Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 10 Domains

www.bvet.ch

Show text Show cached source Open source URL	Schafe, Ziegen und Schweine stürzen zudem häufig und liegen verkrampft mit nach hinten gestrecktem Kopf fest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain	Inoltre, ovini, caprini e suini tendono a cadere spesso e rimangono rigidi in posizione sdraiata con il capo iperesteso.

www.provincia.bz.it

Show text Show cached source Open source URL	Körperhaltung: gerade, nicht verkrampft
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define provinz.bz.it as primary domain	posizione del corpo eretta, non tesa

www.bvet.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Schafe, Ziegen und Schweine stürzen zudem häufig und liegen verkrampft mit nach hinten gestrecktem Kopf fest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain	Inoltre, ovini, caprini e suini tendono a cadere spesso e rimangono rigidi in posizione sdraiata con il capo iperesteso.

www.clinicaviarnetto.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ein Muskel nach dem anderen zieht sich fest zusammen und verkrampft. Es gibt keinen Ausweg, keine Lockerung, keine sanfte Hand für eine Massage. Die Krämpfe ziehen über die Schultern und die Brust. Sie erreichen den Unterleib.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cai.org as primary domain	Il dolore ed i sintomi sono identici a quelli causati dal tetano (trisma o stato di un muscolo quando è sottoposto ad una continua contrazione).

www.rozaslaw.com

Show text Show cached source Open source URL	Ein Muskel nach dem anderen zieht sich fest zusammen und verkrampft. Es gibt keinen Ausweg, keine Lockerung, keine sanfte Hand für eine Massage. Die Krämpfe ziehen über die Schultern und die Brust. Sie erreichen den Unterleib.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cai.org.au as primary domain	Il dolore ed i sintomi sono identici a quelli causati dal tetano (trisma o stato di un muscolo quando è sottoposto ad una continua contrazione).

2 Hits www.eurac.edu

Show text Show cached source Open source URL

Abendworkshop mit Sehtrainerin Barbara Brugger in der ECO library der EURAC Büroarbeiter kennen das Problem: Vom stundenlangen Arbeiten am Computer verkrampft nicht nur die Nacken- und Rückenmuskulatur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurac.edu as primary domain

Alla ECO library dell’EURAC serata informativa sulla salute allo schermo Chi lavora in ufficio lo sa bene: dopo una giornata davanti al computer non sono solo le spalle e la schiena ad essere indolenzite, lo schermo stanca anche gli occhi. Il seminario che si terrà martedì 15 marzo dalle ore 20 alle 22 alla ECO library dell’EURAC fornirà ai partecipanti utili spunti per non affaticare troppo la vista. Barbara Brugger, specialista per la sicurezza sul lavoro e titolare...

www.velona.gr

Show text Show cached source Open source URL

Dringen Feinstaubpartikel in die Luftröhre ein, wird diese gereizt, und wenn sie sich in den Bronchien in der Lunge festsetzen, schwillt die Bronchialschleimhaut an, produziert viel Schleim und die Bronchialmuskulatur verkrampft sich.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bafu.admin.ch as primary domain

I danni alla salute più evidenti provocati dall’aria inquinata sono quelli alle vie respiratorie. Naso e gola sono irritati e gli occhi lacrimano. Se le polveri fini entrano nella trachea, questa si irrita e se penetrano nei bronchi e nei polmoni, le mucose dei bronchi si gonfiano e producono quantità eccessive di muco e la muscolatura bronchiale si contrae. Alle persone già affette da malattie respiratorie come l’asma o la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) può mancare il fiato. Minore è il diametro delle polveri, tanto più possono penetrare in profondità nelle vie respiratorie. Le particelle con un diametro massimo di 10 µm raggiungono i bronchi e i bronchioli, quelle con diametro di 2-3 µm arrivano fino agli alveoli. Il corpo scatena una reazione aggressiva che può danneggiare il tessuto polmonare e, nello scenario peggiore, provocare il cancro.

ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

Sie begannen zu beten, langsam, langsam hinanzusteigen. Ihre Füsse waren gelähmt und ohne jedes Empfinden, wie auch die Hände: kein Gefühl darin, verschlossen und verkrampft. Der Mann musste ihr helfen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain

Mons. Gerard Ndlovu, vescovo a riposo della diocesi sudafricana di Umzimklu, ha soggiornato a Medj. durante le prime due settimane del mese di luglio e partecipato all8° seminario internazionale dei sacerdoti. Ecco le sue impressioni: "Un po di tempo fa qualcuno mi disse che a Medj. la Madonna appare tutti i giorni. Mi incuriosii e decisi di venire a vedere. La devozione e la fede nella Madonna sono a volte molto deboli o addirittura inesistenti. Alcuni ritengono impossibile che la Madonna abbia il tempo di apparire tutti i giorni. Penso che questa sia una grande sfida per la nostra fede, se crediamo che nel piano universale della Salvezza non vi sia nulla di sorprendente, che tutto è stato, è, e sarà sempre nel piano della Salvezza. Personalmente non ho problemi a crederlo. Potrebbe apparire anche sempre, se sappiamo che Maria è sempre con noi, ovunque. Noi non la vediamo, ma Dio può fare in modo che sia vista. Ecco perché credo che la si possa vedere tutti i giorni. Ritengo che la sfida di Medj. sia pienamente in sintonia con linsegnamento della Chiesa e con la formazione teologica da noi ricevuta come sacerdoti. Sono convinto che la vera sfida consista proprio nel mettere nella vita quello che abbiamo già appreso, nel risvegliare quello che già abbiamo nel cuore e nella mente e nel meditare sulla nostra vita. Mi ha colpito moltissimo lo spirito di preghiera e di devozione che qui domina. Sono stato al seminario per i sacerdoti e mi ha impressionato lo spirito di fratellanza che regna tra i presbiteri provenienti dai vari paesi. Si vedeva che i sacerdoti erano assetati di amore e di verità. A tutti coloro che mi chiederanno di parlare di Medj. risponderò semplicemente: "Andate e sperimentate voi stessi!"

verkrampft – Italian Translation – Keybot Dictionary