verfügbar sein wird – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.verner-panton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fragen Sie nach einer Stadt wie dieser und wir informieren Sie wann es verfügbar sein wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipavement.com as primary domain	Chiedere per una città come questa, e vi informeremo quando e dove

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wann diese verfügbar sein wird, können wir derzeit noch nicht sagen, da dies wie oben beschrieben ein langwieriger Prozess ist und wir zudem mit der Funktionalität, die der HomeKit Standard derzeit bietet, noch nicht in vollem Umfang zufrieden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain

Now it’s 2017, the Nuki Smart Lock was launched successfully and HomeKit is one of our most frequently requested features. Since the wishes of our customers are our top priority, we are pleased to inform you that we are already working on an HomeKit integration. We are not able to say when it will be available, because as described above, this is a lengthy process and we are still not completely satisfied with the functionality currently offered by the HomeKit standard. HomeKit, Apple’s Home App and Siri are not yet familiar with the “open door” feature that is important for European homes (in addition to “unlock” and “lock”).

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die NATO ist es das erste Mal, dass in diesem Jahrhundert ein Gipfeltreffen in Nordamerika stattfindet. Für den NATO Brief ist es das erste Mal, dass wir eine für Tablets optimierte Version des Magazins veröffentlichen, die bei Beginn des Gipfels verfügbar sein wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Questo numero rappresenta una “prima volta” sotto vari aspetti. È la prima volta che in questo secolo la NATO tiene un vertice in Nord America. È la prima volta che la Rivista della NATO produce una versione della rivista per i tablet, disponibile all’avvio del vertice. Ed è ancora la prima volta che il Presidente degli Stati Uniti ci rilascia un suo articolo, in cui possiamo trovare il suo punto di vista, come pure quello di altri importanti personaggi su ciò che Chicago potrebbe significare per il futuro della NATO e della sicurezza transatlantica.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie stellen zudem eine technische Insellösung der Schweiz dar, die andere europäische Länder nicht kennen. Es geht jetzt darum, einen Ersatz für diese beiden Systeme zu finden. Es soll ein international standardisiertes Zugsicherungssystem zur Anwendung kommen, das in Kürze am Markt verfügbar sein wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

SIGNUM, il sistema d'allarme attualmente in uso, risale agli anni '30. All'inizio degli anni '90 era stato introdotto, ad integrazione, un sistema di controllo della velocità, il cosiddetto ZUB. I due sistemi hanno aumentato la sicurezza delle ferrovie, ma richiedono una costosa manutenzione. Oltretutto, costituiscono una soluzione tecnicamente isolata per la Svizzera, non ripresa dagli altri paesi europei. Ora si deve trovare un'alternativa ai due sistemi e si è deciso di ricorrere ad un sistema standardizzato di sicurezza dei treni che arriverà prossimamente sul mercato.

  svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der zweite Pfeiler besteht in der Veröffentlichung einer interaktiven Online-Karte zu den europaweit besten Ansätzen in Bezug auf Migrationsprozesse und Minderheiten, die auf der Website des Projekts verfügbar sein wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain

La seconda attività prevede il lancio online sul sito web del progetto, di una mappa interattiva delle migliori pratiche europee adottate nei confronti dei processi migratori e delle minoranze. Questo darà loro visibilità nel contesto europeo, sottolineando iniziative positive nei settori della comunicazione, dell’informazione, della cultura e dell’integrazione delle popolazioni migranti e delle minoranze. Queste buone pratiche saranno estese ad altre aree, e forniranno esempi per migliorare l’atteggiamento dei media su questi temi.

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie den alternativen Text ein, der angezeigt wird, falls das Bild für die Leser nicht verfügbar sein wird (zum Beispiel, wenn die Bilder in ihrem Webbrowser ausgeschaltet sind) und stellen Sie die Bild-Einstellungen ein:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	E' possibile inserire un'immagine durante la creazione o la modifica di qualsiasi messaggio postato nel portale ONLYOFFICE: notizia ed annuncio, storia nel blog, post nel forum, commento o discussione nel progetto. Per informazioni dettagliate su come creare un nuovo post clicca su uno dei collegamenti qui sotto:

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie stellen zudem eine technische Insellösung der Schweiz dar, die andere europäische Länder nicht kennen. Es geht jetzt darum, einen Ersatz für diese beiden Systeme zu finden. Es soll ein international standardisiertes Zugsicherungssystem zur Anwendung kommen, das in Kürze am Markt verfügbar sein wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

SIGNUM, il sistema d'allarme attualmente in uso, risale agli anni '30. All'inizio degli anni '90 era stato introdotto, ad integrazione, un sistema di controllo della velocità, il cosiddetto ZUB. I due sistemi hanno aumentato la sicurezza delle ferrovie, ma richiedono una costosa manutenzione. Oltretutto, costituiscono una soluzione tecnicamente isolata per la Svizzera, non ripresa dagli altri paesi europei. Ora si deve trovare un'alternativa ai due sistemi e si è deciso di ricorrere ad un sistema standardizzato di sicurezza dei treni che arriverà prossimamente sul mercato.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, der Entwickler des gerade erst veröffentlichten Gran Turismo®6 für PlayStation®3, hat weitere Details bezüglich der neuesten Aktualisierung preisgegeben, die ab dem 18. Dezember verfügbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Polyphony Digital Inc., sviluppatore del nuovo Gran Turismo®6 per PlayStation®3, ha rivelato i dettagli di un nuovo aggiornamento di gioco che sarà disponibile il 18 dicembre. Nell'aggiornamento saranno presenti due nuove auto Red Bull e la Sfida Red Bull X, frutto di un'innovativa collaborazione co...

  20 Hits www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software-Updates werden je nach Netzbetreiber und Land zu unterschiedlichen Zeiten bereitgestellt. Daher können wir leider kein genaues Datum nennen, an dem ein bestimmtes Update für dich verfügbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Nota: a seconda della data d'acquisto, potresti già avere il software più recente. Ricorda che la data di pubblicazione degli aggiornamenti software varia a seconda del paese e dell'operatore. Di conseguenza, non è possibile indicare una data esatta per la pubblicazione di un aggiornamento specifico per il tuo telefono.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

erhalten so hoch wie Sie können, die Förderung mit Luftblasen, reißt Bonusgegenstände, umgehen andere Fische. für die Mutigen, die fünf Muscheln bekommen, Bonus-Stufe "Fisch ride" verfügbar sein wird!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: stelle marine. Bubble Buster: viaggio grande stella di mare poco sotto il mare, pieno di pericoli e misteri. arrivare il più in alto possibile, il richiamo con bolle d'aria, strappando oggetti bonus, eludendo altri pesci. per i più coraggiosi che ottenere cinque conchiglie, stage bonus "ride pesce" sarà disponibile! Controlli: mouse - spostare a sinistra e fare clic destro del mouse - bolla oggetti bonus di richiamo: scudo - protegge contro la stella di mare pesci foglia - foglia più grande, più veloce in movimento dinamite - fa saltare in aria, creando una enorme conchiglia onda bolla - ottenere cinque conchiglie per entrare fase bonus clic del mouse per saltare, usare il mouse per il movimento

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserem Webshop werden nur Komplettlieferungen unterstützt. Teillieferungen sind nicht möglich. Sollte eines der ausgewählten Produkte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht verfügbar sein, wird dies an der Kasse vermerkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Nel nostro negozio virtuale sono supportate solo le consegne complete. Le consegne parziali non sono possibili. Se uno dei prodotti selezionati non è disponibile al momento dell'ordine, tale fatto sarà segnalato alla cassa.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun wird das Programm arbeiten direkt mit Windows-Betriebssystem, nicht unsere API verwenden. Wenn jedoch diese nativen API nicht verfügbar sein wird, dann wird das Programm zu unserer alten API wechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

• Questo aggiornamento risolve alcuni problemi per le moderne versioni del sistema operativo Windows e sistemi a 64 bit. Abbiamo aggiunto la comunicazione nativa tra disco segreto e il file system del sistema operativo Windows utilizzando native API. Ora, il programma lavorerà direttamente con il sistema operativo Windows, non utilizzando le nostre API. Tuttavia, se queste API native di non saranno disponibili, quindi il programma passerà al nostro vecchio API. Questa soluzione aiuterà a risolvere alcuni bug con Windows 10, e anche contribuire ad ottenere la stabilità su sistemi a 64 bit.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollte sie noch verfügbar sein, wird im Suchergebnis „Frei” stehen. Sollte die Domain nicht mehr verfügbar sein, wird das Suchergebnis „Nicht zur Registrierung verfügbar“ angezeigt und die WHOIS-Information zur Domain wird weiter unten angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se il nome a dominio non risulta attualmente registrato, il risultato della ricerca sarà “Disponibile”. Se il nome a dominio da voi scelto risulta già assegnato ad altro titolare, la ricerca avrà come risultato “Non disponibile per registrazione” e saranno mostrate le informazioni relative al nome a dominio.

  4 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anzeigen. Wählen Sie die Einsendungen Optionen, die mit dem Ende Einreichungen Abschnitt vor verfügbar sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Mostra. Scegliere le opzioni di presentazioni, che saranno disponibili con la sezione comunicazioni front-end.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einigen Städten des Königreichs, können Sie ein Auto am Flughafen mieten. Dieser Service verfügbar sein wird für diejenigen, die in anzukommen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	In alcune città del Regno, è possibile noleggiare un auto in aeroporto. Questo servizio sarà disponibile per coloro che arrivano a:

  www.wingo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Glasfaser verfügbar sein wird, kontaktieren wir dich und installieren dir deine Glasfasersteckdose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wingo.ch as primary domain	Non appena la fibra ottica è disponibile, ti contatteremo e installeremo la presa fibra ottica.

  www.elal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn der gewünschte Sitzplatz verfügbar ist, kontaktieren wie Sie innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Anmeldung zum Service, um die Bezahlung mit Punkten abzuschließen. Falls auf Ihrem Flug keine Sitze in der Economy Class Plus verfügbar sind, informieren wir Sie innerhalb von 48 Stunden per E-Mail. Mit näher rückendem Abflugtermin wird Ihre Anfrage erneut überprüft. Sollte dann ein Sitzplatz für Sie verfügbar sein, wird sich ein Mitarbeiter der EL AL erneut mit Ihnen in Verbindung setzen. Die Anmeldung zum Service ist bis zu 24 Stunden vor Abflug (Ortszeit in Israel) möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elal.com as primary domain

I soci Premium del Matmid Club - i soci Platinum (più un accompagnatore), Platinum e Gold hanno la massima priorità sui posti, senza nessun addebito. Inoltre, i passeggeri che acquistano biglietti in Economy Class nelle classi flessibili (M, S, Y) avranno priorità senza nessun addebito. L'assegnazione del posto avviene in base alla lista di attesa alla quale ogni passeggero ha aderito in anticipo sul sito web di EL AL.

  www.svz-fsb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preise und Verfügbarkeit der Produkte vom INKANAT.com Laden haben ihre Gültigkeit, außer es liegt ein Tipp-bzw. Eingabefehler vor oder das Produkt ist nicht mehr verfügbar. Die Bearbeitung der Bestellungen erfolgt strikt in der Ordnung ihres Eingangs. Sollte das bestellte Produkt nicht mehr verfügbar sein, wird die Bestellung des Kunden storniert es sei den, man kann mit dem Kunden Kontakt aufnehmen um ihm ein ähnliches Produkt vorzuschlagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkanat.com as primary domain

Quando si acquista in negozio INKANAT.com può sentirsi sicuro e protetto perché è l'acquisto con la garanzia della nostra società con una vasta esperienza nel commercio elettronico di prodotti naturali . Lavoriamo per fornire i migliori prodotti andino - amazzoniche e siamo sempre alla ricerca di nuovi prodotti e grandi qualità per i nostri clienti . I prodotti acquistati in INKANAT.com hanno sempre informazioni in castigliano , il servizio e il supporto clienti in Spagna . Per maggiori informazioni si prega di contattare il nostro consulenza scientifica : info@inkanat.com o tramite il modulo di contatto