulieren das Gewebe und wirken wie eine Mikromassage.
Ultrasuoni: I principi attivi vengono deliberatamente introdotti e pori della pelle puliti. Le vibrazioni stimolano il tessuto e agiscono come un micro massaggio.
  pastebin.calculate-linux.ru  
Der Fuß ist der Spiegel Ihres Körpers. Durch das Stimulieren der Reflexzonen werden Energien aktiviert und die Selbstheilungskraft der einzelnen Organe gefördert.
I piedi sono lo specchio del corpo. Attraverso la stimolazione delle zone riflesse, si attivano le energie e la capacità di autoguarigione dei singoli organi.
  4 Hits www.mediacrat.com  
Der Heat Wave Rock und die Heat Wave Substratheizung simulieren diese natürlichen Bedingungen, indem sie die Steine oder das Substrat im Terrarium heizen und damit das natürliche thermoregulierende Verhalten der Reptilien stimulieren.
I rettili e gli anfibi sono eterotermici o a sangue freddo. Un sistema di riscaldamento adeguato è quindi un fattore molto importante della messa a punto naturale del terrario. I rettili in cattività possono regolare parzialmente la loro temperatura corporea con il calore radiante, fornito dal sistema di illuminazione o dalla lampada Ceramic Heater. Nel loro biotopo naturale i rettili usano spesso come calore-conduttore le superfici riscaldate dal sole, come i rami, le roccie o il suolo della foresta. La Heat Weave Rock ed i tappetini riscaldanti simulano queste circostanze naturali riscaldando la roccia o il substrato del terrario, stimolando il comportamento termoregolatore naturale dei rettili.
  kareliacottages.com  
Sobald geheilt, ein externer Sound Prozessor ist mit dem Abutment oder magnetische Platte verbunden. Der Klang Prozessor vibriert den Schädel, um direkt stimulieren das Innenohr (Hör-) Nerven. Dies ermöglicht Kinder mit aural Atresie zu hören,, , wie es umgeht die anatomischen Abnormalitäten des Außen-und Mittelohr.
, che sta per "apparecchio acustico ancorato all'osso." Il BAHA è ancorato su neonati e bambini piccoli con una fascia morbida, e può essere impiantato chirurgicamente nei bambini, una volta raggiunta 5 anni. Chirurgia prevede il posizionamento di un moncone in titanio o piastra magnetica nel cranio. Una volta guarito, un processore audio esterno è collegato al moncone o piastra magnetica. Il processore del suono vibra il cranio per stimolare direttamente l'orecchio interno (uditorio) nervo. In questo modo i bambini con atresia sonora per ascoltare, in quanto ignora le anomalie anatomiche dell'orecchio esterno e medio.
  www.basiccolor.de  
Die Performance der jungen Choreographin Raffaella Galdi vereint Künstler aus verschiedenen Bereichen, um das Thema der Wahrnehmung zu erforschen. Ziel ist das Bewußtsein des Publikums mittels der Kombination verschiedener künstlerischer Medien (Tanz, Text, Malerei und Ton) in einem nicht traditionellem Performance-Raum zu stimulieren.
La performance della giovane coreografa Raffaella Galdi accomuna artisti di diversi ambiti nell´esplorazione del tema della percezione. L’obiettivo è stimolare la consapevolezza del pubblico tramite la combinazione di diverse forme di espressione artistica (danza, testo, pittura e suono) in uno spazio performativo non tradizionale.
  www.bioethics.ch  
Die Beiträge beziehen sich einerseits auf konkrete – ethische, rechtliche und politische – Themen, andererseits auf grundsätzliche Konzepte und Theorien, anhand derer konkrete Fragen diskutiert werden. Mit akademischen Beiträgen von hoher Qualität möchte Bioethica Forum die bioethischen Debatten stimulieren und vertiefen.
Bioetica Forum é una rivista interdisciplinare che si dedica esclusivamente alle questioni di etica biomedica ed é pubblicata dalla Società Svizzera di Etica Biomedica. E’ incentrata sui contributi alla riflessione etica nei campi della pratica clinica, della ricerca biomedica, delle biotecnologie e della sanità. Questi campi vengono considerati in rapporto a temi concreti – etici, giuridici o pilitici – ma anche in relazione a concetti e teorie fondamentali. Pubblicando articoli di alta qualità accademica, Bioethica Forum ha come principale obbiettivo lo stimolare e approfondire il dibattito contemporaneo in bioetica.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: 3d Schach: Diese klassischen 3D-Schachspiel gegen den Computer als Gegner ein ausgezeichneter Weg, um Ihr Gehirn zu stimulieren. beachten Sie, dass dieses Spiel für durchschnittliche Spieler konzipiert wurde.
Descrizione/ Controlli: 3D Chess: questo classico gioco di scacchi 3d contro il computer come un avversario è un ottimo modo per stimolare il vostro cervello. notare che questo gioco è stato progettato per i giocatori di media. uso del mouse per il movimento
  2 Hits www.zumtobel.com  
Mit Licht stimulieren
Stimolare con la luce
  2 Hits www.evaluaction.uottawa.ca  
Growth Booster stimulieren nachweisbar und auf natürliche Weise das Wachstum von Wimpern und Augenbrauen, die Färbesets setzen diese richtig in Szene und der Conditioning Gel sorgt für gesunde, widerstandsfähige Härchen.
È dimostrato che i suoi Growth Booster stimolano la crescita delle ciglia e lo fanno in modo naturale, i set di colorazione le esaltano a dovere e il Conditioning Gel infonde loro salute e vigore. Il pacchetto completo per ciglia e sopracciglia dalla forma durevolmente perfetta.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow