verheissen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erfrischung und die Entdeckung malerischer Orte und Sehenswürdigkeiten verheissen die Gemeinden Bissone, Melano, Maroggia, Mendrisio (Capolago), Riva San Vitale, Brusino und Chiasso!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Refrigerio e la scoperta di luoghi e specifi cità nei comuni di Bissone, Melano, Maroggia, Mendrisio (Capolago), Riva San Vitale, Brusino e Chiasso!
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 09.05.2000 - Freizeit und Erholung – diese beiden Stichworte verheissen Vergnügen in unserem durchorganisierten Alltag! Wir verbinden damit schöne, unterhaltende, ausgleichende Erlebnisse, die in auffälligem Kontrast zur Arbeitswelt stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Berna, 09.05.2000 - Tempo libero, svago e ricreazione – parole magiche nella nostra grigia quotidianità! Ad esse colleghiamo esperienze dilettevoli, la bella vita, la compensazione della fatica in evidente contrasto con il mondo del lavoro. Il bollettino d’informazione 1/2000 dell’Ufficio federale della pianificazione del territorio (UFPT) «Le attività del tempo libero – un tema della politica d’ordinamento del territorio?» illustra alcuni aspetti d’attualità e offre alcuni interessanti contributi al dibattito sul «periodo più bello dell’anno».
  www.das.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lassen sich viele dieser Fragen nicht mit ja beantworten, deutet dies auf Nachlässigkeit der Hotelbetreiber oder fehlende Geldmittel hin, was für Sie als Gast nicht gerade Gutes verheissen mag. Sind die Bilder auf der Website aktuell?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain
Guardi il sito web dell'albergo. Quando è stato aggiornato l'ultima volta? Il sito è chiaro e la navigazione semplice? I link funzionano? Il listino prezzi è aggiornato o è quello dell'anno scorso? Il fatto che la risposta a molte di queste domande sia negativa indica la trascuratezza del gestore della struttura o la mancanza di risorse finanziarie: e la cosa, per Lei come ospite, non promette niente di buono. Le foto sul sito sono attuali? In questo caso vale la pena informarsi brevemente per e-mail. Se sul sito è scritto che l'albergo è vicino alla spiaggia non significa che si trovi direttamente sulla spiaggia. In questo caso vale la pena verificare in anticipo, ad esempio su Google Maps, quanto dista a piedi la spiaggia dall'albergo.