verfügungstellung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  picum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Picum möchte sich bei OEVER bedanken für die Verfügungstellung der notwendigen finanziellen Mitteln, um diese Forchung durchführen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain
PICUM ringrazia OEVER per aver messo a disposizione I fondi necessari per condurre questa ricerca.
  www.unicef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Verfügungstellung von Mitteln, um im Falle schwerer Erkrankungen von Kindern prompt reagieren zu können: beispielsweise Motorräder, um schnell in abgelegene Gebiete vorstossen zu können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
messa a disposizione di mezzi – per esempio motociclette che consentono di rendersi rapidamente nelle zone più discoste – per reagire prontamente in caso di gravi malattie infantili.
  www.provinz.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entsprechend einer vorgegebenen Road Map schreibt die europäische Richtlinie INSPIRE die Realisierung und die zur Verfügungstellung einer Serie von Diensten und Produkten vor, die Geodaten zum Inhalt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
La direttiva europea INSPIRE impone, secondo una ben precisa "road map", la realizzazione e la messa a disposizione di tutta una serie di servizi e prodotti aventi come oggetto i dati territoriali. Nel rispetto della scadenze, il Servizio Cartografia e GIS pubblica sulla presente pagina quanto realizzato al fine di ottemperare a tale direttiva. Accanto al Geoportale "eGeo", che integra i servizi di ricerca (Discovery Service) e di consultazione (View Service), vengono offerti servizi standardizzati a supporto della cooperazione applicativa. Si tratta di Web Feature Services (WFS) per l'interscambio dei dati vettoriali, di Web Coverage Services (WCS) per l'interscambio di dati raster, un servizio di erogazione di dati in formato KML per la visualizzazione sulla piattaforma Google Earth e Map ed altro ancora.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere philosophie beinhaltet nicht nur die zur verfügungstellung einer exzellenten unterkunft, sondern auch ihren jeglichen komfort zu ermöglichen. Daher bieten wir ihren unsere kürzlich renovierte ausstattung zu konkurrenzlosen Preisen an, damit ihr aufenthalt in Barcelona einfach unvergesslich wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
La nostra filosofia non é solo quella di offrirti un eccelente sistemazione ma desideriamo anche che usufruisca di tutte le comodità. Per questo ti offriamo la nostra, recentemente inaugurata installazione al prezzo più competitivo, perché la tua permanenza a Barcellona sia, semplicemente, indimenticabile.
  www.provincia.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entsprechend einer vorgegebenen Road Map schreibt die europäische Richtlinie INSPIRE die Realisierung und die zur Verfügungstellung einer Serie von Diensten und Produkten vor, die Geodaten zum Inhalt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
La direttiva europea INSPIRE impone, secondo una ben precisa "road map", la realizzazione e la messa a disposizione di tutta una serie di servizi e prodotti aventi come oggetto i dati territoriali. Nel rispetto della scadenze, il Servizio Cartografia e GIS pubblica sulla presente pagina quanto realizzato al fine di ottemperare a tale direttiva. Accanto al Geoportale "eGeo", che integra i servizi di ricerca (Discovery Service) e di consultazione (View Service), vengono offerti servizi standardizzati a supporto della cooperazione applicativa. Si tratta di Web Feature Services (WFS) per l'interscambio dei dati vettoriali, di Web Coverage Services (WCS) per l'interscambio di dati raster, un servizio di erogazione di dati in formato KML per la visualizzazione sulla piattaforma Google Earth e Map ed altro ancora.
  geo-fr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Personen haben die notwendigen Anweisungen zum Schutz der personenbezogenen Daten in ihrer Eigenschaft als dazu befugten Personal erhalten. Es ist keine Verbreitungsform (der wahllosen zur Verfügungstellung an nicht ermittelbare Dritte) der verarbeiteten personenbezogenen Daten jedweder Art vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirolmobil.info as primary domain
I dati anagrafici possono essere conosciuti dai collaboratori dell’Agenzia per la famiglia, dal personale della Ripartizione informatica e dal personale della società Informatica Alto Adige S.p.A. Tali persone hanno ricevuto le previste istruzioni aventi lo scopo di assicurare la protezione dei dati personali in qualità di autorizzati al trattamento. Non è prevista alcuna forma di diffusione (messa a disposizione in modo indiscriminato a terzi non individuabili) di alcuno dei dati personali trattati. Resta salva la facoltà di comunicazione dei dati a terzi, quali ad esempio enti pubblici, forze di polizia, autorità giudiziaria e/o di polizia giudiziaria, in forza di obblighi di legge o di regolamento.
  www.hotelcappella.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Registrierung oder Aktivierung eines Kontos bei Lycamobile willigen Sie in die Sammlung, Bearbeitung und den Austausch jener personenbezogenen Daten ein, die von Ihnen angegeben wurden,oder die im Laufe der Verfügungstellung der Dienste an Sie erstellt wurden, einschließlich Einzelheiten der Sprachrufe, Mitteilungen oder Daten, die Sie übermittelt haben ("Verkehrsdaten") sowie die geografische Positionierung Ihres GSM-Mobiltelefons ("Ortsdaten"):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ch as primary domain
Lycamobile ha posto in essere opportune misure di sicurezza, sia a livello tecnico che organizzativo, atte a tutelare i Dati personali dei clienti contro l'eventuale distruzione accidentale o illecita, la perdita accidentale o l'alterazione degli stessi ovvero la loro archiviazione, trattamento, accesso o divulgazione illeciti o non autorizzati.
  www.petalamel.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Personen haben die notwendigen Anweisungen zum Schutz der personenbezogenen Daten in ihrer Eigenschaft als dazu befugten Personal erhalten. Es ist keine Verbreitungsform (der wahllosen zur Verfügungstellung an nicht ermittelbare Dritte) der verarbeiteten personenbezogenen Daten jedweder Art vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.sii.bz.it as primary domain
I dati anagrafici possono essere conosciuti dai collaboratori dell’Agenzia per la famiglia, dal personale della Ripartizione informatica e dal personale della società Informatica Alto Adige S.p.A. Tali persone hanno ricevuto le previste istruzioni aventi lo scopo di assicurare la protezione dei dati personali in qualità di autorizzati al trattamento. Non è prevista alcuna forma di diffusione (messa a disposizione in modo indiscriminato a terzi non individuabili) di alcuno dei dati personali trattati. Resta salva la facoltà di comunicazione dei dati a terzi, quali ad esempio enti pubblici, forze di polizia, autorità giudiziaria e/o di polizia giudiziaria, in forza di obblighi di legge o di regolamento.
  2 Hits www.sii.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund der bestehenden Konzessionsverträge können die meldeamtlichen und vertraglichen Daten der Abteilung Mobilität der Autonomen Provinz Bozen mitgeteilt werden, wobei präzisiert wird daß in diesem Falle die Daten, wenn möglich, in anonymer Form übermittelt werden. Es ist keine Verbreitungsform (der wahllosen zur Verfügungstellung an nicht ermittelbare Dritte) der verarbeiteten personenbezogenen Daten jedweder Art vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sii.bz.it as primary domain
Incaricati del trattamento ed ambiti di comunicazione: I dati anagrafici e contrattuali possono essere conosciuti dal personale amministrativo, dal personale del servizio informatico, dal personale dell’ufficio AltoAdige Pass della Società SAD, nonché degli incaricati delle biglietterie. Tali persone hanno ricevuto le previste istruzioni aventi lo scopo di assicurare la protezione dei dati personali in qualità di incaricati del trattamento. I dati di geolocalizzazione possono essere conosciuti, solo a seguito di richiesta di accesso agli stessi da parte degli utenti, dal personale dell’ufficio AltoAdige Pass e dal personale del servizio informatico della Società SAD, in qualità di “amministratori di sistema” e solo per imprescindibili motivazioni tecniche. I dati anagrafici e contrattuali possono essere comunicati esclusivamente a soggetti terzi (come ad esempio alla banca indicata dall’utente per l’emissione di RID) per lo svolgimento di attività direttamente derivanti dagli accordi contrattuali in essere. In forza dei rapporto di concessione esistenti, i dati personali anagrafici e contrattuali possono essere comunicati anche alla Provincia Autonoma di Bolzano – Ripartizione Mobilità precisando tuttavia che tali dati verranno trasmessi, in tutti i casi in cui ciò sia possibile, in forma anonima. Non è prevista alcuna forma di diffusione (messa a disposizione in modo indiscriminato a terzi non individuabili) di alcuno dei dati personali trattati. Resta salva la facoltà di comunicazione dei dati a terzi, quali ad esempio enti pubblici, forze di polizia, autorità giudiziarie e/o di polizia giudiziaria, in forza di obblighi di legge o di regolamento.