trainingstag – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      176 Results   12 Domains
  www.hfre.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine nur stundenweise Teilnahme an einem Trainingstag berechtigt nicht zu einer Minderung des Preises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain
La partecipazione della durata di alcune ore ad una delle giornate di training non consentirà al Partecipante di poter avvalersi di una riduzione del prezzo del ticket.
  www.fazioli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am ersten Trainingstag gab es gleich eine dicke Überraschung: Chris D’Alvise, einer der sieben neu verpflichteten Transferkartenspielern der Weiß-Roten, hat bereits seinen Vertrag aufgelöst und wird am Wochenende nach Kanada zurückkehren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcb.net as primary domain
L’esordio stagionale ha coinciso anche con la prima grande sorpresa: Chris D’Alvise, uno dei sette transfercard dei biancorossi, ha infatti chiesto di poter rescindere il proprio contratto ed il fine settimana ritornerà in Canada.
  162 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste Trainingstag zum Grand Prix von Australien auf Phillip Island endete mit den Repsol Hondas-Piloten Casey Stoner und Dani Pedrosa an de... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Il primo giorno di prove del Gran Premio d’Australia ha visto i piloti Repsol Honda Casey Stoner e Dani Pedrosa in testa alla classifica t... »
  3 Hits www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wenn ein Athlet am Ruhetag trainiert, selbst wenn es nur leichtes Training ist, ist es dann immer noch ein Trainingstag und kein Ruhetag. Es ist wichtig, dass die Trainier und ihre Athleten klar trennen zwischen Recovery-Training und Regeneration.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
"Il giorno di riposo non è nient'altro — solo riposo!" È questa l'idea di Howes. "Se un atleta si allena in un giorno di riposo, anche se fa solo un allenamento leggero, si tratta comunque di un giorno di allenamento e non di riposo. Per i coach è importante che i propri atleti non confondano e scambino l'allenamento di recupero con il riposo".
  www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sicher ist, dass das Bewusstsein der Fahrer für ihre Fahrzeuge und den Umgang damit geschärft wurde. Klar ist aber auch, dass es mit einem einzigen Trainingstag nicht getan ist. Die Firma Galliker beschäftigt deshalb eigene Instruktoren, bildet selber Lastwagenfahrer aus und veranstaltet regelmässig Weiterbildungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
Gli autisti, in gruppi di 10, occupavano un totale di otto postazioni. Quattro postazioni erano dedicate alla teoria, affidata agli esperti di AXA e a specialisti appositamente incaricati. Nelle quattro postazioni esterne ci è esercitati in diverse situazioni di guida.
  www.russianwashingtonbaltimore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Juli werden sie die Rennlizenz erwerben und danach einen Trainingstag auf der Rennstrecke sowie einen halbtägigen Kurs in einem Renn-Simulator, der den zu bestreitenden Rundkurs eins zu eins wiedergibt, absolvieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.autoscout24.ch as primary domain
Entrando nella Top 3, per Julien Apothéloz, Leonardo Tinland e Francesco Ruga il sogno continua. A luglio i finalisti conseguiranno la licenza da pilota e poi svolgeranno una giornata di allenamento sul circuito e un corso di mezza giornata in un simulatore da corsa, che riproduce fedelmente la gara da disputare. Successivamente una grande chicca attende i tre finalisti: la partecipazione a una corsa della TCR Germany sul Nurburgring, il Sachsenring o l’Hockenheimring (D). Saranno alla partenza a bordo di una CUPRA TCR della scuderia Topcar Sport GmbH.
  www.helvetia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deutschland Vorletzter Trainingstag in Österreich, bevor es für Viktoria Rebensburg zum letzten...MEHR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain
Il modo più semplice e divertente per conoscere il mondo dell'assicurazione.ALTRO
  www.baloise.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Trainingstag müssen Sie die Mitgliedskarte des Basler Sicherheitsclubs mitbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.ch as primary domain
Nella giornata di corso dovrete portare con voi la tessera di soci del club della sicurezza della Basilese.
  www.speikboden.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trainingstag mit Christof Innerhofer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speikboden.org as primary domain
Sicurezza sulle piste
  www.skiing-hokkaido.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bereits zum zweiten Mal hat Special Olympics den Kurs zum Thema Sport für Kinder mit geistiger Beeinträchtigung angeboten. 12 Personen aus den verschiedensten Bereichen haben an diesem sowohl theorie- als auch praxisbezogenen Trainingstag teilgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine specialolympics.ch as primary domain
Sabato scorso, 10 settembre, ha avuto luogo la formazione Kids Training a Lausanne. Era già la seconda volta consecutiva, che SOSWI ha organizzato una tale formazione avendo per tema lo sport adattato ai bambini con disabilità mentale. 12 persone d’ambiti differenti hanno partecipato a questa giornata di formazione alternando tra teoria e pratica. La mattina era destinata all’implicazione della disabilità mentale nell’allenamento sportivo e alla pedagogia da adottare con bambini con disabilità mentale. Il pomeriggio era poi destinato all’adattazione di attività sportive e allo scambio d’idee tra i vari partecipanti. Un grandissimo grazie va a tutti i partecipanti per il loro intervento attivo a questa formazione.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Wettkampf in Polen dauerte den ganzen Tag und forderte von den Kindern eine grosse Konzentration. Er war deutlich schwieriger zu meistern, als der in der Schweiz organisierte Trainingstag, da die Hindernisse, welche zu bewältigen waren, ganz dicht hintereinander aufgebaut waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
La competizione, durata tutta la giornata, ha richiesto molta concentrazione dai partecipanti. Il livello di difficoltà era molto più elevato rispetto all’allenamento effettuato durante la giornata di Educazione stradale organizzata in Svizzera. Gli ostacoli da superare si susseguivano infatti in modo molto ravvicinato.