teststrecke – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  2 Hits 4g.vodafone.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Erkennungsmerkmal des Nardò Technical Center ist die kreisrunde Teststrecke mit einer Länge von 12,6 Kilometern und einem Durchmesser von 4 Kilometern. Dank einer Innenneigung, die die Zentrifugalkraft kompensiert, lässt der Kurs bei Geschwindigkeiten von bis zu 240 km/h ein Fahrgefühl wie auf einer geraden Strecke zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porscheengineering.com as primary domain
La caratteristica distintiva del Nardò Technical Center è la sua pista circolare di 12,6 km di lunghezza e 4 km di diametro. La sua inclinazione consente di compensare la forza centrifuga, dando la sensazione di guidare su un rettilineo anche a velocità che raggiungono i 240 km/h. Oltre allo stupefacente circuito ad anello, il Nardò Technical Center offre molte altre piste ed impianti e una vasta gamma di servizi di testing.
  www.incuvet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e- Bike Teststrecke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galtenberg.at as primary domain
Percorsi di prova per e-bike
  www.emn.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuell steht der Zug nur noch auf Rang 4. Doch die japanische Bahngesellschaft Japan Rail Company hat bereits das nächste Ass im Ärmel – auch wenn es sich dabei um keinen Zug im klassischen Sinne handelt: Auf einer Teststrecke erreichte die Magnetschwebebahn L0 unglaubliche 603 Stundenkilometer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain
Per molto tempo gli Shinkansen giapponesi, con i loro circa 300 chilometri orari di velocità massima, hanno occupato il primo posto nella classifica dei treni più veloci del mondo. Oggi si trovano al 4° posto. Ma la Japan Rail Company, l’azienda ferroviaria giapponese, è già pronta a sfoderare il suo prossimo asso nella manica, anche se non si tratta di un treno nel senso classico del termine: durante i test il treno a levitazione magnetica L0 ha raggiunto l’incredibile velocità di 603 chilometri orari. Un record assoluto.
  10 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die meisten MotoGP Fahrer ihre wohlverdienten Ferien genießen und sich eine Auszeit vom Motorsport gönnen, genießt der Führende der Serie, Valentino Rossi, einen zweitägigen Test mit dem Scuderia Ferrari in Fiorano. Der Gauloises Yamaha Fahrer hatte letztes Jahr bereits einen ersten Einblick in die Formel 1, als er auf der Teststrecke des prestigevollen italienischen Herstellers war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Se la maggior parte dei piloti del MotoGP approfittano delle vacanze per rilassarsi e `staccare´ un po` da quello che è il mondo in cui vivono il resto dell´anno, il mondo delle competizioni e dei motori, Valentino Rossi sembra invece non averne mai abbastanza. Il leader del Campionato del Mondo di MotGP ha infatti effettuato due giornate di prove sul circuito di Fiorano, con la Scuderia Ferrari.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich hatte eine besonders anspruchsvolle Route für meine Wanderung gewählt, entlang des Wasserfalls Gordale Scar und der Ortschaft Malham, die mit ‘Kalksteinpflastern’ übersät ist, die sehr typisch für die Landschaft in dieser Region sind. Auch ein bisschen Herunterkraxeln an Wasserfällen war dabei, dieses wilde, felsige Terrain, in dem es obendrein auch noch Wasser gibt, sollte sich als taffe Teststrecke erweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Ho deciso di avventurarmi nelle selvagge valli dello Yorkshire per provarli. Ho scelto un percorso particolare, che passa attraverso le aree di Gordale Scar e Malham, dal caratteristico suolo calcareo. La zona è inoltre ricca di cascate ruggenti: questo terreno aspro e roccioso dovrebbe rappresentare un ottimo banco di prova.
  gasthof-burkert.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am gesamten Trophy-Wochenende wird es die Möglichkeit geben, ca. 130 eMountainbike´s verschiedenster Marken (Flyer, Haibike, Nakita, Scott, Centurion, Genesis,…) zu testen. Einerseits auf einer beschilderten Teststrecke, aber auch bei geführten Touren „epowered by Bosch“ mit Ex-Radprofi Valentin ZELLER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeandmore.it as primary domain
Durante l´intero weekend della Trophy avrete l´opportunità di testare ca. 130 diversi eMountainbike (Flyer, Haibike, Nakita, Scott, Centurion, Genesis,…) andrete su un percorso speciale che sarà segnalato ma vi saranno proposti anche tour guidati „epowered by Bosch“ in compagnia dell´ex-professionista austriaco Valentin ZELLER. „in queste gute imparerete l´uso delle eMountainbike e i loro vantaggi se vi trovate in salite molto ripide e come ppotete divertirvi lo stesso...“ La partecipazione a queste gite e gratuita e e la partenza é sull´area expo a fianco dello stand della Haibike e Bosch eBike Systems.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank den Anstrengungen aller Beteiligten haben sich die Risiken in letzter Zeit eher vermindert. Dazu gehören die Einigung über die Ausrüstung von Güterlokomotiven mit Fahrzeuggeräten für das neue Zugsicherungssystem ETCS Level 2 oder die Einrichtung einer ETCS-Teststrecke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Grazie allo sforzo comune di tutte le parti coinvolte, negli ultimi tempi i rischi connessi con il progetto si sono ridotti. Si è per esempio giunti ad un accordo sull'equipaggiamento delle locomotive merci con il nuovo sistema di segnalazione e di sicurezza dei treni ETCS level 2 e sull'approntamento di una tratta per la sperimentazione di tale sistema. Per guadagnare tempo, molti lavori vengono inoltre svolti in parallelo. Anche la prevista messa in servizio della galleria di base del San Gottardo resta invariata al 2015/16.
  chopin.narva.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eine Riesentorlauf – Teststrecke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matzhof.it as primary domain
Sportler Ski Test Day - Partecipa anche tu
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Teststrecke in Fiorano unterbot dieses Auto mit 1 Minute und 19,9 Sekunden die Zeit des Ferrari Enzo um 5 Sekunden und die des F12 um 3,1 Sekunden – ein Beweis für sein unglaubliches Potenzial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
La LaFerrari è stata presentata nel 2013, quale erede di altri modelli speciali come la F40, la F50 e la Enzo. Si tratta di una supercar che utilizza gli stessi materiali e gli stessi processi produttivi della monoscocca in carbonio applicati in Formula 1, combinandoli con il primo sistema ibrido Ferrari. La potenza massima erogata, includendo il motore elettrico, è pari a 963 CV. Sul tracciato di prova di Fiorano, l'auto ha migliorato di 5 secondi il tempo della Ferrari Enzo e di 3,1 secondi quello della F12, facendo segnare un record di 1 minuto e 19.9 secondi, a dimostrazione del suo incredibile potenziale.
  2 Hits www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurück im Technischen Zentrum, drückt er auf der Teststrecke entschlossen aufs Gaspedal, um dann eine Vollbremsung einzuleiten – die mit ABS einwandfrei funktioniert. Nach den Abgasmessungen vertieft er sich in die Fahrzeugpapiere und kontrolliert vorab, ob der Fahrzeugausweis und das Abgaswartungsdokument dieselbe Nummer tragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Dopo l’inevitabile controllo antinquinamento, l’esperto s’immerge nei documenti del veicolo e controlla soprattutto che la carta grigia e il libretto antinquinamento portino lo stesso numero di serie. Tierri Galvan spinge ancora più lontano le indagini riguardanti il numero di telaio e la targhetta di fabbrica posta sotto il tetto: tutto concorda. Quest’ultima contiene anche una informazione essenziale alla sicurezza: il peso massimo per asse, vale a dire il carico massimo possibile su ogni ruota. Il conducente che avrà montato un modello di ruota inadeguato ne farebbe le spese. Fortunatamente, la nostra valorosa Toyota Picnic supera alla grande questa prima serie di esami.
  hotelpalaciodecristal.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der N'blue HD Plus überzeugt mit kurzen Bremswegen auf nassen Straßen. Auch das Kurvenverhalten bei Nässe, sowie das schnelle und sicheres Handling auf der nassen Teststrecke sorgte für diesen Spitzenplatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain
Nel test sugli pneumatici estivi 2016 condotto da ACE LENKRAD, N'blue HD Plus si era classificato "Vincitore del test" e "Altamente raccomandabile" per l'ottima maneggevolezza, frenata e resistenza all'aquaplaning.
  eflyermaker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milford, Road, Gentle Annie, Route 52 und so weiter sind wahrgewordene Träume eines jeden Motorradfahrers. Nächstes Mal, wenn dir deine Hausstrecke wieder vorkommt wie eine Mischung aus Radarfallen-Teststrecke und Fahrschulparcours, dann komm einfach mit und erlebe den Motorrad-Traum in Down Under.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweissbike.com as primary domain
Ride 100 (or more) kilometers of curves, bends and twisties without passing a single car. Milford Road, Gentle Annie, Route 52 and so forth are any rider’s dream come true. Next time you feel the Tail of the Dragon is a radar-infested parking lot just come and live the dream down under.