verheerenden auswirkungen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Eine grundlegende Bedeutung kommt aus Sicht der Gewerkschaft der Ausbildung zu. Anne Rubin hebt die verheerenden Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der Handwerksbetriebe hervor, die durch eventuelle Haushaltskürzungen in diesem Bereich entstünden.
La formazione, infine, riveste un’importanza fondamentale agli occhi dei sindacati. Anne Rubin sottolinea dunque le conseguenze nefaste che eventuali colpi budgetari avrebbero, in questo settore, sulla competitività delle imprese d’artigianato.
  www.eurospapoolnews.com  
STDW organisierte während der 200er Jahre zahlreiche Kampagnen, in denen es darum ging, die Politik über den Krieg gegen Drogen aufzuklären und über die verheerenden Auswirkungen zu berichten, die er auf Individuen und die Gesellschaft auf der ganzen Welt hat.
STDW ha condotto tutta una serie di campagne negli anni 2000, impegnate ad educare il pubblico sulla guerra alle droghe, le sue motivazioni politiche, ed i devastanti effetti che stava avendo su individui e società in tutto il mondo. Si concentra anche fortemente sulla produzione di un'informazione che offre un punto di vista diverso dalla propaganda governativa sulle droghe.
  arabic.euronews.com  
Es ist das fünfte Jahr der Depression für die griechische Wirtschaft. Von den verheerenden Auswirkungen der Krise wird viel gesprochen, aber “Business Planet”… 07/09/2012
I Paesi periferici dell’Europa continuano a pesare sui conti della principali banche del Vecchio Continente. A farne le spese questa volta è Credit Agricole… 28/08/2012
  fr.euronews.com  
Es ist das fünfte Jahr der Depression für die griechische Wirtschaft. Von den verheerenden Auswirkungen der Krise wird viel gesprochen, aber “Business Planet”… 07/09/2012
Da cinque anni la recessione colpisce l’economia greca. Si parla spesso, ovviamente, degli effetti devastanti della crisi economica. Questa settimana… 07/09/2012
  spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: chinesischen Abendessen: scharfe Schießen und ace Pilotierung der sadistischen und gnadenlos 'Prellen chef der Zerstörung' zu entgehen. schießen die Koch mit Platz Kugeln um Punkte zu sammeln ... oder sehen, wie er die verheerenden Auswirkungen eines Gehirns crusher Bombe liebt ... aber verlieren Sie nicht cool.
Descrizione/ Controlli: cena cinese: le riprese uso acuto e asso di pilotaggio di eludere il 'cuoco rimbalzo di distruzione' sadico e spietato. sparare al cuoco con proiettili spazio per fare punti ... o vedere come gli piace l'impatto devastante di una bomba frantoio cervello ... ma non perdere la calma. un colpo errante può trasformare questo tiro a segno in un cyber-galattico incubo. quando lo chef inizia a rimbalzare sulle pareti, il suo solo una questione di tempo prima che lui trasforma te e la tua nave in tagliare premere la barra spaziatrice per sparare, il movimento: i tasti freccia
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
«Bewaffnete Gewalt wird genährt durch soziale und wirtschaftliche Unterschiede sowie Unterentwicklung, mit verheerenden Auswirkungen für arme, unschuldige und verletzliche Menschen», sagte Kathleen Cravero, UN Assistant Secretary-General und Direktorin des UNDP-Büros für Krisenprävention und ‑nachsorge.
«La violenza armata si nutre di disuguaglianze socioeconomiche e di sottosviluppo, con effetti catastrofici sui poveri, gli innocenti e le persone vulnerabili», ha dichiarato Kathleen Cravero, Sottosegretario generale dell’ONU e direttrice dell'Ufficio per la prevenzione e il superamento delle crisi del PNUS. Invitando i partner a sostenere gli sforzi diplomatici e politici con azioni concrete in seno alle società e alle comunità più colpite dalla violenza armata, Kathleen Cravero ha sostenuto che il successo della Dichiarazione di Ginevra dipenderà dai risultati quantificabili che si potranno ottenere sul terreno.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Die verheerenden Auswirkungen der Sparpolitik auf die griechische Bevölkerung sind eine Warnung, dass die Geschichte kein endloser Steigflug zu Fortschritt und Erleuchtung ist. Zivilisationen können auch zusammenbrechen, warnt Boris Johnson.
Gli effetti devastanti dell’austerity sulla popolazione greca ci ricordano che la storia non è un’ascesa inarrestabile verso il progresso e l’illuminazione. Le civiltà possono anche tornare indietro verso i secoli bui.
  www.helpline-eda.ch  
«Bewaffnete Gewalt wird genährt durch soziale und wirtschaftliche Unterschiede sowie Unterentwicklung, mit verheerenden Auswirkungen für arme, unschuldige und verletzliche Menschen», sagte Kathleen Cravero, UN Assistant Secretary-General und Direktorin des UNDP-Büros für Krisenprävention und ‑nachsorge.
«La violenza armata si nutre di disuguaglianze socioeconomiche e di sottosviluppo, con effetti catastrofici sui poveri, gli innocenti e le persone vulnerabili», ha dichiarato Kathleen Cravero, Sottosegretario generale dell’ONU e direttrice dell'Ufficio per la prevenzione e il superamento delle crisi del PNUS. Invitando i partner a sostenere gli sforzi diplomatici e politici con azioni concrete in seno alle società e alle comunità più colpite dalla violenza armata, Kathleen Cravero ha sostenuto che il successo della Dichiarazione di Ginevra dipenderà dai risultati quantificabili che si potranno ottenere sul terreno.
  www.civpol.ch  
«Bewaffnete Gewalt wird genährt durch soziale und wirtschaftliche Unterschiede sowie Unterentwicklung, mit verheerenden Auswirkungen für arme, unschuldige und verletzliche Menschen», sagte Kathleen Cravero, UN Assistant Secretary-General und Direktorin des UNDP-Büros für Krisenprävention und ‑nachsorge.
«La violenza armata si nutre di disuguaglianze socioeconomiche e di sottosviluppo, con effetti catastrofici sui poveri, gli innocenti e le persone vulnerabili», ha dichiarato Kathleen Cravero, Sottosegretario generale dell’ONU e direttrice dell'Ufficio per la prevenzione e il superamento delle crisi del PNUS. Invitando i partner a sostenere gli sforzi diplomatici e politici con azioni concrete in seno alle società e alle comunità più colpite dalla violenza armata, Kathleen Cravero ha sostenuto che il successo della Dichiarazione di Ginevra dipenderà dai risultati quantificabili che si potranno ottenere sul terreno.
  educationaltoolsportal.eu  
Ein Thema, das den Anstieg der globalen Finanzmärkte in den letzten Monaten bestimmt hat, ist die Frage, inwieweit japanische Anleger derzeit in ausländische Vermögenswerte streben bzw. zukünftig streben werden. Zweifellos würde ein vernünftiger japanischer Investor Vermögenswerte aus Japan loswerden wollen, um so dem explodierenden Yen sowie den verheerenden Auswirkungen einer inländischen Inf…
Uno dei temi di investimento che ha trainato le piazze finanziarie globali negli ultimi mesi è l’acquisto di asset in valuta estera da parte degli investitori nipponici. Siamo sicuri che un investitore giapponese accorto lascerebbe da parte i titoli nazionali per evitare l’impatto del cambio e le conseguenze devastanti dell’inflazione, o per lo meno per cercare di ottenere rendimenti più elevat…
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Dann, Gerard erläuterte die verheerenden Auswirkungen, was die Entlassung von Langzeit-Wald wurde.Über verschwunden sind 10.000 Hektar Schutzgebieten, wodurch der raschen Aussterben der Lemuren und andere endemische Arten.
Il tronco della canoa era in palissandro. Poi, Gerard ha spiegato l'impatto devastante che ha causato il licenziamento di lungo termine delle foreste.Sono scomparsi 10.000 ettari di aree protette, provocando la rapida estinzione dei lemuri e di altre specie endemiche. Si sta erodendo il terreno e la cancellazione dei fiumi e la mappa terreni agricoli.Gli effetti collaterali perversi della assalto al legno di rosa si fa sentire quasi immediatamente. La gente del paese, furono improvvisamente schivare il traffico moto, ha cominciato a rendersi conto che si stava alzando il prezzo del pesce, riso e altri beni di consumo. Non ci sono uomini in mare o sul campo. Sono per lo più nella foresta, abbattere gli alberi per due dollari al giorno.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
«Bewaffnete Gewalt wird genährt durch soziale und wirtschaftliche Unterschiede sowie Unterentwicklung, mit verheerenden Auswirkungen für arme, unschuldige und verletzliche Menschen», sagte Kathleen Cravero, UN Assistant Secretary-General und Direktorin des UNDP-Büros für Krisenprävention und ‑nachsorge.
«La violenza armata si nutre di disuguaglianze socioeconomiche e di sottosviluppo, con effetti catastrofici sui poveri, gli innocenti e le persone vulnerabili», ha dichiarato Kathleen Cravero, Sottosegretario generale dell’ONU e direttrice dell'Ufficio per la prevenzione e il superamento delle crisi del PNUS. Invitando i partner a sostenere gli sforzi diplomatici e politici con azioni concrete in seno alle società e alle comunità più colpite dalla violenza armata, Kathleen Cravero ha sostenuto che il successo della Dichiarazione di Ginevra dipenderà dai risultati quantificabili che si potranno ottenere sul terreno.
  zitapanzio.hu  
Diese kurze Broschüre, direkt im Zusammenhang mit der Französisch Revolution, die klare Beobachtung der erheblichen Mobilisierung der öffentlichen Meinung zugunsten der Abschaffung der Sklaverei öffnet sich: "Ja, natürlich, es ist Zeit zu bringen die fehlgeleiteten öffentlichen Meinung, entzündete auf viele Fragen, die den Frieden und die gewährleistet, den Marsch der Regierung halten. dieser Zahl ist die der Negersklaverei, die Geburt gab so viele geschrieben und eine Fermentation Französisch Kolonien droht eine Zukunft Feuersbrunst und eine fatale Revolution in der Metropole selbst. " Sanadon Kontrast sofort Settlers und metropolitan Französisch, dass "von einem Eifer getrieben [...] haben keine Angst vor der Gefährdung der Eigenschaften, die Existenz ihrer Mitbürger, ihre Brüder, und setzen den Kolonien der schrecklichste Katastrophe "Tabelliermaschinen pessimistischer:" Alle, die Bande der Unterordnung gebrochen werden, werden alle Jobs aufgegeben, die grausamsten Szenen vorbereiten, das schreckliche Signal wird im Namen der Freiheit gegeben, während ruft aus, alles Waffe [...] diese Bilder sind sie übertrieben? haben sie über Y dachte, der Ursache der Schwarzen leidenschaftlichen Verteidiger? sie zu ignorieren, oder können sie die Realität der verheerenden Auswirkungen verbergen ? ".
apre Questo breve opuscolo, proprio nel contesto della rivoluzione francese, la chiara osservazione della significativa mobilitazione dell'opinione pubblica a favore della abolizione della schiavitù: "Sì, certo, è il momento di portare l'opinione pubblica sbagliata, infiammata su molte questioni che mantengono la pace e assicurata la marcia del governo. di questo numero è quello della schiavitù dei negri, che ha dato vita a tanti scritta e prodotta una fermentazione le colonie francesi minaccia un futuro incendio, e una rivoluzione fatale nella metropoli stessa ". Sanadon contrappone immediatamente coloni e francese metropolitano che "guidato da uno zelo [...] non hanno paura di mettere in pericolo le proprietà, l'esistenza dei loro concittadini, i loro fratelli, ed esporre le colonie il disastro più orribile, "tabulazione più pessimista:" tutti i legami di subordinazione sono rotti, tutti i lavori vengono abbandonati, le scene più crudeli stanno preparando, il segnale terribile è dato in nome della libertà, mentre esclama, tutto arma [...] questi dipinti sono essi esagerate? hanno pensato a Y, appassionati difensori della causa dei neri? ignorano, o possono nascondere la realtà degli effetti disastrosi ? ". L'autore qui un chiaro riferimento alle molte società anti-schiavitù si sono formati alla fine del 1780, non solo in Francia, ma anche negli Stati Uniti e in Inghilterra. Il loro importante opera di denuncia ha contribuito allo sviluppo di molteplici petizioni per chiedere l'abolizione della schiavitù nelle colonie. In Francia, nel 1789, ci sono non meno di cinquanta di lamentele sul tema.
  www.eda.ch  
«Bewaffnete Gewalt wird genährt durch soziale und wirtschaftliche Unterschiede sowie Unterentwicklung, mit verheerenden Auswirkungen für arme, unschuldige und verletzliche Menschen», sagte Kathleen Cravero, UN Assistant Secretary-General und Direktorin des UNDP-Büros für Krisenprävention und ‑nachsorge.
«La violenza armata si nutre di disuguaglianze socioeconomiche e di sottosviluppo, con effetti catastrofici sui poveri, gli innocenti e le persone vulnerabili», ha dichiarato Kathleen Cravero, Sottosegretario generale dell’ONU e direttrice dell'Ufficio per la prevenzione e il superamento delle crisi del PNUS. Invitando i partner a sostenere gli sforzi diplomatici e politici con azioni concrete in seno alle società e alle comunità più colpite dalla violenza armata, Kathleen Cravero ha sostenuto che il successo della Dichiarazione di Ginevra dipenderà dai risultati quantificabili che si potranno ottenere sul terreno.
  label.averydennison.eu  
Die Etikettenmaterialien sind für den gesamten Lebenszyklus eines Behälters vorgesehen, dadurch werden potenzielle Verwechselungen mit verheerenden Auswirkungen vermieden und es wird ein hochwertiger Schutz des Produkts über die gesamte Lieferkette gewährleistet, vom Hersteller zum Händler über die medizinische Einrichtung bis zum Patienten.
Il supporto tecnico globale consente agli etichettifici di progettare soluzioni applicative per farmaci biologici, prodotti di biobanche e componenti ematici, in grado di offrire un'identificazione chiara, affidabile e conforme alle normative. I materiali di etichettatura sono progettati per dare buone prestazioni per tutta la vita del contenitore, evitando confusioni potenzialmente catastrofiche e offrendo una protezione ultima del prodotto in tutta la catena di fornitura, dal produttore al rivenditore e dalla struttura medica al paziente.
  www.museummayervandenbergh.be  
Asbest Anwälte sind einzigartig ausgebildet und qualifiziert, um die verheerenden Auswirkungen von Mesotheliom über ihre Opfer und ihre Familien. Sie sind in der Lage, die Opfer und ihre Familien mitfühlende Beratung, Anleitung und Unterstützung, während gleichzeitig liefern aggressiv und wirksame rechtliche Vertretung.
Gli avvocati dell'amianto unicamente sono addestrati e qualificati capire l'effetto devastating di mesothelioma sulle relative vittime e sulle loro famiglie. Possono fornire alle vittime ed il loro consiglio delle famiglie, consiglio e supporto compassionate, mentre simultaneamente trasportano la rappresentazione legale aggressiva ed efficace.
  www.eda.admin.ch  
«Bewaffnete Gewalt wird genährt durch soziale und wirtschaftliche Unterschiede sowie Unterentwicklung, mit verheerenden Auswirkungen für arme, unschuldige und verletzliche Menschen», sagte Kathleen Cravero, UN Assistant Secretary-General und Direktorin des UNDP-Büros für Krisenprävention und ‑nachsorge.
«La violenza armata si nutre di disuguaglianze socioeconomiche e di sottosviluppo, con effetti catastrofici sui poveri, gli innocenti e le persone vulnerabili», ha dichiarato Kathleen Cravero, Sottosegretario generale dell’ONU e direttrice dell'Ufficio per la prevenzione e il superamento delle crisi del PNUS. Invitando i partner a sostenere gli sforzi diplomatici e politici con azioni concrete in seno alle società e alle comunità più colpite dalla violenza armata, Kathleen Cravero ha sostenuto che il successo della Dichiarazione di Ginevra dipenderà dai risultati quantificabili che si potranno ottenere sul terreno.