thunersee – Italian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemütliches Kleinhotel. Herrliche Aussichtslage am Thunersee, 4 km bis Interlaken, Nähe Beatushöhlen, einmaliges Wandergebiet. Schiffsstation, Bus-Haltestelle beim Hotel, Bus STI Nr. 21 (Interlaken-Gunten-Thun).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Piccolo albergo accogliente. Bella vista sul Lago di Thun. A 4 km da Interlaken, vicino alle Grotte di Beatus, ideale per escursioni. Stazione di imbarco, fermata dell'autobus di fronte all'albergo, Bus STI Nr. 21 (Interlaken-Gunten-Thun).

  2 Hits swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hatte den Wunsch geäussert, dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu besichtigen. Im Anschluss an die Gespräche lud ihn die Bundespräsidentin zu einer Rundfahrt und einem Essen an Bord eines Schiffs auf dem Thunersee ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	L’incontro è stato preceduto da una visita al centro storico di Berna. Il ministro cinese desiderava infatti visitare questa zona che è classificata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. I colloqui si sono terminati con un’escursione e pranzo a bordo di una nave sul lago di Thun.

  2 Hits swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hatte den Wunsch geäussert, dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu besichtigen. Im Anschluss an die Gespräche lud ihn die Bundespräsidentin zu einer Rundfahrt und einem Essen an Bord eines Schiffs auf dem Thunersee ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	L’incontro è stato preceduto da una visita al centro storico di Berna. Il ministro cinese desiderava infatti visitare questa zona che è classificata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. I colloqui si sono terminati con un’escursione e pranzo a bordo di una nave sul lago di Thun.

  2 Hits eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hatte den Wunsch geäussert, dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu besichtigen. Im Anschluss an die Gespräche lud ihn die Bundespräsidentin zu einer Rundfahrt und einem Essen an Bord eines Schiffs auf dem Thunersee ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	L’incontro è stato preceduto da una visita al centro storico di Berna. Il ministro cinese desiderava infatti visitare questa zona che è classificata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. I colloqui si sono terminati con un’escursione e pranzo a bordo di una nave sul lago di Thun.

  hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BE, Amtsbez. Interlaken, bis 1891 Aarmühle. Bezirkshauptort und Marktort, Tourismuszentrum des Berner Oberlands, gelegen auf dem Bödeli zwischen Brienzer- und Thunersee mit Anteil am Harder. 1764 397 Einw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain	Com. BE, capoluogo del distr. omonimo, fino al 1891 denominato Aarmühle. Sede di mercato e centro turistico nell'Oberland bernese, si sviluppa nel Bödeli (pianoro fra i laghi di Brienz e di Thun) e comprende una parte dell'Harder. Pop: 397 ab. nel 1764, 1054 nel 1850, 2962 nel 1900, 4368 nel 1950, 5119 nel 2000.

  9 Hits vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schwermetallgehalte liegen im Bereich der natürlichen Belastung. Zudem lassen die Untersuchungen zu den Organveränderungen der Fische im Thunersee keinen Zusammenhang mit den Munitionsdeponien erkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Le analisi dettagliate dei sedimenti e delle acque dei laghi non rilevano tracce di sostanze inquinanti riconducibili alle munizioni affondate. Le concentrazioni di metalli pesanti misurate corrispondono ai livelli naturali. I risultati degli studi non hanno permesso di evidenziare una correlazione diretta tra le munizioni affondate e le alterazioni riscontrate nei pesci del lago di Thun.

  110 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thunersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Lago di Thun

  7 Hits bafu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Regulierung Thunersee)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	(regolazione del lago di Thun)

  3 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Seespiele in Thun sind jedes Jahr ein Besuch wert. Eine super schöne Kulisse mit dem Thunersee, Eiger, Mönch und Jungfrau und davor eine super Aufführung!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Le manifestazioni legate al festival "Thunerseespiele",valgono ogni anno una visita. Si svolgono inoltre in uno scenario incantevole, con l'Eiger, il Mönch e la Jungfrau ...

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausflug auf dem Thunersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Escursione sul lago di Thun

  railcare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highlights: Rebberge mit Weitsicht, Lötschberg-Tunnel, Kandertal mit Niesen (Niesenbahn), Spiez, Thunersee, Aaretal mit beindruckendem Panorama, Hauptbahnhof Bern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railcare.ch as primary domain	Highlights: vigneti con ampio panorama, galleria del Lötschberg con il Niesen (ferrovia del Niesen), Spiez, lago di Thun, valle dell’Aare con panorama mozzafiato, Berna stazione centrale

  regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panoramweg Thunersee: ein Projekt der Neuen Regionalpolitik (Bild: SchottMerz.ch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Panoramweg Thunersee: un progetto della Nuova politica regionale (Foto: SchottMerz.ch)

  rigips.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.00 - 13.30 Uhr Mittagessen direkt am Thunersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain	Ore 12.00 - 13.30 Pranzo affacciati sul lago di Thun

  18 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das 150 Jahre alte Bellerive begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Thunersee entfernt und bietet traditionelle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit See- oder Bergblick. Speisen und Getränke genießen Sie hier auf der Terrasse mit Seeblick.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a pochi passi dal lago di Thun e costruito 150 anni fa, il Bellerive offre camere tradizionali con connessione WiFi gratuita, un balcone con vista sulle montagne o sul lago e una terrazza affacciata sul lago, dove potrete godervi pasti e bevande all'aperto. Tra le specialità del Bellerive figurano piatti di carne, di pesce e vegetariani, preparati a seconda della tradizione locale. La struttura mette a vostra disposizione la colazione, un'enoteca ben rifornita, un cocktail bar, una caffe...tteria e uno snack bar. Provvisto di parcheggio gratuito in loco, il Gasthof Bellerive sorge proprio di fronte alla fermata degli autobus di Faulensee Dorf. La passeggiata per Spiez vi consentirà di ammirare splendide viste sul lago.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hatte den Wunsch geäussert, dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu besichtigen. Im Anschluss an die Gespräche lud ihn die Bundespräsidentin zu einer Rundfahrt und einem Essen an Bord eines Schiffs auf dem Thunersee ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L’incontro è stato preceduto da una visita al centro storico di Berna. Il ministro cinese desiderava infatti visitare questa zona che è classificata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. I colloqui si sono terminati con un’escursione e pranzo a bordo di una nave sul lago di Thun.

  2 Hits helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hatte den Wunsch geäussert, dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu besichtigen. Im Anschluss an die Gespräche lud ihn die Bundespräsidentin zu einer Rundfahrt und einem Essen an Bord eines Schiffs auf dem Thunersee ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	L’incontro è stato preceduto da una visita al centro storico di Berna. Il ministro cinese desiderava infatti visitare questa zona che è classificata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. I colloqui si sono terminati con un’escursione e pranzo a bordo di una nave sul lago di Thun.

  19 Hits bnb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachricht an "BnB Tschingel-Thunersee"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Messaggio per "BnB Tschingel-Thunersee"

  12 Hits swisstubes.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Modulhotel SwissTubes und der TCS Camping Thunersee-Gwatt liegen direkt am schönen Ufer des Thunersees mit prächtigem Panorama auf die umliegende Bergwelt. Der ideale Ferienort lädt ein für sportliche und kulturelle Aktivitäten oder einfach, Ruhe und Entspannung zu geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstubes.ch as primary domain	Il Modulhotel SwissTubes e il Camping TCS Gwatt-Lago di Thun si affacciano direttamente sull’incantevole sponda del lago di Thun con una meravigliosa vista sulle montagne circostanti. Questo luogo di vacanza è ideale per attività sportive e culturali oppure per rilassarsi e godersi la meritata tranquillità.

  2 Hits dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hatte den Wunsch geäussert, dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu besichtigen. Im Anschluss an die Gespräche lud ihn die Bundespräsidentin zu einer Rundfahrt und einem Essen an Bord eines Schiffs auf dem Thunersee ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	L’incontro è stato preceduto da una visita al centro storico di Berna. Il ministro cinese desiderava infatti visitare questa zona che è classificata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. I colloqui si sono terminati con un’escursione e pranzo a bordo di una nave sul lago di Thun.

  3 Hits traveleurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Beatus ist eine schönes 2-Sterne Hotel in herrliche Lage über dem Thunersee, in der Nähe der St. Beatus Höhlen und nur 4 km von Interlaken entfernt. Die Umgebung bietet tolle Möglichkeiten zum Wandern und Schwimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	L'Hotel Beatus è un piacevole due stelle che gode di una splendida posizione sopra il lago di Thun, nei pressi delle Grotte di Beato e a soli 4 km da Interlaken. L'area circostante offre grandi opportunità per l'escursionismo e nuoto.

  www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schweizerische Pontonier-Sportverband führt das Jungpontonierlager in Einigen BE am Thunersee während 10 Tagen durch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Mantenere lo spirito di comunità, lo spirito d'amicizia e la coscienza delle responsabilità.

  hotels-chalets-tradition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Beau-Site können Sie die grandiose Natur erleben und dem Thunersee, Interlaken und Bern einen Besuch abstatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-chalets-tradition.com as primary domain	L’hotel Beau-Site fornirà tutte le informazioni necessarie per sfruttare al massimo il vostro soggiorno.

  3 Hits fotopanorama.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thunersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotopanorama.ch as primary domain	Lago di Thun

  2 Hits velo.skoda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seen-Velotour im Berner Oberland: Vom Thunersee bis Brienzersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Il percorso dei Laghi nell’Oberland bernese: dal lago di Thun a quello di Brienz

  infoflora.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kollin-montan(-subalpin) ; VS, BO (Thunersee), TI (Val Piora), GR (Schanfigg)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoflora.ch as primary domain	coll.-mont.(-subalp.) ; VS, OB (Lac de Thoune), TI (Val Piora), GR (Schanfigg)

  6 Hits dieschweizerschloesser.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schloss Oberhofen – direkt am Thunersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain	Castello di Oberhofen - direttamente sul lago di Thun

  2 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thunersee-Frutigland ~ Berner Wanderwege BWW (ISBN keine)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	20 Bergwanderungen Region Bernder Oberland ~ WERD Verlag (ISBN 3-85932-276-1)

  concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Familienerlebnis am Thunersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Avventura in famiglia al Lago di Thun

  elisarion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich fuhr ihnen nach Neu­hau­sen entgegen. Die schönen Wochen in Luzern, am Thunersee und auf der Reise wurden leider durch meine Herzneurose hin und wieder getrübt. Aber unsere Liebe war uns ganz offenbar geworden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain

Nell’estate del 1900, dopo una primavera a Firenze e una cura d’acqua fredda a Grenchen vicino a Biel, che non mi ha affatto aiutato, siamo stati dapprima a Zurigo, e Eduard si è recato a Berlino, appositamente per ricuperare in Svizzera Adolfino – Adolf S, o Fino, come l’ho sempre chiamato, e come pure pia­ce­va alla madre. Sono andato loro incontro a Neuhausen, nei pressi di Schiaffusa, con le sue cascate del Reno. Le splendide settimane a Lucerna, sul Lago di Thun ed in viaggio furono sfortunatamente oscurate dalle mie crisi cardiache. Ma il nos­tro amore ci era abbastanza ovvio. A quel tempo, Fino aveva 14 anni.

  bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schwerpunkte der kuratorischen Tätigkeit des Museums waren 2008 neben der aktuellen Sonderausstellung der Start eines Nationalfonds-Projekts zur digitalen Speicherung der über 1400 im Museum vorhandenen Musikrollen zur Welte-Philharmonie-Orgel und der Einbau einer Mortier-Orgel im Foyer des Museums. Aber auch die Sammlungsstrategie wurde überarbeitet und das Museum beteiligte sich mit Leihgaben an Sonderausstellungen in Lugano, Oberhofen am Thunersee, Salzburg und Zürich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

Dal 1° gennaio 2008 il Museo degli automi musicali è accorpato direttamente all'UFC e non fa più parte del polo museale dei Musei nazionali svizzeri. La nuova impostazione organizzativa ha richiesto l'adeguamento di vari procedimenti di lavoro e del materiale informativo, fase che si è conclusa alla fine del 2008 con il lancio del nuovo sito Internet del Museo. Le informazioni del sito www.musikautomaten.ch sono disponibili nelle tre lingue ufficiali e in inglese.